Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 이 땅의 과정을 올바르게 인도하는 인도자이다.

올바른 길을 진실로 알고 너희 모두를 목표로 이끌기 원하는 인도자인 내 인도를 받지 못하면, 너희는 먼 길을 가야만 한다. 너희 사람들이 내 동행이 없이 사는 동안에는 너희는 평탄한 길로 가거나 또는 아래로 향하는 길을 간다. 왜냐면 나에게 향하는 길은 위로 향하는 길이기 때문이다. 그러나 이 길은 내 인도가 없이 혼자서 가는 길이 아니고 이 길은 나와 교제하기를 구하지 않는 사람들이 찾지 못하는 길이다. 너희가 나와 교제하기를 구하지 않으면, 너희는 이 땅의 삶을 완전히 쓸모 없게 살게 된다. 왜냐면 너희가 그런 길에서 발견한 것은 덧없는 안개이고 너희에게 가장 작은 유익도 주지 않고 사라지는 거품이기 때문이다.

그러나 너희가 내 인도 아래 위로 향하는 길을 가면, 너희에게 영원히 머물게 될 재물이 너희에게 주어질 것이고 너희는 이 재물을 너희의 육체가 죽은 후에 너희 모두가 언젠가 들어가야만 하지만 그러나 너희의 이 땅의 삶이 어떠했는지에 따라 달라지는 너희의 거처가 될 저세상의 나라로 가져갈 수 있다. 많은 사람들이 하나님이 없이 살고 단지 소수의 사람들이 영원한 창조주와 연결되었고 창조주를 그들의 인도자로 택했고 그가 그들을 인도하는 곳으로 무조건 그를 따른다.

항상 나를 의지하고 고통과 기쁨과 고난과 염려 가운데 나와 연결되어 머무는 사람은 단지 소수이다. 그들은 항상 나를 그들 곁에 두고 내 인도가 없이는 한 발짝도 내딛지 않고 내 축복을 구하지 않고는 일을 시작하지 않는다. 그는 삶의 모든 질문과 영적인 문제나 세상적인 문제 가운데 나에게 자신을 맡기고 나에게 조언과 도움을 구한다. 그러나 그들은 진실로 가장 충성스러운 조력자의 지원을 받고 염려 없이 그들의 이 땅의 길을 갈 수 있고 잘못 된 길을 갈 수 없고 그들이 길이 그리 어렵지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들을 지원하고 안도하고 그들에게 성장을 위한 힘을 주기 때문이다.

너희 모두는 왜 이런 올바른 인도자를 택하지 않느냐? 너희에게 나를 알려주고 너희가 이 땅에서 성공적인 삶을 살도록 너희를 돕기 원하는 사람들의 말을 듣지 않느냐? 너희가 너희 자신과 너희를 둘러싼 모든 것에 대해 어느 정도 생각을 하면, 너희가 더 높은 권세 아래 있고 한 분이 너희의 운명을 인도한다는 것을 깨달을 수 있다. 내가 실제 너희에게 너희가 얻을 수 없는 나를 믿는 믿음을 요구하겠느냐? 너희 모두는 내가 존재하고 모든 것을 생성되게 한 창조주가 있어야만 한다는 내면의 확신을 스스로 얻을 수 있다. 그러면 너희는 진실로 이 땅의 삶의 짧은 시간을 너희가 확신이 없이 사는 것보다 더 잘 활용하게 될 것이다.

너희는 항상 또 다시 이런 창조주요 유지자에 대해 주의를 기울이도록 인도받는다. 너희는 항상 또 다시 창조주요 유지자에 대해 생각하도록 자극을 받는다. 그러나 너희는 항상 또 다시 그런 생각을 원하지 않으면서 거부하고 일꾼이 항상 또 다시 너희를 불러 너희가 평탄한 길을 벗어나 높은 곳으로 향하게 한다. 나 자신이 항상 또 다시 알려지지 않은 인도자로서 너희에게 다가가 너희에게 내 섬김을 제공한다. 왜냐면 내가 유일하게 너희의 길이 어디로 인도하는 지를 알고 너희가 어디에 도달해야 하는 지를 알기 때문이다. 너희는 내 말을 듣지 않고 내 일꾼이 소개하는 내용에 감동을 받지 않고 계속하여 같은 길을 간다. 그러면 너희는 계속해서 길을 가지만 더 이상 전진하지 못한다. 왜냐면 너희의 삶이 헛된 삶이고 너희의 형편이 나쁘지 않으면, 너희가 계속하여 같은 길을 가기 때문이다. 그러면 너희는 피할 수 없게 깊은 곳에 도달하게 된다. 그러나 너희는 모두는 너희가 이 땅에서 영원히 머무르지 않는다는 것을 안다. 모든 지혜로운 사람은 이런 짧은 시간을 최선을 다해 활용할 것이고 너희는 실제 이런 시간을 활용한다. 그러나 단지 세상적인 의미로 활용하고 너희가 얻은 것은 지속적인 가치가 없고 너희에게 단지 짐이 된다. 그러므로 너희가 이런 짐을 남겨둬야만 하지만 너희가 이런 짐을 포기할 수 있는 것으로 여기기 때문에 너희는 이미 성장하는 길을 가기를 원하지 않는다.

그러나 너희가 인도자인 나에게 너희 자신을 맡기면, 너희는 너희의 성장을 위해 단지 선한 의지와 나에게 향한 열린 심장 외에는 더 이상 필요한 것이 없다는 것을 확신할 수 있다. 그러면 내가 나에게 향한 열린 심장 안에 내 사랑을 채워준다. 너희는 진실로 다른 것이 필요하지 않다. 왜냐면 내가 인도하는 존재로서 너희의 염려를 전적으로 모두 넘겨받기 때문이다. 너희는 항상 단지 너희의 시선을 위로 향하게 하면 되고 너희가 이제 보게 되고 그런 영역을 향해 걷고 있는 가장 영광스러운 영역을 기뻐할 수 있게 된다. 너희가 내 동행을 받으며 살면, 너희의 길은 단지 짧은 길이 될 것이다. 그러나 이 길이 안전하게 목표로 인도한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus, o guia certo sobre a migração da Terra....

Vocês ainda têm que ir longe se não se deixarem guiar por Mim, o Líder, que realmente conhece o caminho certo e que quer guiar a todos vocês para o objetivo. Desde que vocês, humanos, caminhem sem Mim, vão se mover em um caminho nivelado ou vão caminhar para baixo.... Pois o caminho para Mim vai para cima. Mas não pode ser percorrido sozinho sem a Minha orientação, pois não será encontrado por pessoas que não buscam a comunhão comigo. E assim você vive sua vida terrena completamente inútil, pois o que você encontra nestes caminhos que você tomou é como uma névoa fugaz.... são formações de espuma que passam sem deixar a mínima utilidade para você. Mas se progredirdes para cima sob a Minha orientação ser-vos-ão concedidos bens que permanecerão convosco para sempre, os quais podereis levar convosco para o reino do além, no qual cada um de vós, humanos, terá de entrar uma vez, que será a vossa morada após a morte do vosso corpo, mas que variará de acordo com a vossa mudança terrena.... E muitas pessoas vão lá "sem Deus".... apenas um pequeno número está tão ligado ao Criador da eternidade que O escolheram como seu guia e O seguem incondicionalmente onde quer que Ele os leve.... Existem apenas algumas pessoas que sempre se agarram a Mim, que permanecem unidas a Mim em sofrimentos e alegrias, em dificuldades e tristezas.... que sempre Me têm ao seu lado e não dão um passo sem a Minha orientação.... que não iniciam nenhum trabalho sem terem pedido a Minha bênção, que se confiam a Mim em cada assunto da vida, em adversidades espirituais ou terrenas, e Me pedem os Meus conselhos e a Minha ajuda. Mas estes também têm ao seu lado o ajudante mais fiel, e podem percorrer o seu caminho terreno despreocupadamente, não pode faltar e também não será muito difícil, porque os apoio e os guio e lhes dou forças para ascender. Porque é que vocês, humanos, não escolhem todos este guia correcto? Por que você não ouve aqueles que te encaminham para Mim, que querem te ajudar a uma mudança terrena bem sucedida? Podem todos compreender que estão sujeitos a um poder superior, que Um guia o vosso destino, se pensarem um pouco em vós e em tudo o que vos rodeia..... Eu exigiria de ti fé em Mim, se fosse impossível ganhá-la? Todos vocês podem obter a certeza interior de que Eu Sou, que deve haver um Criador que deixou tudo vir à existência.... E então você realmente faria melhor uso do pouco tempo da sua vida terrena do que você faz. E, uma e outra vez, todos vocês serão informados sobre este Criador e Sustainer.... Uma e outra vez você é encorajado a pensar sobre isso, mas uma e outra vez você rejeita tais pensamentos de má vontade. Uma e outra vez há mensageiros ao longo do caminho que lhe chamam para deixar o caminho nivelado e virar para cima, e uma e outra vez eu mesmo me aproximo de você como um guia desconhecido e lhe ofereço Meus serviços.... porque só eu sei para onde seu caminho leva e onde você deve chegar.... Mas você não me ouve, as ideias dos Meus mensageiros deixam-no sem impressão, e você vagueia e vagueia e não vai mais longe, pois a sua vida é uma corrida ociosa, move-se constantemente no mesmo caminho.... se você não é 'mau' e depois inevitavelmente acaba nas profundezas.... Mas todos vocês sabem que a vossa estadia nesta terra não é eterna, e cada pessoa inteligente deve aproveitar ao máximo este curto período de tempo.... Certamente fazeis isso, mas apenas no sentido terreno; o que adquirides não tem valor duradouro e apenas vos sobrecarrega, de modo que não quereis já tomar o caminho para cima, porque teríeis de deixar esse fardo para trás e isso vos parece indispensável. Mas se vos confiardes a Mim como vosso guia, podeis estar certos de que nada mais precisais para a vossa ascensão do que a boa vontade e um coração aberto que se entrega a Mim para que eu possa preenchê-la com o Meu amor.... Então você realmente não precisa de mais nada, pois com a Minha liderança eu também cuidarei totalmente de você, e você só precisa virar seu olhar para cima e você pode desfrutar da região mais gloriosa que você vê e para a qual você está indo agora. E seu caminho só será curto se você andar em Minha companhia, mas levará com segurança ao objetivo._>Amém

Translator
번역자: DeepL