Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 변화가 임박했다.

이 땅의 마지막에 가서 완전히 멈춘 영적 성장이 새로운 시대에서 다시 계속 될 것이다. 영적인 존재가 퇴보할 위험이 너무 커서 이 땅의 창조물이 해체가 되고 그러므로 이 땅의 사람들도 또한 이제 다른 형체 안에서 다시 성장하기 위해 그들의 삶을 마쳐야만 한다. 이런 일은 이 땅에 존재하는 모든 것들이 전적인 변화되는 일이고 이를 새로운 땅의 출현과 인간의 눈으로 상상할 수 없는 것을 제공하는 새로운 창조라고 정당하게 말할 수 있다. 왜냐면 창조하려는 하나님의 의지가 작품으로 표현되기 때문이다. 이런 작품이 하나님의 능가할 수 없는 지혜와 전능함을 증거하고 하나님의 영광이 분명하게 나타나게 한다.

존재하는 모든 것이 사라지게 될 것이다. 너희 사람들이 이런 전환을 앞두고 있고 그때까지 아주 짧은 시간이 남아 있다. 그러므로 하나님 편에서 아직 사람들을 흔들어 깨우기 위해 모든 일을 시도하고 아직 그들의 생각이 영으로 향하도록 하기 위해 모든 방식으로 역사하고 모든 곳에서 아직 일꾼들이 나오게 하고 이로써 일꾼들이 가까운 종말을 알리고 세상을 버리고 하나님을 찾도록 경고하고 권면하는 일을 단지 이 때가 진지한 때라는 것을 이해한 사람들이 쉽게 이해할 수 있다.

그러나 세상의 사람들은 이런 모든 일을 무시하고 이런 사람들로 인해 이 땅이 변화될 것이다. 왜냐면 그들이 인간으로 살도록 주어진 삶을 영화되기 위해 사용하지 않고 그들의 성장 과정에서 퇴보하고 그들이 이미 오래 전에 극복한 것을 다시 추구하기 때문이다. 그러나 사전에 알려주지 않고 사람들에게 일어나는 일은 없다. 모든 곳에서 하나님의 음성이 울려 퍼지고 모든 곳에서 앞으로 다가올 일에 대한 소식이 울려 퍼진다. 그러나 이런 음성을 듣는 사람은 항상 단지 소수이고 단지 소수의 사람들이 가까운 종말을 의식하면서 산다. 사람들에게 강요를 할 수 없기 때문에 더 이상 큰 성장이나 성공이 일어날 수 없게 될 것이다. 하나님은 영원으로부터 이런 일을 예견했고 그러므로 그는 그의 구원의 계획에 이 땅의 종말을 정했다.

종말의 날은 밤의 도둑처럼 임할 것이다. 아무도 종말의 날을 기대하지 않게 되면, 종말의 날이 사람들을 놀라게 할 것이다. 그러므로 너희 모두가 깨어있으라는 계명을 받는다. 너희는 언제든지 주님이 오시고 너희에게 책임을 묻는 일에 대한 준비가 되어 있어야 한다. 너희는 항상 주님을 영접할 준비가 되어 있어야 한다. 그러면 너희는 너희가 앞두고 있는 일이 어떤 일이든 두려워할 필요가 없다.

그의 말씀은 성취가 된다. 그는 선견자들과 선지자들을 통해 항상 종말의 때를 알려주었고 종말의 때까지 알려주는 일을 행할 것이다. 그는 이 땅의 종들의 입술을 통해 항상 또 다시 자신의 재림을 예고할 것이고 그는 자신의 종들을 통해 항상 또 다시 옛 땅의 멸망과 새 땅이 생성되는 일을 사람들에게 예고할 것이다. 그는 사람들에게 설명을 해줄 것이고 사람들이 자신의 영원한 구원계획을 알게 할 것이다. 왜냐면 그에게 아직 한 혼이라도 자신의 나라를 위해 얻을 희망이 있다면, 그는 절대로 자신의 경고와 권면을 중단하지 않기 때문이다.

그러나 모든 일은 단지 법칙의 틀 안에서 일어날 수 있다. 그러므로 어떤 사람도 믿도록 강요받지 않는다. 그러나 모든 사람이 이를 믿을 수 있다. 왜냐면 하나님이 모든 사람에게 충분한 징조를 주었기 때문이다. 모든 사람이 단지 눈과 귀를 열고 자신의 주위에서 어떤 일이 일어나고 있는 지를 보기만 하면 되고 모든 사람이 이를 믿을 수 있다. 왜냐면 세상에서 일어나는 일이 이미 그를 생각하게 만들고 결정적인 전환을 믿을 만한 일로 여기게 만들기 때문이다.

