Compare proclamation with translation

Other translations:

종말에 대한 암시.

짧은 시간에 한 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작이 된다. 너희는 이 말을 믿을 수 있다. 그러므로 내가 너희에게 너희가 이제 이런 종말을 두려워할 필요가 없게 너희의 삶을 살도록 이 말을 한다. 나는 이런 목적 외에 다른 목적을 추구하지 않는다. 나는 너희를 이유 없이 불안하게 만들기를 원하지 않고 너희가 앞두고 있는 일 때문에 너희가 혼란에 빠지는 일을 원하지 않는다. 나는 단지 너희가 내 뜻대로 살기를 원한다. 그러면 이 시대의 종말이 너희를 위해 유익하게 될 것이다. 그러면 너희가 두려워할 필요가 없게 될 것이고 기쁨으로 축복된 시간을 바라보게 될 것이다.

나는 너희에게 종말에 대한 어떤 지식도 줄 필요가 없다. 너희 중 어느 누구도 자신의 마지막 날이 언제 오는지를 알지 못한다. 그러므로 많은 사람들에게 구원 시대가 끝난다는 지식이 완전히 불필요한 지식이 될 것이다. 그러나 사람이 이 땅의 재물이 무상한 것이라는 경고를 받고 그가 이제 영적 재물을 얻기 위해 추구한다면, 이런 종말에 대한 암시가 모든 사람에게 진지하게 자신의 혼을 생각하게 하는 원동력이 될 수 있다. 그러나 그는 믿도록 강요받지 않는다. 그럴지라도 나는 너희 사람들에게 항상 더 긴급하게 너희가 이 말을 믿고 너희가 할 수 있는 모든 일을 행하라고 부르짓는다. 그러면 이런 일이 너희에게 축복이 될 것이다. 왜냐면 너희 모두의 혼이 좋은 상태에 있지 않기 때문이다. 너희 모두는 아직 너희 자신에 대한 작업을 해야만 하고 이 일을 위해 시간이 많이 남아 있지 않다.

너희는 놀라지 말고 너희가 잠시 동안 머무는 이 땅에 손님이라는 생각에 익숙하게 되라. 이런 생각이 이미 너희가 더 의식적으로 살게 해줄 것이고 너희가 나를 너희의 창조주 하나님으로 믿는다면, 너희는 나에게 도움을 청하게 될 것이다. 그러면 너희의 지끔까지의 삶을 생각하고 너희의 삶이 내 눈앞에 올바른 삶이었는 지 너희 자신에게 질문하라. 너희 모두는 내 계명을 알고 너희 모두는 사랑이 가장 첫 번째로 중요하고 너희가 사랑이 없이는 절대로 축복에 도달할 수 없다는 것을 안다. 너희가 이제 사랑 계명에 미지근했고 무관심했다는 것을 인정해야만 한다면, 만회 하라. 너희에게 사랑을 행할 많은 기회가 주어진다.

너희는 너희 주변의 모든 곳에서 고난을 보게 될 것이고 너희는 도움을 주는 개입을 할 수 있게 될 것이다. 단지 선하고 공의롭게 살려는 의지를 가져라. 내가 너희 혼의 구원을 위해 너희에게 준 사랑의 계명을 존중하려는 의지를 가져라. 너희의 구세주 예수 그리스도를 항상 기억하라. 그가 너희의 생각을 인도하고 하나님의 뜻을 수행할 힘을 너희에게 주기를 그에게 구하라. 그러면 너희가 나 자신을 부르는 것이고 너희가 나에게 오기를 원한다는 것을 나에게 알리는 것이다. 그러면 너희는 예수 그리스도가 너희를 앞서 갔던 올바른 길을 가게 된다.

너희 혼이 어떤 상태에 있던지 전혀 상관이 없이 종말은 돌이킬 수 없게 다가온다. 그러나 너희에게 아직 종말을 준비할 시간이 있다. 그러므로 항상 또 다시 위로부터 종말을 생각하라는 경고의 부름이 너희에게 주어진다. 이런 일은 단지 너희를 멸망으로부터 구원하기 원하는 내 사랑이다. 그러나 내 사랑은 절대로 너희에게 강요하지 않을 것이다. 그러므로 내 사랑은 너희에게 너희가 원한다면, 너희가 믿을 수 있는 형태로 너희에게 말한다. 그러나 너희가 주의를 기울이면, 너희 자신이 믿을 수 있게 하는 많은 것을 알게 될 것이다.

한 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작이 된다. 이런 일은 단지 선견자와 선지자가 끊임없이 예언했던 일이 성취되는 일이다. 그들은 또한 내 사명을 받아 말했고 내가 이제 너희에게 말한 것과 동일한 내용을 선포했다. 그러나 너희의 의지는 자유롭다. 그러나 너희의 의지가 그러한 대로 이 땅의 삶이 너희를 위해 끝났을 때 너희의 운명도 마찬가지로 그러할 것이다. 너희는 축복된 가운데 살 수 있다. 그러나 너희는 또한 끝없이 긴 시간 동안 고통과 어두움 속에서 자신을 자유롭게 할 수 없는 죽음에 빠질 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Information about the end....

In a short time an era ends and a new one begins.... You can believe these Words because I say them so that you can live your life in a manner that you need not fear this end.... I have no other reason, I don’t want to trouble you without cause, I don’t want to throw you into confusion about the coming event, I simply want you to live in accordance with My will, then the end of this era will only be to your advantage, you won’t need to fear it but can joyfully look forward to a blessed time. I don’t have to inform you of this because no human being knows when his last day arrives and the knowledge that a period of deliverance ends would therefore be entirely unnecessary for many.... But this information can still be motivation for each human being to seriously consider his soul.... it can cause him to take a serious look at himself when he is reminded of the fleeting nature of earthly possessions and now strives to acquire spiritual wealth.... But he is not forced to believe....

Nevertheless, I Am calling ever more urgently: believe these Words and do whatever you can.... and it will be in your best interest.... Because you are all in a poor psychological state, you all still have to work on yourselves and not much time left to do so. Don’t let yourselves be taken by surprise but acquaint yourselves with the thought that you are visitors on this earth for only a short time to come. This thought alone will make you live more consciously and you will turn to Me for help if you believe in Me as your God and Creator.... Consider your way of life up to now and question yourselves whether your conduct was right in My eyes.... Because you all know My commandments and you all know that love is the first and most important requirement, that you can never achieve bliss without love, and if you now have to admit to yourselves that you have treated this commandment half-heartedly and with indifference then you can still change.... as you have many opportunities to act with love....

You will see hardship around you everywhere and will be able to help, just be willing to live virtuously and just, and honour the commandments of love which I only gave to you for your salvation. Because you are given many opportunities to do kind deeds.... And always remember your Redeemer Jesus Christ.... Call on Him that He should guide your thoughts and give you strength to carry out the divine will.... Then you are calling Me Myself and demonstrate that you want to come close to Me. Then you walk the right path, the path that Jesus Christ had walked before you.... The end comes irrevocably and irrespective of the state of your souls....

But there is still time to prepare yourselves and therefore the warning call comes from above time and again: Think of the end.... My love wants to save you from destruction but it will never force you and therefore speaks to you in a manner that you can believe if you want. If you are observant you would notice much which could make you believe.... One era comes to an end and a new one begins.... And it merely comes to pass what seers and prophets had always predicted.... Because they too spoke in accordance with My instructions and announced the same as I Am telling you now, but your will is free; and your fate shall be as your will is once your earthly life has come to an end.... You can live in blissful happiness.... or you can become subject to death, an endless long time of torment and darkness from which you cannot free yourselves....

Amen

Translator
번역자: Heidi Hanna