Compare proclamation with translation

Other translations:

종말이 되기 전에 어두움으로부터 구원.

이 땅에게 아직 주어진 종말의 때에 행하는 구속사역이 너희 사람들이 상상할 수 없는 차원에서 이뤄지고 있다. 이 역사는 모든 영역으로 확장되는 구원의 역사이다. 이런 영역에는 자유의지를 가진 아직 구속되지 못한 영적인 존재들이 있다. 이 땅의 종말 후에 일어나는 새로운 파문은 혼들에게 너무나 괴로운 일이다. 그러므로 그들이 새로운 파문을 피하게 해주기 위해 모든 일을 행한다. 그러므로 빛과 어두움의 싸움이 이제 가장 맹렬하게 일어나고 이 싸움은 빛이 어두움 속으로 드려가려고 시도하는 싸움이다.

빛이 비추는 곳은 어두움의 모든 위험이 드러낼 수 있다. 빛이 비추는 곳은 어두움의 세력의 역사가 더 이상 쉽게 일어나지 못하게 된다. 단지 그들의 눈을 감고 빛을 보기를 원하지 않는 사람들에게 어두움의 세력의 역사가 쉽게 일어난다. 그러나 너희 사람들은 빛이 단지 나 자신에 의해 발산할 수 있다는 것을 알고 빛의 존재가 이 빛을 받고 나 자신이 이런 빛의 존재에게 충만하게 비춰줘서 그들이 이제 빛의 흐름을 다시 전할 수 있게 한다는 것을 안다.

빛의 존재의 사랑하려는 의지는 이제 모든 불행한 존재들과 어두움 속에서 사는 모든 영적인 존재들이 이 땅에 거하든 영의 나라에 거하든 모든 존재들을 사로잡는다. 그러나 그들은 이런 영적인 존재들이 자신들의 빛의 비추임을 받도록 절대로 강요하지 않을 것이다. 왜냐면 빛의 존재들이 항상 단지 하나님의 법칙에 따라 행할 수 있거나 또는 행하기를 원하기 때문이다. 그들은 항상 자유의지를 존중한다.

어두움의 세력들은 마찬가지로 단지 부정적의미에서 구원받지 못한 영적인 존재들에게 영향을 미치고 그들의 역사는 빛을 거부하려는 의지를 강하게 하고 빛의 광선이 통과할 수 없는 어두운 벽을 세우는 일이거나 또는 타오르는 빛을 끄는 역사이다. 그들도 마찬가지로 의지에 강요를 하지 않는다. 왜냐면 그들에게 그럴 힘이 없기 때문이다. 존재 자신의 자유의지가 이제 결정적이다. 그는 빛 앞에 자신을 열 수 있고 그는 또한 빛 앞에 자신을 닫을 수 있다. 빛의 존재나 어두움의 존재 둘 중 어느 존재도 싸움을 포기하지 않고 혼의 의지를 얻기 위해 종말의 때까지 싸운다.

그러나 아주 많은 불행한 존재들이 아직 깊은 곳에 거한다. 그들은 도움이 없이는 절대로 의지를 변화시키지 못할 것이다. 이런 존재들에게 마찬가지로 강요해서는 안 된다. 그러나 그들이 어두움을 벗어나기를 갈망하게 만들 아주 강한 영향력을 가진 특별한 도움의 수단이 그들에게 제공될 수 있고 이런 수단이 종말의 때에 사용 된다. 왜냐면 내 긍휼과 사랑이 어두움 속에 거하는 이런 혼들에게도 향하기 때문이다. 그러므로 나 자신이 직접 빛의 광선을 깊은 곳으로 보낸다. 내 말씀이 또한 때때로 깊은 곳에서도 들리게 되고 내 말씀이 빛을 밝힐 수 있지만 그러나 강요하지는 않고 단지 약한 빛을 밝힌다. 이 빛은 실제 빛의 영역으로 들어가도록 유혹하지만 그러나 존재가 마찬가지로 빛의 영역을 피할 수 있다. 그러나 이런 약한 빛을 향해 달려가는 존재는 복이 있다. 그는 내 말씀을 통해 행복을 느끼고 항상 내 말씀을 듣기를 원하게 된다.