하나님은 종말이 가까울수록 항상 더 분명한 징조를 줄 것이다. 사람들이 생각하게 만드는 일들이 일어나게 될 것이다. 그러나 어떤 성공을 하게 될지는 사람들에게 달려 있다. 그러나 혼을 구하기 위해 할 수 있는 모든 일이 마지막 시간까지 행해 질 것이다. 그러나 어떤 성공을 할지라도 종말의 날은 돌이킬 수 없게 정해졌고 세상적인 전환과 영적인 전환이 임박해 있다. 그러면 모든 것이 화려하고 영광스럽게 새롭게 생성될 것이고 새로운 구원 시대가 시작될 것이고 모든 영적인 존재들이 온전하게 되도록 인도할 것이고 옛 땅에서는 성장의 과정을 끝마쳐야만 한다. 이로써 법칙의 질서를 따라 새 땅에서 이제 다시 성장할 수 있게 된다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A reviravolta espiritual iminente....

Numa nova época, o desenvolvimento do espiritual continuará novamente, o que chegou a um impasse total no fim desta terra.... O perigo da regressão espiritual é tão grande que as criações da terra serão dissolvidas e as pessoas na terra também terão de pôr fim às suas vidas para poderem ascender de novo de uma forma diferente. É uma transformação tão total de todas as coisas existentes na terra que se pode, justificadamente, chamar a isto a emergência de uma nova terra, uma nova criação que oferece ao olho humano coisas inimagináveis porque a vontade criadora de Deus é expressa em obras que testemunham a Sua insuperável sabedoria e omnipotência, que tornam óbvia a glória de Deus. E tudo o que existe passará.... Este ponto de viragem é iminente para vós, humanos, em muito pouco tempo.... O facto de que Deus ainda está a tentar despertar as pessoas, de que elas ainda estão a ser influenciadas de todas as maneiras a fim de dirigirem espiritualmente os seus pensamentos, e de que ainda estão a ser criados servos em todo o lado que apontam para o fim próximo e os advertem e admoestam a desistir do mundo e a procurar Deus, é demasiado compreensível para aqueles que compreenderam a gravidade do tempo. Mas tudo isto é ignorado pelos povos do mundo. E por causa deles a terra também será transformada, pois não fazem uso da vida que lhes foi dada como seres humanos para a espiritualização, mas recuam no seu desenvolvimento, voltam a lutar por aquilo que há muito ultrapassaram..... Mas nada vem sobre as pessoas sem anúncio prévio.... Em todo o lado a voz de Deus ressoa, e em todo o lado a notícia do que está prestes a acontecer pressiona em.... Mas apenas alguns se abrem a esta voz e escutam-na, apenas alguns vivem conscientemente e tendo em vista o fim próximo. E como não pode ser exercida coerção sobre as pessoas, já não será registada nenhuma grande ascensão ou sucesso, que Deus previu desde a eternidade e por isso fixou o fim desta terra no Seu plano de Salvação.... E o dia do fim virá como um ladrão na noite.... Quando ninguém o espera, apanhará as pessoas de surpresa.... E, por isso, é-vos ordenado que estejais todos em alerta, e que estejais sempre prontos para "o Senhor vir" e exija um relato de vós.... Deve estar sempre pronto a recebê-Lo.... Então não precisa de temer nada, o que quer que venha a caminho.... Pois a Sua Palavra cumpre-se a si mesma, e Ele tem apontado repetidamente para o fim através de videntes e profetas, e Ele fá-lo-á até à última hora, uma e outra vez Ele anunciará a Sua vinda pela boca dos servos na terra, uma e outra vez Ele deixará a passagem do velho e a vinda à existência de uma nova terra ser prevista por esses servos, Ele informará as pessoas e as iniciará no Seu plano de Salvação a partir da eternidade, porque Ele nunca omite as Suas admoestações e advertências onde Ele ainda espera ganhar uma alma para o Seu reino. Mas tudo só pode acontecer no quadro da legalidade, e portanto nenhum ser humano será forçado a acreditar, mas cada pessoa pode acreditar, pois Deus dá a cada pessoa sinais suficientes, e cada pessoa só precisa de abrir os seus olhos e ouvidos e ver o que acontece à sua volta..... Qualquer pessoa poderia acreditar nisso, pois só os acontecimentos mundiais teriam de o fazer pensar e considerar uma viragem decisiva para ser credível.... E Deus dará sinais cada vez mais claros quanto mais perto estiver do fim.... E acontecerão coisas que forçarão o ser humano a pensar.... mas com o que lhe resta do sucesso. Mas tudo o que puder ser feito para salvar a alma ainda será feito até à última hora. Contudo, qualquer que seja o sucesso, o dia do fim é irrevogavelmente fixado e um ponto de viragem terreno e espiritual é iminente.... E então tudo se erguerá de novo em esplendor e glória, e uma nova era de redenção começará e conduzirá tudo espiritual à perfeição que teve de interromper o seu caminho de desenvolvimento na velha terra, para que a ascensão possa agora ter lugar de novo em ordem legal na nova terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL