Compare proclamation with translation

Other translations:

온전하게 되기 위해 진리가 필요하다.

내 영이 너희를 진리로 인도한다. 너희는 너희의 영원한 하나님 아버지이고 전적으로 사랑이고 너희를 내 사랑으로 창조한 내가 너희에게 진리를 숨기기를 원한다는 것을 받아들일 수 있느냐? 다른 한편으로 너희가 인간으로 이 땅의 삶을 살게 해서 너희가 온전함에 도달할 수 있게 만든 내가 너희를 온전하다고 할 수 없는 상태로 두기를 원한다는 것을 받아들일 수 있느냐?

너희가 인간으로서 너희는 온전함과는 아직 거리가 멀고 또한 진리와 아직 거리가 멀다. 그러나 이런 일은 절대로 내 뜻이 아니고 너희 자신이 이런 부족한 상태를 벗어나기를 원하지 않는다. 그러나 너희를 온전한 존재로 바꾸는 일이 내 목표이기 때문에 내 편에서 너희가 온전한 존재가 되게 하는 데 도움을 주는 모든 일을 행해야만 한다. 온전한 상태에 도달하기 위해 가장 중요한 일은 진리를 전하는 일이고 진리를 깨닫는 일이고 그런 후에 얻은 깨달음대로 삶을 사는 일이다.

너희가 잘못 된 생각을 하고 있는 동안에는 너희는 온전하게 될 수 없다. 왜냐면 너희가 잘못 된 생각을 하고 있는 동안에는 너희가 온전하게 만들어 줄 옳은 일을 절대로 하지 않을 것이기 때문이다. 진리가 먼저 너희에게 전달돼야만 한다. 그러면 너희가 비로소 나를 영원한 진리로 깨닫고 사랑하는 법을 배울 수 있고 그러면 너희가 비로소 온전하게 되는 길을 갈 수 있다. 그러나 너희 자신이 너희 안에서 타오르게 하는 사랑의 정도를 통해 너희의 깨달음의 정도를 정한다. 그러므로 사랑의 정도에 따라 지식의 양이 아주 서로 다를 수 있다. 그러나 너희가 단지 진리 안에서 살기를 원하면, 너희의 지식이 항상 진리와 일치하게 될 것이다.

너희의 의지가 유일하게 너희가 옳게 생각하는지 잘못 생각하는 지를 정하고 너희가 진리를 받는지 또는 잘못 된 지식을 받는 지를 정한다. 그러나 너희가 진리 안에 서기를 심장 깊은 곳으로부터 갈망하면, 너희는 내가 너희를 절대로 잘못 된 생각을 하도록 놔두지 않을 것을 확신할 수 있다. 너희가 진리를 갈망하면, 너희는 나 자신을 갈망한다. 그러면 내가 항상 그런 갈망을 성취시켜줄 것이다. 나는 너희가 온전하게 되기를 원한다. 왜냐면 그러면 너희가 축복될 수 있기 때문이다. 나는 너희를 축복되게 해주기를 원한다. 왜냐면 너희가 내가 사랑하는 내 자녀들이고 너희가 내 사랑으로부터 생성되었기 때문이다.

나는 너희가 온전하게 되기를 원한다. 너희가 잘못 된 생각을 하면서 이런 온전함에 도달할 수 있다고 믿느냐? 내 대적자가 너희가 온전하게 되지 못하도록 하기 위해 너희에게 전하는 생각을 하면서 너희가 이런 온전함에 도달할 수 있다고 믿느냐? 오류와 거짓은 어두움이고 깨달음이 없다는 증거이고 너희가 한때 나를 떠나 타락한 결과이고 너희가 내 대적자에게 속한다는 증거이다. 내 대적자는 자신 안의 모든 빛을 어두움으로 바꾸었다. 그러므로 너희가 진리와 멀리 떨어져 있고 잘못 된 생각을 하는 동안에는 너희는 내 대적자의 영역에 거한다.

내가 이제 너희를 빛으로 다시 인도하기를 원하고 너희가 어두움을 피하기를 원한다면, 나는 빛으로 충만한 지식을 너희에게 줘야만 하고 너희는 전적으로 충만하게 이런 진리를 나로부터 받을 수 있다. 나는 너희가 진리를 받기를 원한다면, 나는 항상 너희에게 진리를 줄 것이다. 너희의 의지가 단지 너희가 가진 빛의 정도를 정한다.

너희가 이제 받는 기본적인 진리가 너희가 어떻게 더 많은 지식을 얻는 지를 너희에게 가르쳐 줄 것이다. 그러나 기본적인 진리는 영원한 질서의 법이고 나를 사랑하고 이웃을 사랑하는 일이다. 너희가 이제 이런 법칙에 어떤 자세를 취할 지에 따라 너희의 깨달음의 정도가 정해질 것이다. 너희는 이제 너희의 깨달음의 정도를 헤아릴 수 없을 정도로 증가시킬 수 있다. 즉 너희가 내 지원을 받아 가장 깊은 지식을 얻을 수 있다. 왜냐면 너희가 사랑을 통해 나를 닮기 때문이다. 즉 내 원래의 성품을 닮기 때문이다. 그러면 너희가 누구인지 어디에서 왔는지를 항상 더 밝고 빛이 충만하게 깨닫게 될 것이고 너희가 온전하게 되면, 너희가 언젠가 어떤 사명을 성취시켜야 하는 지를 항상 더 밝고 빛이 충만하게 깨닫게 될 것이다.

온전하게 되는 일이 너희의 의지라면, 너희는 너희가 온전하게 되도록 돕는 모든 것을 나에게서 받을 수 있다. 그러므로 너희는 또한 진리를 제한이 없게 받게 될 것이다. 왜냐면 영원한 진리는 너희에게서 어떤 것도 주지 않고 머물지 않기 때문이다. 이로써 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 가장 높은 빛 가운데 측량할 수 없는 축복을 받게 하고 너희가 구원을 받게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A verdade é necessária para a perfeição....

O Meu Espírito guia-o para a verdade.... Podeis aceitar que eu, vosso Deus e Pai da eternidade, vos queira negar a verdade, Quem está cheio de amor e vos criou a partir do Meu amor? Podeis aceitar que vos quero manter num estado que não pode ser chamado perfeito quando, por outro lado, vos dei vida terrena como ser humano, para que possais atingir a perfeição? Como sois seres humanos, estais ainda longe da perfeição, e depois também estais longe da verdade; no entanto, esta nunca é a Minha vontade, mas vós próprios não quereis escapar a este estado imperfeito. Mas como é Meu objectivo transformar-vos em seres perfeitos, tudo deve também ser feito da Minha parte, o que vos ajuda a alcançar esta.... E o mais importante para alcançar o estado de perfeição é a transmissão da verdade, a realização da verdade e depois viver de acordo com esta realização.... Não pode tornar-se perfeito enquanto estiver em pensamento errado, pois então nunca faria o que é certo, o que resultaria em perfeição. A verdade deve primeiro ser-lhe transmitida. Só então será possível conhecer-Me e amar-Me como a verdade eterna, e só então poderá aproximar-se da perfeição. Mas vós próprios determinais o grau do vosso poder de conhecimento através do grau de amor que acendeis dentro de vós próprios. E, portanto, o grau de conhecimento pode ser muito diferente de acordo com o grau de amor, mas corresponderá sempre à verdade se apenas se quiser caminhar na verdade. Apenas a sua vontade determina se pensa certo ou errado, se recebe a verdade ou o conhecimento errado. Mas pode ter a certeza de que nunca o deixarei pensar erradamente se desejar profundamente a verdade. Pois assim que desejares a verdade deseja-me a mim mesmo, e eu cumprirei sempre esse desejo. Quero que te tornes perfeito porque só assim poderás ser feliz.... E quero preparar-vos a felicidade porque sois Meus filhos que amo, porque emergistes do Meu amor.... Quero que te tornes perfeito.... Acredita que pode alcançar esta perfeição com um pensamento errado? Pensando qual o meu adversário que lhe é transferido para o manter afastado da perfeição? Erro e mentiras são escuridão.... São sinais de ignorância, consequências da vossa antiga apostasia de Mim e sinais de pertença ao Meu adversário, que transformou toda a luz dentro de si mesmo em trevas. Por conseguinte, está na sua esfera desde que esteja longe da verdade, em pensamento errado. Se eu quiser guiar-te de volta à luz, se eu quiser que estejas novamente cheio de realização, se eu quiser que escapes das trevas, devo portanto fornecer-te a verdade mais esclarecedora, e tu podes receber esta verdade de Mim em abundância, entregar-te-ei sempre assim que a quiseres receber.... Apenas a sua vontade determina o grau de luz em que se encontra. As verdades básicas que agora recebe ensinar-lhe-ão como obter mais conhecimentos.... Mas a verdade básica é a lei da ordem eterna, o amor por Mim e pelo teu próximo.... E como agora se ajustam a esta lei, assim será o grau da vossa realização, que agora podem aumentar desmedidamente, podendo assim penetrar no conhecimento mais profundo, com o Meu apoio, porque através do amor assimilais-vos a Mim, isto é, ao Meu ser fundamental, e assim reconhecereis sempre mais brilhante e mais brilhantemente o que sois, de onde vindes e qual o propósito que tendes de cumprir um dia quando fordes aperfeiçoados. Pode obter tudo o que lhe serve para a perfeição de Mim se for a sua vontade de se tornar perfeito.... E assim recebereis também a verdade ilimitada, pois a Verdade Eterna não vos ocultará nada para que vos torneis aquilo que fostes desde o início: seres de luz suprema que foram imensamente abençoados e que, portanto, voltarão a alcançar a beatitude...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL