Compare proclamation with translation

Other translations:

세상의 기근. 각성. 빛의 전달자.

세상은 영적으로 일어나는 일에 전혀 참여하지 않을 것이다. 즉 세상의 사람들은 예수 그리스도를 통해 생명을 얻는 사람들의 각성에 거의 관심을 기울이지 않을 것이다. 그들은 하나님의 영의 명백한 역사인 표적과 이적에 주의를 기울이지 않을 것이고 그들이 표적과 이적을 들을 때 그들은 가장 적게라도 감동을 받지 않을 것이다. 세상은 영적인 일을 공격하고 한 길을 가는 사람이 다른 길로 바꾸는 일이 거의 없게 될 것이다. 왜냐면 그에게 그 길이 갈 수 없게 보이기 때문이다.

종말이 가깝기 때문에 이제 영의 역사가 더 분명하게 일어난다. 종말이 가까울수록 세상이 더 많은 유혹적인 세상의 기술들을 드러낼 것이다. 왜냐면 세상에 기근과 만족을 위한 중독이 항상 더욱 강해지는 일이 종말의 현상이기 때문이고 사람들이 즐거움에 열광하는 가운데 멸망당하는 일이 종말의 현상이기 때문이다. 모든 세상 사람들이 이해할 수 없기 때문에 그들을 흔들 수 있는 반대편에서 행하는 기적들이 증가할지라도 그들은 기적들 앞에 웃고 조롱하고 단지 아주 몇몇의 사람들이 감동을 받고 자신의 내면으로 들어간다. 그러므로 내 종들이 하는 일은 쉽지 않고 자주 결과가 없게 보인다. 그러나 가능한 모든 일을 행해야만 한다.

종말까지 남은 시간을 아직 모든 방면에서 활용해야만 한다. 왜냐면 한 혼이 구원받은 것을 알게 되는 일이 나를 위해 자원하여 일하는 존재에게 단지 비교할 수 없는 축복이고 나를 위해 한 혼을 얻는 일이 나를 행복하게 하기 때문이다. 왜냐면 내가 혼을 사랑하고 이제 더 큰 고통에서 혼을 지킬 줄을 알기 때문이다. 내 종들은 모든 곳에서 내 이름으로 내 이름을 위해 나서고 역사하게 될 빛의 전달자들을 통해 지원을 받을 것이다.

충만한 사랑으로 깊은 믿음이 있는 심장으로 예수 그리스도를 선포하는 곳에서 하나님의 힘을 또한 볼 수 있게 될 것이고 사람이 그의 이름을 단지 깊은 믿음으로 말하면, 그의 이름이 기적을 일으킨다. 나 자신이 그 안에서 육신을 입은 그를 믿는 믿음이 명백한 효력을 보여줄 것이다. 이로써 사람들이 효력에 감동하고 생각하게 된다. 왜냐면 내가 공의 대신에 은혜로 역사하기 때문이다.

나는 나를 떠난 존재들을 긍휼히 여길만 하게 여기고 연약하고 병든 혼들로 여기고 그들을 돕기 원하고 심지어 그들의 의지와는 반대로 그들에게 준다. 그러나 그들이 내 선물을 받고 활용할지 정하는 일은 그들에게 맡긴다. 그들의 세상적인 자세와 그들의 나와의 관계가 실제 나 자신을 거부한다. 그럼에도 불구하고 나는 이런 거부를 보지 않고 그들에게 내 은혜의 선물을 제공한다. 왜냐면 종말이 가까이 다가왔고 그들의 구원이 가장 큰 내 관심사이기 때문이다.

나는 그들의 믿음을 강요하지 않고 그들에게 얼마나 특별한 일이 일어나게 할 수 있는 지를 안다. 나는 그들에게 영향을 주는 일이 어렵다는 것을 알고 그들의 혼을 해치지 않기 위해 한계를 지킨다. 그러나 내 사랑이 아직 그들을 위해 할 수 있는 일은 내 사랑은 중단하지 않을 것이다. 이 땅의 내 동역자인 너희도 그렇게 생각해야 한다. 너희는 포기해서는 안 되고 구원의 역사를 완수하기 위한 모든 기회를 활용해야 하고 가까운 종말을 고려하여 너희가 성공하도록 돕기 위해 내가 너희의 모든 노력을 지지한다는 것을 항상 알아야 한다.

나는 너희 모두에게 힘을 주기를 원한다. 이로써 너희가 위로부터 온 지원으로 활동한다는 일이 분명하게 한다. 내 이름을 선포해야 하고 내 영적인 역사를 언급해야 한다. 내 사랑의 가르침을 설교하고 가장 중요한 가르침으로 제시해야 한다. 내 사랑이 펼친 그물 안에 각각의 작은 물고기들이 아직 잡히게 될 것이다. 왜냐면 너희가 나와 내 나라를 위해 일하면, 내가 너희를 축복해주기를 원하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

World Hunger.... Revival.... Lightbearers....

O mundo não dará qualquer atenção ao que está a acontecer espiritualmente, ou seja, as pessoas mundanas dificilmente prestarão qualquer atenção aos reavivamentos daqueles que encontram a vida através de Jesus Cristo.... Não prestarão atenção aos sinais e milagres que são a obra óbvia do espírito divino, nem se sentirão minimamente impressionados com eles quando os ouvirem.... O mundo está em oposição ao espiritual, e quem anda por um caminho raramente se atreve a saltar para o outro porque lhe parece intransitável. Quanto mais evidente for o funcionamento do espírito, porque o fim está próximo, mais o mundo se apresentará com as suas artes sedutoras, pois também isto é uma manifestação do fim, de que a fome e o vício de satisfação do mundo se tornarão cada vez mais fortes.... que as pessoas perecerão no frenesim da indulgência.... E se do outro lado, também, os milagres vão aumentar, o que ainda pode abalar todos os homens do mundo, porque são incompreensíveis.... Só evocam risos e ridicularização daqueles, e só muito ocasionalmente uma pessoa se deixa impressionar, e entra em si mesma. É por isso que o trabalho dos Meus criados também não é fácil, e muitas vezes parece infrutífero, mas tudo o que é possível ainda deve ser feito.... O tempo até ao fim ainda deve ser usado de todas as maneiras, pois só saber que uma alma é salva é incomparavelmente feliz para quem trabalha para Mim, e só ter ganho uma alma para Mim me faz feliz porque a amo e agora sei que ela será protegida de mais sofrimento.... E os Meus criados encontrarão apoio através de portadores de luz que se levantarão em todo o lado e trabalharão em Meu nome e para o Meu nome.... Onde quer que Jesus Cristo seja proclamado a partir de um coração amoroso e profundamente crente, aí o "poder de Deus" tornar-se-á também visível, pois o Seu nome fará milagres onde só é falado com fé profunda. A fé Nele, em Quem eu encarnei, ainda revelará efeitos tão óbvios que as pessoas ainda serão tocadas por ele e cairão em si, afinal.... Pois eu concedo misericórdia para a justiça.... Considero os apóstatas como almas miseráveis, fracas, doentes, a quem quero ajudar e a quem dou, mesmo contra a sua vontade.... mas deixando ao seu critério se aceitam e utilizam os Meus dons. A sua atitude mundana, a sua relação comigo, é de facto uma rejeição de Mim mesmo, no entanto não olho para esta rejeição e também distribuo os Meus dons de graça a eles porque o fim está próximo e a sua salvação é a Minha maior preocupação.... Sei até que ponto é permitido aproximar-se deles sem forçar a sua fé, sei que só podem ser influenciados com dificuldade e faço uma pausa nos limites para não magoar as suas almas, mas o que o Meu amor ainda lhes pode dar não deixará de fazer. E vós, meus colegas de trabalho na terra, também devíeis pensar desta forma. Não deve abrandar os seus esforços, deve usar todas as oportunidades para realizar um trabalho de Salvação e saber sempre que, tendo em vista o fim que se aproxima, apoiarei todos os esforços que fizer para o ajudar a ter êxito. Conceder-lhe-ei toda a minha força para que seja óbvio que está activo com o apoio de acima.... O meu nome será proclamado e o trabalho do Meu espírito será mencionado, o Meu ensinamento de amor será pregado e apresentado como a coisa mais importante.... e alguns peixinhos ainda serão apanhados na rede que o Meu amor lançou.... Pois dar-vos-ei a Minha bênção se fordes activos por Mim e pelo Meu reino...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL