Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 단계. 믿음의 싸움.

너희는 곧 마지막 단계에 들어가게 된다. 이번 구속 시대가 시작 된 이래로 언급 된 때가 임했고 이 땅의 종말이 임박했다. 너희는 선견자와 선지자를 통해 항상 너희에게 선포한 모든 표적을 곧 경험하게 될 것이고 모든 것이 성취될 것이다. 왜냐면 내 말씀이 진리이고 나 자신이 선지자의 입술을 통해 말했기 때문이다.

내가 종말에 관해 예언한 모든 내용은 너희 인간들이 단지 너희의 혼에 대한 작업을 하도록 자극을 줘야 한다. 그러므로 이번 구원시대에 종종 사람들이 종말이 임박했다는 것을 믿을 수 있었던 시기가 있었고 그런 일이 또한 필요했다. 왜냐면 사람들의 타락이 내가 개입하는 일을 믿을 수 있게 했고 항상 또 다시 소수의 사람들이 더욱 열심히 그들의 혼에 대한 작업을 했고 진실로 영원한 생명을 위해 구원을 받았기 때문이다. 그러나 아직 때가 되지 않았고 비록 당시에 진정한 마귀가 이 땅에서 그들의 악한 일을 행했음에도 불구하고 사탄이 아직 사람들에 대한 제한이 없는 권세를 얻지 못했고 인류에게 더 오랜 기간이 주어졌다. 왜냐면 아직 많은 묶임을 받은 영적인 존재들이 이 땅에서 마지막 의지의 시험을 치르기 위해 육신을 입어야만 했기 때문이다.

내 구원의 계획은 영원한 질서의 법칙에 따라 진행이 된다. 하루라도 빠르거나 늦게 구원시대가 끝나지 않는다. 왜냐면 내가 영원으로부터 무엇이 영적인 존재가 성장하도록 섬기는 일인지 또는 방해하는 일인지를 보았기 때문이다. 그러나 사탄의 역사는 점점 더 끔찍한 형체를 취하고 있다. 왜냐면 많은 묶임을 받은 존재들이 자유롭게 되고 사탄의 의 영향력을 통해 그들이 이제 사탄의 요구에 따라 역사하기 때문이다. 그러므로 종말이 가까울수록 사람들이 악마적으로 행동하는 일이 증가한다.

그러므로 내 대적자는 자신이 나를 완전히 이길 수 있을 정도로 강하다고 굳게 믿고 그는 더 이상 그가 깊이 타락했을 때 그에게 정해진 그의 권세의 한계를 지키지 않는다. 이런 때가 되면, 그의 역사는 끝나게 될 것이고 이런 일은 한 구원시대의 종말을 의미하고 모든 형체의 해체를 의미하고 그 안에 묶임 받은 존재들이 자유롭게 되고 영적인 존재의 성숙한 상태에 해당되는 새로운 형체 안에서 새롭게 태어나는 일을 의미한다.

이런 권한을 넘어서는 역사가 분명하게 나타날 것이고 이런 일이 사람들에게 가까운 종말에 대한 확실한 징조가 될 것이다. 내 대적자가 공개적으로 나를 대적할 것이다. 그는 사람들을 억누르고 나를 거부하도록 사람들에게 강요하기를 원하고 모든 나와의 영적인 연결을 파괴하기를 원한다. 이로써 모든 사람을 자신의 통제 아래 두려고 한다.

인간이 자유의지로 결정하는 일로 구성 된 이 땅의 삶의 목적에 대해 아는 사람은 또한 내 대적자의 계획에 따라 자유의지로 결정하는 일이 완전히 막히게 된다는 것을 안다. 그는 또한 내가 이제 그의 분노를 그치게 하고 그의 모든 추종자들과 함께 그를 다시 사슬에 묶는 때가 되었다는 것을 안다. 그는 이제 또한 종말에 대해 말한 모든 예언을 이해하게 될 것이다. 그것이 너희가 살고 있는 시간을 명확하게 깨달을 수 있는 내 대적자의 마지막 작업에 주의를 기울이는 이유이다. 그러므로 내 대적자의 마지막 역사에 주의하라. 너희는 이런 역사를 통해 너희가 어떤 시대에 살고 있는지를 분명하게 깨달을 것이다. 사람들로부터 모든 믿음을 빼앗으려는 노력에 주의를 기울이라. 적 그리스도의 역사로 분명하게 깨달을 수 있는 모든 역사에 주의를 기울이라. 특별히 나를 섬기고 진리를 전하려는 사람들이 어떻게 공격을 받는 지에 주의를 기울이라.

