Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 이름의 능력.

내 이름을 깊이 생각하는 가운데 말하면, 너희에게서 넘치는 영적인 능력이 샘솟을 것이다. 왜냐면 너희는 이로써 나를 믿는 믿음을 알리고 너희가 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 드리는 너희의 경외심과 사랑을 알리기 때문이다. 나는 이런 믿음에 대해 너희 모두가 절대적으로 필요한 힘을 제공하는 상급으로 보상할 것이다. 너희가 이제 내 이름으로 모이면, 너희 모두에게 힘이 충만하게 흘러가고 너희 혼은 내 임재를 느끼게 된다. 왜냐면 그러면 내가 너희 가운데 거하기 때문이고 너희가 너희의 믿음이 있는 생각으로 내가 너희에게 임재할 수 있게 하기 때문이다. 너희가 예수 그리스도 안의 나를 고백하면, 너희는 구원을 보상하는 성장 과정에 있는 것이다.

그러므로 내 십자가의 죽음 후에 너희의 구원은 너희가 이런 내 구속역사를 인정하는지에 달려 있고 너희가 인간 예수 안에서 너희를 위한 구속사역을 완성하기 위해 너희의 창조주 하나님이 이 땅에 임했다는 것을 믿는 지에 달려 있다. 그러므로 너희가 내 이름을 믿는 가운데 말하면, 너희가 예수 그리스도 안의 너희의 하나님 아버지를 인정하고 인정한다는 것을 내 이름을 말하는 일로 표현하면, 너희는 너희의 믿음을 증거한 것이다.

나는 너희가 예수 그리스도 안의 나에게 외치는 부름을 항상 듣고 성취시켜 줄 것이고 이런 부름은 내가 너희에게 임재할 수 있게 만들어 줄 것이다. 내 이름으로 모이는 모든 모임을 나는 축복할 것이고 나는 너희 생각을 인도하고 너희 영을 밝게 해주기 원하고 나 자신이 너희에게 말하기 원한다. 너희가 나를 믿고 내가 너희 가운데 거할 수 있기 때문에 나는 이제 너희에게 말할 수 있다. 그러므로 너희는 자주 모여야 한다. 두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에 내가 그들과 함께 할 것이다.

그러므로 나는 언제든지 너희의 하는 말과 너희의 생각에 개입할 수 있다. 나는 현재 너희에게 필요한 모든 것을 전할 수 있고 너희가 아직 의심하는 것을 명해줄 수 있다. 나는 너희에게 조언을 해주고 도와줄 수 있다. 왜냐면 너희 모두가 내 조언과 내 도움이 필요하기 때문이고 너희 모두는 아직 연약한 어린 아이와 같이 손을 잡고 올바른 목표를 향해 인도받아야만 하기 때문이다. 너희가 단지 내 이름을 믿는 심장으로 말할 때 너희가 이런 인도를 가능하게 만든다.

그러므로 사람들이 “여기에 그리스도가 있다 또는 저기에 그리스도가 있다” 라고 말할 수 없게 될 것이다. 왜냐면 나를 특정한 장소에서 찾을 수 있는 것이 아니고 단지 믿는 사람의 심장이 사랑을 행함을 통해 내가 임재할 수 있게 만드는 곳에 내가 거하고 작은 모임에서 내 구속사역을 생명력이 있게 믿는 믿음으로 내 이름을 깊이 생각하며 말하는 곳에 내가 있기 때문이다. 왜냐면 단지 사랑을 통해 생명력이 있게 된 믿음이 나를 구세주 예수 그리스도로 깨닫고 고백하고 그런 사람이 내 임재를 허용하기 때문이다.

나는 실제 모든 곳에서 설교될 수 있다. 그러나 나는 단지 적은 수의 사람의 심장 안에 거할 수 있다. 왜냐면 단지 적은 수의 사람들이 내가 내 십자가의 죽음을 통해 그들을 구속했다는 전적인 확신을 가지고 내 이름을 말하기 때문이다. 왜냐면 단지 이런 소수만이 그들의 혼에 깊이 들어가서 진실로 생명력이 있게 만들 수 있는 내 이름의 능력을 가지고 있기 때문이다. 이런 나에게 속한 사람들은 분명하게 축복을 느끼게 될 것이다. 그들은 나와 아주 긴밀하게 연결 된 것으로 느끼게 될 것이고 이로써 자녀가 아버지와 교제하듯이 나와 교제할 것이다. 그들은 내 임재를 의식할 것이고 조화와 내적인 평안이 그들의 소유가 될 것이다. 왜냐면 내가 거하는 곳에 평안과 축복이 있기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O poder do nome de Jesusu....

Se falardes o Meu nome em profunda devoção, a força espiritual brotará dele em abundância, pois assim exprimireis a vossa fé em Mim, a vossa reverência e o vosso amor que concedestes ao divino Redentor Jesus Cristo, e eu posso recompensar esta fé com um suprimento de força que todos vós necessitais. E se agora vos reunis em Meu nome, então todos vós sereis permeados pela força e a vossa alma sentirá a Minha presença, pois então habitarei entre vós, porque Me deixastes estar presente a vós através dos vossos fiéis pensamentos.... E estais numa fase de desenvolvimento que garante a redenção assim que Me confessardes em Jesus Cristo.... Como a Minha crucificação a vossa redenção depende, portanto, se reconheceis o Meu acto de Salvação no homem Jesus, se acreditais que o vosso Deus e Criador desceu à terra para realizar o acto de Salvação para vós no homem Jesus.... Por isso, vós deveis testemunhar a vossa fé, e o fazeis quando falais fielmente o Meu nome, quando reconheceis o vosso Deus e Pai em Jesus Cristo e assim o exprimis, mencionando o Meu nome. Eu sempre ouvirei e ouvirei o chamado que Me envias em Jesus Cristo, e Ele Me deixará estar presente contigo. E eu vou abençoar cada reunião em Meu nome.... Quero guiar os teus pensamentos, quero iluminar o teu espírito, quero falar contigo mesmo, e agora também posso fazer isso porque posso estar no teu meio, porque tu acreditas em Mim. E, portanto, vocês devem se reunir frequentemente, e onde dois ou três estão reunidos em Meu nome Eu estou no meio deles.... Assim, posso intervir a qualquer momento nos vossos discursos, nos vossos pensamentos, posso transmitir tudo o que precisais neste momento; posso esclarecer-vos onde ainda tendes dúvidas e posso aconselhar-vos e ajudar-vos, pois todos vós necessitais dos Meus conselhos e da Minha ajuda, sois todos como criancinhas fracas que têm de ser conduzidas pela mão em direcção ao objectivo certo. Mas então você também tornará possível tal orientação assim que falar Meu nome com um coração crente. E por isso as pessoas não poderão dizer: 'Aqui está Cristo.... há Cristo....', pois não sou procurado localmente, sou apenas onde um coração humano crente Me deixa estar presente através de uma actividade amorosa e onde o Meu nome é devotamente pronunciado num pequeno círculo de fé viva no Meu acto de Salvação..... Pois só a fé que ganhou vida pelo amor Me reconhece e Me confessa como o Redentor Jesus Cristo, e permite a Minha presença. E assim posso de facto ser proclamado em todo o lado e, no entanto, só tomar morada em poucos corações, precisamente porque o Meu nome só é pronunciado por algumas pessoas em completa convicção de que lhes trouxe a redenção através da Minha crucificação, e porque mesmo para estes poucos o Meu nome tem a força de permear a sua alma e trazê-la verdadeiramente viva.... E obviamente estes sentirão a Minha bênção, sentir-se-ão tão intimamente ligados a Mim e assim associar-se-ão a Mim como uma criança se associa ao seu pai, estarão conscientes da Minha presença, e a harmonia e a paz interior serão a sua parte porque.... onde Eu Estou.... é paz e felicidade._>Amém

Translator
번역자: DeepL