• Back

항상 하나님이 너희에게 임재하게 하라.

너희의 모든 안건을 나에게 가져 오라. 그러면 너희는 전적인 확신을 가지고 내 도움을 기대할 수 있다. 세상의 환난의 시기에 너희는 이 말씀을 기억하라. 이로써 세상의 환란이 너희를 짓누르지 않게 하고 너희에게 요구하는 모든 요구를 충족시킬 수 없게 되지 않게 하고 마찬가지로 영적인 일에 대처할 수 없게 되지 않게 하라.

너희가 내 도움을 신뢰하고 모든 일을 나에게 맡기면, 내가 너희의 걱정을 넘겨받고 내가 진실로 너희가 헛되이 구하게 하지 않을 것이다. 너희가 한번 모든 고통과 걱정을 나에게 아뢰고 단지 내가 너희를 돌보게 하는 믿음의 정도에 도달하면, 너희에게 어떤 일이 일어날지라도 더 이상 너희를 두렵게 만들지 못할 것이다. 내 도움에 대한 너희의 확신이 너희에게 어떤 일도 너희가 두려워할 정도로 그렇게 어렵게 보이게 하지 않게 한다. 그런 믿음이 다가오는 때에 필요하게 될 것이다. 비록 내가 항상 나에게 속한 사람들을 지킬지라도 모든 일이 그들을 건드리지 않고 지나갈 수 없게 될 것이다. 그러나 그들이 즉시 나를 생각하고 나 자신에게 그들의 위험과 생각을 맡기면, 모든 일이 그들에 의해 약화되거나 또는 그들이 완전히 극복할 수 있다.

나는 너희 모두가 항상 너희 가까이에서 나를 느낄 수 있게 되기를 원한다. 왜냐면 그러면 너희가 모든 고난을 벗어나게 될 것이기 때문이다. 너희의 생각이 나에게 향하면, 내가 항상 너희와 함께 한다. 그러므로 이 땅의 어떤 일도 너희가 너희의 생각에서 나를 떠나게 하는 영향을 너희에게 줘서는 안 된다. 그런 일이 너희가 연습해야만 일이고 너희는 너희 자신이 나와의 끊임 없는 연결을 통해 내 임재를 확보한다는 것을 절대 잊어서는 안 된다. 내가 너희에게 임재하면, 너희에게 더 이상 어떤 일도 일어날 수 없게 되고 어떤 일도 너희에게 짐이 될 수 없다. 왜냐면 너희가 나에게 너희의 짐을 넘겨주기 때문에 나 자신이 너희의 짐을 지기 때문이다.

다가오는 때가 되면, 너희는 영적이고 또한 세상적인 큰 요구들을 받게 될 것이다. 너희 사람들이 실제 너희에게 세상적인 힘을 주기를 원하지만 그러나 대신에 너희의 혼을 요구하는 자에게 너희 자신을 드리기를 원하지 않으면, 모든 세상적인 어려움은 단지 영적인 수단을 통해 극복할 수 있다. 너희가 단지 짧은 시간 동안 즐거움이 많은 삶을 살다가 모든 것을 잃게 된다는 것을 의식하지 못하고 의식하지 못하는 가운데 머문다면, 유혹이 커지게 된다.

너희 모든 사람들이 곧 다가올 종말을 앞두고 있다는 선명한 깨달음이 너희가 모든 유혹에 굴복하지 않게 하고 나에게 긴밀하게 속하게 하고 나에게 도움을 청하게 하면서 단지 너희를 구할 수 있다. 내 대적자가 너희에게 제공하는 것을 내가 주지 않을지라도 너희의 이 땅의 삶이 너희에게 견딜 수 있게 될 것이고 너희의 힘이 증가할 것이다. 너희는 밝은 영으로 모든 일을 단지 종말 전에 일어나는 일로 깨달을 것이다. 때가 되면, 너희는 나와 내 재림을 믿는 믿음으로 견디게 될 것이다.

아멘

Let God always be present to you....

Carry all your concerns to Me and full of trust you can expect My help.... In times of earthly adversity you should remember these words so that they don't depress you and make you unable to meet all the demands life places on you as well as to cope with spiritual work. As soon as you have handed everything over to Me in trust in My help, I will also take over your worries, and I will truly not let you ask in vain. Once you have achieved this strength of faith to submit every adversity and worry to Me and then let Me take care of you, nothing will frighten you anymore, no matter what happens to people, for your confidence in My help will not make anything seem so difficult that you will be afraid.... And such faith will be necessary in the time to come. Although I will always protect My own, not everything can pass them by without touching them, yet it can be mitigated or completely overcome by them themselves if they immediately think of Me and entrust their hardship and thoughts to Me Myself. And I want to make you all always feel Me close to you because then you will be relieved of all adversity. I am with you whenever you turn your thoughts towards Me. And therefore no event on earth shall influence you such that you exclude Me from your thoughts.... This is what you must practice, what you must never forget, that you yourselves secure My presence through your constant contact with Me.... And if I am present to you then nothing more can happen to you, then nothing more can burden you, for I Myself carry your burden because you hand it over to Me. The coming time will make great demands on you, spiritually as well as earthly, for every earthly burden can only be overcome by spiritual means if you humans don't want to hand yourselves over to the one who certainly wants to give you earthly strength but then demands your soul in return. And the temptation is great if you are not aware of this and remain so, that you will then only enjoy a pleasurable life for a short time and then lose everything.... Only the clear realization that you humans are all close to the end can still save you by not succumbing to those temptations but by sincerely joining Me and appealing to Me for help.... and although I will not give you what My adversary offers you, your earthly life will nevertheless be bearable for you, and your strength will increase, and with a bright spirit you will only recognize everything as harbingers of the end, and you will endure in faith in Me and My coming when the time is fulfilled....

Amen