• Back

사랑의 빛: 진리를 깨닫는 일.

너희에게 아직 사랑이 없는 동안에는 너희가 올바른 깨달음에 도달하는 일에 성공하지 못할 것이다. 그러나 너희 안의 사랑의 빛이 비로소 너희가 올바른 판단을 할 수 있게 한다. 왜냐면 그러면 너희의 생각이 깨우침을 받기 때문이고 너희가 올바른 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없고 그러므로 너희가 잘못 된 것을 즉시 깨닫기 때문이다. 그러나 자원하여 사랑하기 원하는 사람들은 항상 진리 안에서 거하고 그들에게 잘못 된 것이 제시되면, 그들은 내부에서 거부감을 느끼게 될 것이다.

그러나 전혀 사랑이 없는 사람에게 진리를 전하기를 원하는 일은 헛된 사랑의 노력이 될 것이다. 왜냐면 그의 생각이 아직 진리를 대적하는 자의 영향을 받기 때문이다. 그자는 진리가 자신과 자신의 역사를 폭로하기 때문에 끊임없이 진리에 대항해 싸운다. 그러므로 진리는 사랑이 없는 인류에게 도달할 수 없는 반면에 인류는 오류를 대변한다. 사람 자신이 사랑이 없는 심장을 가진 동안에는 어느 누구도 오류에서 벗어나려고 하지 않을 것이다.

사람이 내면으로부터 사랑을 행하고 그의 성품 자체가 사랑이고 사랑을 발산하면, 그는 절대로 오류를 고백하지 않을 것이다. 왜냐면 그 안의 사랑이 오류에 대해 경고하기 때문이다. 그는 처음에는 의심에 빠지게 될 것이고 항상 진리와 합당하지 않는 가르침에 점점 더 많은 거부감을 느끼게 될 것이다. 그는 또한 가르침에 대해 공개적으로 찬성하거나 반대하는 입장을 취할 힘을 갖게 될 것이다. 왜냐면 이 힘이 동시에 그를 사랑으로 충만하게 하고 그가 이제 자신의 영에 의해 내면으로부터 진리를 대변하고 오류에 맞서도록 이끌림을 받기 때문이다.

사랑으로 충만한 사람은 공개적인 진리가 아닌 것에 대해 침묵하지 않고 그는 또한 분명하게 진리에 반대되는 것을 겉모양을 보고 인정하지 않을 것이다. 그러나 사람들이 침묵하고 오류가 아무런 저항을 받지 않고 사람들의 영접을 받는 일은 사람들 가운데 사랑이 식었다는 증거이다. 사랑이 거짓과 오류에 대한 가장 안전한 방어 수단이다. 비록 개개인의 사람들이 이를 깨닫고 그들의 사랑의 삶의 결과로 올바른 생각을 하고 있음에도 불구하고 대부분의 사람들은 진리에 대해 완전히 무지하고 무지한 가운데 편안하게 느낀다. 이런 사람들에게 사랑을 설교하면, 그들은 그들의 심장과 귀를 닫고 그들의 내면은 어둡게 머문다. 왜냐면 사랑이 없으면 빛이 있을 수 없기 때문이다.

그러나 진리가 빛이고 사랑이 빛이다. 빛 가운데 살기 원하는 사람은 먼저 자신을 사랑으로 만들어야만 한다. 그러면 그는 또한 영원한 고향인 아버지의 집으로 돌아가는 길은 단 하내 사랑의 길이라는 것을 알게 될 것이다. 왜냐면 이 길은 또한 진리의 길이기 때문이다. 이 길을 가는 사람은 행복하게 계속해서 걸어가고 그에게는 절망이나 주저함이 없고 그에게는 의심이나 용기가 부족하게 되지 않는다. 왜냐면 사랑의 힘이 그를 끊임없이 위로 향하도록 이끌고 그가 모든 장애물을 쉽게 극복하기 때문이다.

진리를 찾은 사람은 나 자신을 찾은 것이고 그에게 나는 그가 추구하는 목표이고 목표로 머물게 된다. 그러나 사람이 사랑이 없이는 절대로 나에게 도달할 수 없고 오류를 통해 절대로 높은 곳에 도달하지 못하고 전혀 사랑이 없는 사람은 절대로 진리를 깨달을 수 없다. 그러나 나는 언제든지 너희가 높은 곳에 도달하도록 너희를 돕기를 원한다. 그러므로 너희는 끊임없이 사랑을 행하라는 훈계를 받고 설교자들을 통해 직접 듣는다. 그러나 나는 너희 주변의 고난을 통해 너희 심장의 얼음을 녹이려고 시도한다.

너희 사람들 사이의 사랑이 식어 있는 동안에는 너희는 이 땅의 삶을 완전히 쓸모없게 살고 동시에 너희는 이 땅의 삶을 헛되게 살고 가장 작은 성장도 이루지 못한다. 왜냐면 너희에게 이 땅의 삶에서 가장 중요한 사랑의 불이 부족하기 때문이다. 사랑의 불이 너희의 영을 밝게 해주고 모든 장애물을 극복할 힘을 주는 너희의 심장을 뜨겁게 한다. 그러나 너희 안의 불씨가 불타오르게 하기에는 아직 늦지 않았고 나는 올바른 깨달음에 도달하기 원하는 모든 사람을 돕는다. 왜냐면 내 사랑이 너희를 포기하지 않기 때문이다. 내 사랑은 항상 또 다시 너희에게 비추고 내 사랑은 너희에게 빛의 전달자를 보낸다. 빛의 전달자는 너희에게 훈계하고 경고하고 사랑이 충만하게 너희에게 빛을 제공한다. 왜냐면 너희는 도움을 받지 못하고 머물지 않기 때문이다. 나는 너희와 너희의 사랑을 얻기 위해 너희가 죽을 때까지 구애할 것이다.

아멘

La Luce d’Amore: Riconoscere la Verità

Non riuscirete mai giungere alla giusta conoscenza, finché siete ancora senza amore, perché solo la Luce dell’amore in voi vi rende capaci per un giusto giudizio, perché allora il vostro pensare è illuminato, perché allora non potete altro che pensare nel modo giusto e con ciò riconoscerete anche ciò che è errato. E così degli uomini amorevoli si muoveranno sempre nella Verità e sentiranno un rifiuto interiore appena viene loro sottoposto qualcosa di falso. Pure così sarà anche fatica vana dell’amore, voler guidare la Verità ad un uomo che è totalmente senza amore. Costui oppone un veemente rifiuto, perché il suo pensare sta ancora sotto l’influenza di colui che è contro la Verità, che la combatterà costantemente, perché scopre lui ed il suo agire. Perciò la Verità non può trovare l’accesso in un uomo disamorevole, invece là viene rappresentato l’errore e nessuno cercherà di liberarsi dall’errore, finché lui stesso è di cuore disamorevole. Appena un uomo esercita l’amore dall’interiore, appena il suo essere stesso è amore e lo irradia, non si dichiarerà mai per l’errore, perché l’amore lo mette in guardia da questo. Dapprima cadrà in dubbi e sentirà sempre più rifiuto verso un insegnamento che non corrisponde alla Verità. Ed avrà anche la Forza di prendere apertamente posizione per o contro un insegnamento, perché questa Forza lo colma contemporaneamente con l’amore e perché ora viene spinto dall’interiore attraverso il suo spirito di rappresentare la Verità e di combattere l’errore. Un uomo colmo d’amore non tace in silenzio per riconoscere apparentemente qualcosa che è apertamente rivolto contro la Verità. Ma che viene taciuto, che tanto errore ha trovato l’accesso fra gli uomini senza aver urtato contro nessun rifiuto, è soltanto una dimostrazione che è anche raffreddato l’amore fra gli uomini, che è il più sicuro rifiuto per la menzogna e l’errore. Ed anche se singoli uomini lo riconoscono sempre di nuovo, anche se costoro si trovano nel giusto pensare in seguito alla loro vita nell’amore, la maggioranza degli uomini però, è nella totale ignoranza della Verità e vi si sente bene. E se a loro viene predicato l’amore, chiudono i loro cuori ed orecchie ed in loro rimane buio, appunto perché senza amore non può esistere nessuna Luce. La Verità però è Luce, l’amore è Luce e chi vuole camminare nella Luce, deve dapprima formarsi nell’amore, ma allora riconoscerà anche che solo una via riconduce nella Casa del Padre, nell’eterna Patria, la via dell’amore, perché questa è anche la via della Verità. Ma chi ha percorso questa via, continua camminare lieto, per lui non esiste nessun indugio e titubanza, per lui non esiste nessun dubbio e scoraggiamento, perché la Forza dell’amore lo spinge costantemente avanti e prende con leggerezza tutti gli ostacoli. Chi ha trovato la Verità, ha trovato anche Me Stesso ed Io Sono e Rimango per lui la Meta, alla Quale tende. Ma non posso mai Essere raggiunto senza amore, la via non conduce mai verso l’Alto su errori, la Verità non è mai riconoscibile da un uomo che è privo di qualsiasi amore. Ma Io voglio sempre aiutare tutti voi che raggiungiate l’Altura e perciò siete costantemente ammoniti all’agire nell’amore, siete direttamente interpellati da predicatori, ma anche attraverso la miseria intorno a voi cerco di far sciogliere il gelo intorno ai vostri cuori. Perché finché l’amore è raffreddato fra voi uomini, il vostro passaggio attraverso la vita terrena è totalmente inutile, vivete praticamente invano, senza raggiungere solo il pur minimo progresso, perché vi manca la cosa più importante nella vita terrena, il fuoco dell’amore che illumina il vostro spirito, che riscalda il vostro cuore, che vi dà Forza per vincere tutte le avversità. Ma non è ancora troppo tardi di accendere la piccola scintilla ed Io aiuto ogni singolo che è di buona volontà di arrivare alla giusta conoscenza. Perché il Mio Amore non rinuncia a voi, il Mio Amore vi irradia sempre di nuovo, il Mio Amore invia portatori di Luce fra di voi che vi ammoniscono e vi avvertono e vi offrono amorevolmente la Luce, perché non siete mai lasciati senza aiuto, Io corteggio voi ed il vostro amore fino alla vostra morte.

Amen