너희가 다가 오는 믿음의 싸움에 대한 모든 징후를 보게 되면, 너희는 이 땅이 존재하는 일이 마지막 단계에 들어갔다는 것을 알게 된다. 그러면 나에게 충성을 유지하기를 원하는 너희는 무장하고 확신과 힘을 가지고 싸움에 임하라. 내가 너희보다 앞서 나간다는 것을 알라. 비록 너희가 내 대적자의 무리보다 수적으로 훨씬 열등할지라도 너희가 나를 위해 싸우고 너희가 진실로 패배 당할 수 없고 패배 당할 수 없게 머물게 된다는 것을 알라. 그러나 영원으로부터 정해진 때가 되면, 내가 그를 칠 것이고 포로로 잡을 것이다. 나에게 충성하는 너희는 이 싸움을 거쳐 새로운 생명에 도달할 것이고 더 이상 내 대적자이고 영원에 영원한 기간 동안 내 대적자로 머물게 될 자에게 공격을 당할 수 없게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La dernière phase – la lutte contre la foi

Vous entrerez vite dans la dernière phase, parce qu’est venu le temps qui a été mentionné depuis le début de cette époque de Libération. La fin de cette Terre arrive et vite vous expérimenterez tous les signes qui vous ont été annoncés par les voyants et les prophètes. Et ainsi tout se réalisera, parce que Ma Parole est Vérité et Moi-même J’ai parlé à travers la bouche de ces prophètes. Tout ce que J’ai fait prédire qui concerne la fin, devait seulement vous pousser au travail sur votre âme et donc dans cette période de Libération il y a eu des temps dans lesquelles les hommes pouvaient croire que la fin arrivait. Et cela était nécessaire, parce que la dépravation des hommes a rendu crédible Mon Intervention et toujours de nouveau quelques-uns ont entrepris avec ferveur le travail sur leur âme et l'ont vraiment sauvé pour la Vie éternelle. Mais le temps n'était pas encore accompli, Satan n'avait pas encore conquis un pouvoir illimité sur les hommes, bien que même dans ce temps de vrais diables faisaient rage sur la Terre. À l'humanité il a été concédé encore un temps plus long, parce qu'encore beaucoup de spirituel lié devait encore s'incorporer dans le but de la dernière épreuve de volonté sur cette Terre. Mon Plan de Salut se déroule selon la Loi de l'Ordre éternel et l’époque de Libération ne se terminera pas un jour plus tôt ou plus tard, parce que Je prévis depuis l'Éternité ce qui sert au spirituel, ou bien est pour lui un empêchement pour son développement. Mais l’action de Satan assume des formes toujours plus horribles, parce que beaucoup de spirituel devient libre et maintenant agit sous son influence selon son désir. Pour cette raison le comportement diabolique des hommes augmente plus on approche de la fin. Et Mon adversaire pour cela se croit si fort qu'il pense pouvoir Me vaincre totalement et à la fin il ne se conforme plus aux limites de son autorisation de pouvoir qui lui avaient été imposées dans sa chute dans l'abîme. Et dès cet instant où cela arrive, il sera mis fin à son action, et cela signifie la fin d'une époque de Libération, cela signifie la dissolution de chaque forme, la libération de ce qui est liée et son enfermement dans de nouvelles formes qui correspondent à l'état de maturité du spirituel. Et ce dépassement de l'autorisation de pouvoir se manifestera clairement et sera pour les hommes un signe sûr de la fin prochaine. Parce que Mon adversaire se posera ouvertement contre Moi en voulant violer les hommes, en voulant les forcer à Me renier, en voulant détruire tout lien spirituel avec Moi pour avoir tous les hommes en son pouvoir. Celui qui sait que le but de la vie terrestre consiste dans la libre décision de volonté de l'homme, sait aussi qu'une telle décision est totalement empêchée au moyen du plan de Mon adversaire et il sait aussi qu'alors est venu l'instant dans lequel J’impose une fin à sa rage, où Je lui mets de nouveau des chaînes, avec sa suite. Et maintenant il comprendra aussi toutes les prophéties qui indiquent la fin. Et donc occupez-vous de ce dernier travail de Mon adversaire, dans lequel vous reconnaissez clairement dans quel temps vous vivez, ainsi que ses efforts pour enlever aux hommes toute foi, occupez-vous de tout ce qui est clairement reconnaissable comme action de l'antéchrist. Et occupez-vous surtout de la manière selon laquelle sont attaqués ces hommes qui Me servent dans la Vérité et qui cherchent à répandre la Vérité. Et dès que vous apercevez tous les signaux d'une lutte contre la foi, sachez, que vous êtes entrés dans la dernière phase de l'existence de cette Terre et alors armez-vous, vous qui voulez Me rester fidèles et allez avec confiance et Force dans cette lutte et sachez que Je vous précède, que vous combattez pour MOI et que vous êtes vraiment invincibles et que vous le resterez, même si numériquement vous êtes très inférieurs en comparaison du groupe de Mon adversaire. Mais Moi-même Je le battrai et Je le ferai prisonnier lorsque sera venue l'heure qui est décidée depuis l'Éternité. Et vous Mes fidèles sortirez de cette lutte dans une nouvelle Vie et vous ne pourrez plus être opprimé par celui qui est Mon adversaire et le restera encore pour des Éternités.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet