Compare proclamation with translation

Other translations:

생명력이 있는 믿음의 능력. 하나님의 임재.

세상은 너희에게 아직 큰 요구를 할 것이고 너희는 이에 대응할 수 있게 되야 한다. 너희는 이를 위한 힘을 영적으로 얻어야 한다. 왜냐면 비록 공격이 세상에서 오지만 이 공격은 영적인 공격이기 때문이다. 바로 이 때문에 저항을 하기 위해 많은 힘이 필요하고 나는 그런 때를 위해 너희를 준비시킬 것이고 너희의 믿음을 강하게 해줄 것이다. 내가 너희를 단지 믿음의 시험 가운데 두면 믿음을 강하게 해주는 일이 일어날 수 있고 믿음의 시험에 합격하면, 이로써 믿음이 항상 더욱 강해질 것이다.

나는 항상 내가 이 땅에서 신실한 일꾼이 필요하다는 것을 너희에게 말하고 나는 항상 또 다시 새로운 일꾼을 얻으려고 한다. 왜냐면 종말 전에 더 많은 일을 행해야만 하기 때문이다. 그러나 이런 모든 종들은 강한 믿음을 가지고 있어야만 한다. 그렇지 않으면 그들은 내 포도원에서 일하기에 합당하지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 특별하게 사랑을 행해야만 하고 이를 통해 그들의 믿음의 힘을 더 증가시켜야 한다. 왜냐면 만약에 그들 자신이 생명력이 있는 믿음을 가지고 있으면, 그들이 단지 나와 내 나라를 위해 생명력이 있게 말할 수 있기 때문이다. 그들은 그들의 이웃에게 생명력이 있는 믿음이 어떠한 능력을 주는지 무엇을 통해 이런 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있는지에 대한 모범으로써 이웃을 섬겨야만 한다.

강한 믿음에 도달하기 위해는 사랑을 행하는 일이 절대적으로 필요하다. 사랑을 행하는 일은 이웃들의 곤경과 고난을 통해 자극을 받는다. 그러므로 곤경과 고난을 없앨 수 없고 곤경과 고난이 많은 축복을 줄 수 있다. 그러나 나는 너희 사람들이 강한 믿음으로 성장해 나갈 수 있게 하기 위한 다른 수단을 가지고 있다. 그러나 단지 내 임재를 느끼기 위한 것이라면, 너희는 나에게 아주 가까이 다가와 신뢰하는 가운데 모든 곤경과 염려를 나에게 아뢰며 도움을 구해야 한다. 그러면 너희는 이제 도움을 받을 것이다. 너희는 내가 가까이에 있기를 구해야만 하고 항상 나와 긴밀하게 단 둘이 대화를 해야만 한다. 왜냐면 그러면 내가 너희를 도울 거라는 확신이 존재하는 의심을 대신할 것이기 때문이다. 그러면 너희는 나를 더 이상 멀리하지 않을 것이다.

내 임재가 너희에게 안전을 제공한다. 그러므로 나는 긴밀한 기도를 통해 너희가 나를 너희에게 끌어 드리게 하기를 원한다. 왜냐면 너희가 더 긴밀하게 나에게 속하면, 내가 너희에게 더 쉽게 영향을 주어 너희가 나를 느끼고 그러면 너희가 나를 굳게 믿을 것이기 때문이다. 너희는 다가오는 때에 이런 믿음이 필요하다. 그러면 너희가 다가오는 때를 견딜 수 있느냐가 유일하게 중요하다. 그러나 세상이 너희를 나로부터 멀어지게 할 수 있다. 다시 말해 너희는 동시에 두 가지의 영역을 느끼고 이를 하나로 만들 수 없다. 세상이 너희에게 다가오면, 영의 나라는 물리침을 받는다. 너희가 이런 영의 나라와 분리되는 문제를 해결해야만 한다.

너희는 세상에서도 마찬가지로 나와 연합이 된 것으로 느껴야만 하고 내가 너희에게 임재한다는 것을 알아야만 한다. 그러면 너희는 비로소 세상에서도 권세를 갖게 될 것이고 너희의 포도원 일은 성공하게 될 것이다. 그러면 너희는 너희를 공격하는 세상을 두려워하지 않게 된다. 왜냐면 너희가 내가 너희 편에 있다는 것을 알기 때문이다. 나는 유일하게 너희가 이런 상태에 도달하기를 원한다. 그러므로 나는 너희를 아주 굳게 나에게 끌어드려 세상이 주는 인상이나 세상의 요구로 인해 이 연결이 더 이상 끊어질 수 없게 하기 위한 모든 일을 행한다. 질병들과 고난과 곤경과 염려들이 이를 위해 도움을 준다. 왜냐면 이러한 일이 나와 긴밀한 연결을 이루게 할 수 있고 그러면 아주 강하게 된 믿음이 확실하게 유익이 되기 때문이다.

“수고하고 무거운 짐진 자들아! 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라!" "구하라! 그러면 너희에게 주실 것이요! 찾으라! 그러면 찾을 것이요! 문을 두드리라! 그러면 너희에게 열릴 것이니!" 항상 이 말씀을 생각하고 나에게 향하는 길을 택하라. 그리고 내가 너희의 아버지인 것을 알라. 내가 아버지로서 내 자녀인 너희들로부터 사랑받기 원한다는 것을 알라. 사랑하는 아버지는 자신의 자녀를 도울 수 있다면, 자신의 자녀를 위험 속에 놔두지 않는다. 내가 너희를 도울 수 있다는 것을 너희는 의심하지 않게 될 것이다. 항상 도울 준비가 되어 있는 너희를 향한 내 사랑을 알게 해주는 내 말씀이 내가 너희를 돕기 원한다는 것을 항상 또 다시 증명한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder da fé viva.... Presença de Deus....

O mundo ainda fará grandes exigências a você, com as quais você deve ser capaz de lidar. E você deve adquirir espiritualmente a força para fazê-lo, pois são também ataques espirituais que de fato vêm do mundo, mas precisamente por essa razão requerem muita força para resistir. Quero preparar-te para este tempo, quero fortalecer a tua fé, mas isto só pode acontecer se eu te impuser testes de fé, cuja aprovação resulta numa fé cada vez mais forte. Uma e outra vez eu vos digo que preciso de servos fiéis na Terra, e uma e outra vez eu recruto novos servos porque muito trabalho ainda está para ser feito antes do fim. Mas todos estes servos devem ter uma fé forte porque, caso contrário, são inaptos para trabalhar na Minha vinha. E, por isso, eles devem ser excepcionalmente amorosos e assim aumentar a sua força de fé, pois só podem falar vividamente por Mim e pelo Meu nome se eles próprios estiverem vivos na sua fé.... Eles devem servir aos seus semelhantes como um exemplo da força que uma fé viva produz e como só essa fé viva pode ser conquistada.... O funcionamento do amor é indispensável para alcançar uma fé forte, e o funcionamento do amor é estimulado pela adversidade e sofrimento do próximo.... que, portanto, não pode ser eliminado e pode trazer muitas bênçãos. Mas também tenho outros meios para vos deixar amadurecer numa fé forte, afinal, é apenas uma questão de Me sentirdes presente, de chegardes tão perto de Mim que, depois, com confiança, Me apresentareis todas as vossas necessidades e preocupações e Me pedireis ajuda, que se tornará também vossa.... Você deve procurar Minha proximidade e comungar comigo cada vez mais...., pois então até as dúvidas que ainda existem darão lugar à certeza de que eu o ajudarei. E depois não me largarás mais. É a Minha presença que vos dá segurança, e por isso gostaria que Me chamassem através de uma oração sincera..... Quanto mais perto de Mim você se aproximar, mais fácil eu posso influenciá-lo para que você Me sinta e depois também acredite firmemente. E você vai precisar dessa fé na próxima vez.... e essa é a única razão pela qual você será capaz de permanecer firme. O mundo ainda pode afastá-los de Mim, isto é, vocês sentem dois reinos, por assim dizer, e não podem uni-los, o reino espiritual será deslocado assim que o mundo se aproximar de vocês. E esta separação deve ser removida por si.... Você deve sentir-se tão ligado a Mim no mundo e saber que estou presente a você, só então você também terá poder no mundo e o seu trabalho na vinha será bem sucedido.... Então não temerás o mundo que te ameaça porque saberás que estou ao teu lado.... Só isso eu quero alcançar, e por isso tento tudo para atraí-lo tão firmemente para Mim que esse vínculo não pode mais ser solto por impressões mundanas ou exigências mundanas sobre você. E as doenças e o sofrimento, as dificuldades e as preocupações também servem este propósito, porque podem resultar nesta ligação íntima comigo e então uma fé demasiado forte é um certo ganho.... "Vinde a Mim quando estiverdes cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso...." "Pedi e ser-vos-á dado; batei e abrir-se-á para vós." Lembrem-se sempre destas palavras e tomem o caminho até Mim, e saibam que Eu sou o vosso Pai e também quero ser amado por vós, Seus filhos, como um Pai. E um pai amoroso não deixa seus filhos na adversidade assim que pode ajudá-los.... E você não vai duvidar que eu posso ajudá-lo, que eu quero ajudá-lo é provado vezes sem conta por Minhas Palavras que traem o amor por você, e o amor está sempre pronto para ajudar...._>Amém

Translator
번역자: DeepL