어떤 어두움의 권세도 내 말씀이 어두움 속으로 울려퍼지는 일을 막을 수 없다. 그러나 내 권세가 자신을 나타내지 않고 단지 내 사랑이 자신을 나타낸다. 그러나 나는 또한 이런 존재들에게 빛을 따르도록 강요하지 않는다. 그러나 내 사랑은 존재들이 자원하여 빛을 따르게 할 수 있다. 왜냐면 모든 권세가 충만한 존재가 사랑의 무기로 싸우기 때문이다. 그러므로 종말의 때에 아주 중요한 구속의 역사에 참여하기 원하는 이 땅의 사람들도 또한 항상 단지 사랑의 무기로 싸울 수 있다. 그러므로 그들은 혼들에게 유일하게 빛을 줄 수 있는 것을 즉 구원을 줄 수 있는 것을 전해주려고 시도한다. 너희가 그들에게 영원한 사랑의 빛인 예수 그리스도를 알려주면서 내 순수한 사랑의 복음인 내 말씀을 통해 그들에게 빛과 힘이 흘러가 그들이 어두움의 세계를 벗어날 수 있게 한다. 너희의 사랑이 그들이 자원하여 너희의 말을 듣고 너희를 따르게 할 수 있고 그들이 스스로 예수 그리스도를 부르고 영원히 구원을 받게 할 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Redenção da escuridão antes do fim....

O trabalho de redenção no final dos dias que ainda são concedidos a esta terra assume proporções que vocês humanos não podem imaginar. É uma obra de salvação que se estende a todas as esferas onde ainda existe um espírito não redimido que está na posse do livre arbítrio..... O acto de novo banimento após o fim desta terra é algo tão angustiante para as almas que tudo será feito antecipadamente para as proteger deste novo banimento.... É por isso que a batalha da luz contra as trevas está agora a ser travada com todo o fervor. E esta batalha consiste na luz a tentar penetrar na escuridão.... Onde a luz ilumina todos os perigos das trevas podem ser descobertos, onde a luz ilumina o trabalho dos poderes das trevas já não é tão facilmente possível, e apenas aqueles que fecham os olhos, que não querem ver a luz, permanecem na escuridão.... Mas vós, humanos, sabeis que a luz só pode irradiar de Mim Mesmo, que é capturada pelos seres de luz, que Mim Mesmo irradio através desses seres de luz e que eles podem agora passar novamente o fluxo de luz.... A vontade de amor daqueles seres de luz agarra agora todas as coisas miseráveis, todos os seres espirituais que caminham nas trevas, seja na terra ou no reino espiritual, e querem agora reunir estes seres espirituais na sua esfera de luz para os fazer felizes com a luz de agora em diante.... Mas como estes seres de luz só podem agir ou querer agir de acordo com a lei divina, nunca usarão a sua força de amor para forçar os seres a exporem-se à sua radiação de luz.... Respeitam sempre o livre arbítrio.... Do mesmo modo, apenas num sentido negativo, as forças escuras afectam o espiritual não redimido, e a sua influência consiste em reforçar a vontade de resistência contra a luz, de erguer uma parede escura através da qual os raios de luz não podem penetrar.... ou de fazer com que as luzes se queimem.... mas também sem a obrigação de vontade, uma vez que não têm direito a este poder.... E agora o livre arbítrio do próprio ser é decisivo.... Pode abrir-se à luz mas também pode fechar-se a ela, e nenhuma das duas faz com que os seres da luz ou os seres das trevas desistam da luta, e a vontade das almas será combatida até ao fim.... Mas tantos seres miseráveis ainda habitam no abismo que não experimentariam eternamente uma mudança de vontade sem ajuda.... Estes seres também não podem ser forçados, mas podem ser-lhes oferecidos meios de ajuda invulgares que têm uma influência tão forte que, no entanto, desejam sair da escuridão.... Tais meios são aplicados nos últimos dias porque a Minha misericórdia e o Meu amor também se aplicam a estas almas na escuridão.... E assim um raio de luz é enviado de Mim directamente para o abismo.... A minha Palavra também soa por vezes no abismo, que pode incendiar-se e no entanto não obriga, pois apenas espalha um fraco brilho de luz que certamente incita a entrar no seu círculo, mas também pode fugir tão bem. No entanto abençoado é o ser que corre para aquele fraco brilho de luz, que é caridosamente tocado pela Minha Palavra e quer constantemente ouvi-la.... Nenhum poder das trevas pode impedir o som da Minha Palavra na escuridão, mas o Meu poder também não se exprime, apenas o Meu amor.... Nem obrigo estes seres a seguir a luz, mas o Meu amor pode levá-los a seguir voluntariamente a luz.... Para tudo o que é poderoso luta com a arma do amor.... E assim as pessoas na terra que querem participar no acto de Salvação, que é extremamente importante nos últimos dias, só podem lutar com a arma do amor, tentando transmitir a essas almas o que só por si lhes pode trazer luz, portanto a salvação.... A Minha Palavra, o Meu Evangelho puro de amor, através do qual lhes flui luz e força, o que lhes permite escapar ao mundo escuro.... apontando-os a Jesus Cristo, a luz do amor da eternidade.... O teu amor pode tornar possível que eles te ouçam e te sigam voluntariamente, que eles próprios chamem a Jesus Cristo e sejam salvos para sempre...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL