모든 혼에게 이 땅의 삶의 시작부터 죽음까지 혼을 인도하는 보호하는 영이 주어진다. 그러나 이런 보호하는 영은 또한 인간의 자유의지를 존중해야만 한다. 그렇지 않으면 인간이 그의 목표에 도달하는 일은 의심의 여지가 없게 되었을 것이다. 그러나 보호하는 영은 혼에 영향을 미쳐 혼이 높은 곳을 추구하게 만들기 위해 모든 일을 행한다. 그러나 저항이 아직 너무 큰 곳에서 그는 순수하지 못한 영의 존재를 막아 그들이 사람을 점령하지 못하게 하는 일로 제한 된 역사를 행한다. 사람이 스스로 순수하지 못한 영의 존재를 갈망하지 않는 동안에는 즉 그가 자신 안에 특별하게 죄와 욕망이 깨어나게 하지 않는다면, 보호하는 영이 순수하지 못한 영의 존재와 사람 사이에 거하는 일이 허용이 된다. 그가 자신 안에 특별하게 죄와 욕망이 깨어나게 한다면, 순수하지 못한 영의 존재들이 그에게 들어갈 수 있게 된다.
그러므로 보호하는 영들은 악한 영들로부터 혼을 보호하기 위해 항상 혼을 온순하게 만들기 위해 노력하고 더 나아가 그들은 항상 사람에게 영적인 자극을 주려고 노력하고 좋은 본성에 감동을 받고 사람이 자신에 대해 생각하게 유도하는 방식으로 인간에게 역사한다. 보호하는 영들은 사람들을 영적으로 인도하기 위해 모든 일을 시도한다. 그러므로 그들은 자주 세상을 향한 욕망이 성취되는 일을 방해하고 사람이 이 땅에서 길을 잃을 위험에 처할 때 때때로 방해하는 개입을 하고 영의 세계나 영적인 추구를 하는 이 땅의 사람들과 영적인 접촉을 이루게 하는 모든 가능성을 만들어 준다.
그들은 항상 사람들의 생각을 영적인 방향으로 향하게 만들려고 노력할 것이다. 왜냐면 그들이 사람들에게 부족한 것을 깨닫기 때문이다. 그들은 아직 이 땅에서 사람들을 목표로 인도하도록 아주 크게 돌본다. 보호하는 영들이 사람의 생각을 영적인 방향으로 인도하는 일에 성공한다면, 그들은 사람에게 혼이 자신을 시험해보고 온전하게 만들 수 있는 많은 기회를 만들어 줄 것이다. 그들은 또한 사람들 사이에 알맞는 연결을 이루도록 지원한다. 왜냐면 그들은 서로 간에 어떻게 반응을 하게 될지를 알기 때문이다. 그들은 또한 성공할 것을 미리 보면서 이에 따라 그들에게 맡겨진 보호 대상자들의 삶을 형성할 수 있다. 그들은 하나님의 뜻과 같은 뜻을 가지고 있고 그들은 또한 단지 하나님의 사명대로 행하고 하나님에 의해 깨우침을 받고 하나님의 능력으로 충만한 가운데 행한다.
그러므로 어느 누구도 보호나 인도가 없이 이 땅의 삶을 하지 않고 모든 사람들 편에 인도자가 함께 한다. 그러나 사람들이 단지 저항해서는 안 된다. 즉 그들은 자원하여 인도자가 자신을 인도해주기를 원해야만 한다. 이런 의지를 그들이 기도로 표현하는 일을 통해 나타내고 의식적으로 하나님의 보호와 은혜를 구하는 일과 이 땅에 존재하는 목적대로 행하려는 의지를 통해 나타낸다. 그러면 그는 주저 없이 영의 존재의 인도에 자신을 맡길 수 있고 그러면 그의 생각과 의지와 행동이 올바르게 될 것이다.
그러나 아직 하나님을 깨닫지 못하는 사람들에게 보호하는 영들이 함께 한다. 영들이 이런 사람들에게 영향력을 행사하는 일은 훨씬 더 어렵다. 그러나 그들은 죽음의 시간까지 그들의 보호대상자를 포기하지 않는다. 인간 자신이 너무 연약해서 영적인 도움을 받지 않는다면, 그는 실패할 것이다. 인간은 세상의 자녀이다. 왜냐면 인간이 세상에 속한 자의 자녀이기 때문이고 인간 안에 세상을 향한 갈망이 항상 우세할 것이기 때문이다. 그를 보호하는 영이 때때로 자신을 나타내 표현하지 않으면, 그의 이 땅의 과정은 성공하지 못하게 될 것이다. 이런 일이 항상 일어난다. 인간의 생각이 깊어지고 세상이 그를 만족시키지 못하면, 그는 보호하는 영의 음성을 듣게 된다. 보호하는 영은 사람의 모든 생각을 뒤따르고 자신이 개입할 기회를 깨달으면, 그는 즉시 개입을 한다.
그가 영향을 미치는 일은 사람에게 세상의 재물을 무가치한 것으로 제시하는 일이고 사람이 영적인 재물을 갈망하게 만드는 일이다. 그가 이 일에 성공하면, 사람은 점점 더 세상에서 멀어진다. 그러나 그의 저항이 아직 너무 크다면, 사람은 그런 생각을 원하지 않으면서 물리치고 다시 세상으로 향하게 될 것이다. 그러나 보호하는 영은 내적으로 자극해주는 일을 줄이지 않고 자신을 드러내고 표현할 수 있는 기회가 항상 또 다시 그에게 주어진다.
영의 존재가 사람을 변화시켜 그가 세상을 떠나 영의 나라로 향하게 하는 일에 성공하면, 그의 기쁨은 아주 크게 된다. 그러면 그는 더 많은 힘과 더 강해진 사랑을 행하려는 의지를 가지고 사람에게 일하게 되고 사람은 빛의 존재들에 둘러싸이게 되고 모든 순수하지 못한 영적인 존재들은 그로부터 추방 된다. 그러면 인간이 아직 이 땅에서 자신을 온전하게 만들 가능성을 갖게 된다. 왜냐면 빛의 세계가 미치는 영향력이 이제 더 강해지고 인간의 모든 저항을 포기하고 이런 저항을 포기하는 일은 하나님께 완전한 항복하는 일을 의미하기 때문이다.
아멘
TranslatorCada alma recebe um espírito protector que a guia desde o início da vida terrena até à morte. Contudo, este espírito guardião deve também respeitar o livre arbítrio do ser humano, caso contrário não haveria dúvida de que o ser humano alcançaria o seu objectivo; mas ele faz tudo para influenciar a alma de modo a que esta se esforce por subir. Mas onde a resistência é ainda demasiado grande, deve limitar-se a afastar os seres espirituais desonestos para que não se apoderem do ser humano, pois é-lhe permitido colocar-se entre estes seres espirituais e o ser humano, desde que o próprio ser humano não os deseje, ou seja, desde que não desperte em si mesmos vícios e desejos invulgares que depois lhe permitam a entrada desses espíritos. Os espíritos guardiães esforçam-se sempre por acalmar a alma para a proteger destes maus espíritos; além disso, tentam sempre estimular o ser humano espiritualmente, influenciam o ser humano de tal forma que os bons instintos que nele existem são apelados, que o ser humano é levado a pensar em si próprio.... Os espíritos guardiães tentam tudo para guiar o ser humano espiritualmente e, portanto, também muitas vezes impedem a realização dos desejos terrenos, e são eles que por vezes intervêm de forma perturbadora quando o ser humano corre o risco de se perder terreno, e que criam todas as oportunidades para estabelecer contacto espiritual, seja com o mundo espiritual ou também com pessoas terrenas que se esforçam espiritualmente.... Eles tentarão sempre orientar espiritualmente o pensamento das pessoas porque reconhecem o que falta ao ser humano e estão extremamente ansiosos para os guiar para o objectivo enquanto ainda estão na Terra. Se os espíritos guardiães conseguirem dirigir espiritualmente os sentidos do ser humano por enquanto, então criarão muitas oportunidades para a alma se testar e aperfeiçoar, promoverão também laços adequados entre as pessoas, pois sabem como reagirão umas às outras, e podem também prever os sucessos e moldar a vida das suas cargas de acordo com eles. Porque são da vontade de Deus, só agem em Seu nome, iluminados por Ele e cheios da Sua força. E assim nenhum ser humano passa pela vida terrena sem protecção ou orientação, todas as pessoas têm guias ao seu lado, apenas não devem resistir, ou seja, devem estar dispostas a deixar-se guiar por eles, que expressam através da oração.... através do apelo consciente a Deus pela Sua protecção e graça e através da vontade de fazer o que é o propósito da existência terrena.... Depois pode entregar-se sem hesitação à orientação de seres espirituais e o seu pensar, querer e agir estará certo. Mas os espíritos guardiães também estão ao lado daqueles que ainda não reconhecem God.... só que é significativamente mais difícil para eles ganharem influência, mas não desistirão das suas acusações até à hora da morte.... Pois o próprio ser humano é demasiado fraco e falharia se não lhe fosse dado apoio espiritual. O ser humano é uma criança do mundo porque é uma criança Daquele a quem o mundo pertence.... e o desejo do ser humano pelo mundo predominará sempre, e o seu progresso terreno não teria êxito se o seu espírito guardião não se empurrasse também ocasionalmente para a frente e se expressasse, o que é sempre o caso quando o ser humano se torna pensativo, quando o mundo não o satisfaz, então ele será dirigido por esse espírito guardião que segue cada pensamento do ser humano e intervém imediatamente quando reconhece uma oportunidade. E a sua influência consistirá em apresentar os bens do mundo ao ser humano como inúteis e tornar os bens espirituais desejáveis para ele..... Se tiver êxito nisto, então o ser humano afastar-se-á cada vez mais do mundo; mas se a sua resistência ainda for demasiado grande, o ser humano rejeitará sem querer tais pensamentos e voltar-se-á novamente para o mundo. Mas o impulso interior do espírito guardião não diminui, e repetidamente surgem oportunidades onde ele pode emergir e expressar-se. E os seres espirituais ficam muito contentes quando conseguem mudar uma pessoa.... quando se afastam do mundo e se voltam para o reino espiritual. Depois trabalharão nele com maior força e vontade de amar, depois o ser humano será rodeado por seres de luz e todas as substâncias espirituais desonestas serão deslocadas dele, e depois haverá também a perspectiva de o ser humano ainda se aperfeiçoar na terra, pois a influência do mundo da luz será agora cada vez mais forte e toda a resistência por parte do ser humano será quebrada, o que significa completa devoção a Deus...._>Ámen
Translator