Compare proclamation with translation

Other translations:

높은 곳에서 오는 빛. 하나님의 말씀.

세상은 엄청난 압력을 받고 있다. 이 땅의 사람들은 어두움의 세력에 의해 지배를 받고 있고 어두움 속에서 빛이 비추고 사람들을 억압하는 세력에 저항하기 위해 힘으로 충만하게 되는 일이 가장 시급한 일이었다. 빛이 없으면 그들은 깊은 곳으로 떨어지고 빛이 없으면 그들은 탈출할 길을 찾지 못한다. 그러므로 하나님이 항상 또 다시 자신의 빛을 이 땅으로 비추고 그 자신이 한때 그랬던 것처럼 이 땅에 임한다. 그 자신이 인간으로 육신을 입은 것이 아니라 그의 말씀 안에서 이 땅에 임한다. 그는 또한 마찬가지로 자신의 빛을 부어줄 수 있는 인간의 형체를 찾는다. 이로써 빛이 어두운 밤을 비추게 한다. 그는 자원하여 그를 섬기려는 사람들 안에 영으로 육신을 입는다.

이런 일은 마찬가지로 이 땅으로 임하는 일이다. 왜냐면 하나님이 긍휼히 여기는 동일한 어두움이 이 땅에 퍼져 있고 그러므로 그가 다시 빛을 이 땅에 비추게 했기 때문이다. 그러나 한때 사람들은 위로 인도할 수 있는 길의 시작점에 서있었고 이제는 길의 끝에 도달했다. 그러나 큰 성장을 이루지 못했고 곧 이 길은 끝나게 될 것이다. 이길이 어두움을 벗어나게 했는가? 사람들이 그들에게 아직 비추는 빛을 따를 것인가? 그들이 빛 가운데 올바른 길을 찾을 것이고 너무 늦기 전에 이 길을 갈 것인가?

어두움의 세력들이 하나님이 개입하여 그들을 종식시킬 정도로 그들의 지배권을 행사하고 있다. 그럴지라도 사람들은 이 세력으로부터 보호받지 못하고 무기력하게 굴복하지 않는다. 왜냐면 하나님 자신이 아주 밝게 빛을 비추어 모든 사람이 자신이 살고 있는 위험을 깨달을 수 있게 했기 때문이다. 이런 하나님의 사랑의 빛이 모든 것을 드러낸다. 하나님의 사랑의 빛이 사람들에게 악한 일을 행하기 원하고 가면을 쓰고 사람들을 유혹하려는 자를 드러낸다.

하나님의 사랑의 빛은 아주 밝게 비추어 사람이 단지 자신의 눈을 뜨고 전적으로 하나님의 대적자에게 향한 자신의 의지를 통해 빛 자체를 어둡게 하지 않으면, 모든 사람이 세상에서 벌어지고 있는 일을 볼 수 있다. 하나님의 사랑의 빛은 다시 하나님 자신에 의해 밝혀졌고 이 땅을 비춘다. 왜냐면 어두운 이 땅에 큰 위험이 있고 한때 영원한 빛 자신이 이 땅으로 내려 왔을 때처럼 다시 단지 사랑이 위험을 해결할 수 있기 때문이다. 하나님 자신이 인간 예수의 입을 통해 사람들에게 말했다. 인간 예수는 빛의 혼이었고 사랑으로 충만했다. 그러므로 그는 하나님 자신이 그를 통해 모든 사람에게 말하기 위해 그 안에 거할 수 있는 올바른 신체적인 겉형체가 되었다. 이처럼 하나님은 오늘도 사람들에게 말한다. 하나님 자신이 사람의 입술을 통해 말하고 자원하여 듣는 사람들의 심장 안에 진리의 빛을 비춘다.

그는 자신의 말씀을 이 땅으로 전해주고 하나님의 사랑의 빛이 자신을 비추게 하는 사람들은 더 이상 어두움 속에서 살 필요가 없다. 그들 앞에 이제 위로 인도하는 길이 밝고 분명하게 열리고 하나님의 사랑의 빛을 활용하는 사람에게는 더 이상 어두운 곳이 없게 된다. 그는 단지 예수 그리스도를 부르면 되고 그러면 어두움이 그를 떠나게 될 것이다. 그는 더 이상 어두움의 세력의 권세에 당하지 않을 것이다. 왜냐면 이 땅의 사람들을 비추는 빛은 항상 영원히 같은 빛인 십자가의 빛이고 예수 그리스도의 사랑과 긍휼의 역사에 대한 깨달음이고 예수 안에서 하나님이 인간이 된 일에 대한 올바른 이해와 그의 거룩한 이름을 부르는 일로 나타나는 권세와 힘을 믿는 믿음이기 때문이다.

하나님의 구세주 예수 그리스도는 이 땅으로 임한 빛이다. 그가 스스로 이 땅으로 임했고 높은 곳에서 온 말씀이 그를 선포하기 때문에 단지 그로부터 빛이 발산 된다. 그가 없이는 이 땅과 또한 영의 나라가 어두움이 속에 있게 된다. 왜냐면 그 자신이 영원으로부터 오는 빛이기 때문이다. 이 빛은 항상 무한의 세계를 비출 것이고 이 빛은 또한 다시 이 땅을 비추어 모든 사람이 아버지에게 향하는 길을 찾게 하고 그들이 아버지 집으로 돌아가게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Luz de em alta.... A Palavra de Deus....

O mundo está sob uma tremenda pressão.... As pessoas na terra são dominadas por forças das trevas, e é da maior urgência que uma luz brilhe na escuridão, que as pessoas sejam preenchidas com força para oferecer resistência às forças que as oprimem.... Sem luz afundam-se nas profundezas, sem luz não encontram maneira, nenhuma possibilidade de escapar.... E é por isso que Deus deixa repetidamente a Sua luz brilhar para a terra, Ele próprio vem à terra como uma vez fez, apenas não na encarnação como ser humano mas na Sua Palavra.... Ele procura igualmente uma forma humana na qual possa verter a sua luz para que ela brilhe longe na noite escura.... Ele encarnou-se no espírito daqueles que estão dispostos a servi-lo.... É igualmente uma descida, porque a mesma escuridão está espalhada pela terra, sobre a qual Deus tem piedade, e por isso Ele deixa a luz brilhar novamente para a terra, como uma vez.... Mas outrora os homens estavam no início de um caminho que poderia conduzir a uma subida, mas agora chegaram pouco antes do fim do caminho, mas uma grande subida não foi alcançada, e em breve terá chegado ao fim.... Mas se ele saiu da escuridão? Se as pessoas vão seguir a luz que agora ainda brilha para elas? Encontrarão eles o caminho certo na luz e tomá-lo-ão antes que seja demasiado tarde? As forças das trevas exercem o seu domínio a tal ponto que Deus intervirá para lhe pôr fim..... No entanto, as pessoas não estão indefesas e indefesas contra estas forças, pois o próprio Deus acendeu uma luz que brilha tão intensamente que cada pessoa pode reconhecer o perigo em que vive.... Pois esta luz divina do amor expõe tudo, expõe também aquele que deseja as pessoas doentes e que tenta seduzi-las sob uma máscara.... A luz divina do amor brilha tão intensamente que todos podem ver o que está a acontecer no mundo se apenas ele abrir os olhos, se apenas ele não escurecer a própria luz através da sua vontade, que ainda está totalmente voltada para o adversário de Deus. A luz divina do amor foi novamente acesa pelo próprio Deus e brilha para a terra porque há grandes dificuldades no escuro reino terreno e só o amor pode remediar essas dificuldades de novo, como outrora foi quando a luz da eternidade desceu à terra.... E o próprio Deus falou às pessoas através da boca do homem Jesus, que como alma da luz se encheu de amor e por isso se tornou a forma física certa em que o próprio Deus podia abrigar-se para falar a todas as pessoas através do homem Jesus.... E assim Deus fala hoje de novo às pessoas, Ele próprio fala pela boca do homem, Ele deixa a luz da verdade brilhar nos corações das pessoas que a escutam de boa vontade.... Ele guia a Sua Palavra até à terra, e as pessoas já não precisam de andar na escuridão que se deixam iluminar pela Sua luz divina de amor.... Brilhante e claro está agora diante deles o caminho que conduz para cima, e já não há áreas escuras para quem faz uso da luz divina do amor.... Pois este só precisa de chamar a Jesus Cristo e as trevas afastar-se-ão dele, ele já não estará à mercê das forças das trevas, pois é sempre e para sempre a mesma luz que brilha para as pessoas na terra.... A luz da cruz.... O conhecimento da obra amorosa e misericordiosa de Jesus Cristo.... a compreensão correcta da encarnação de Deus em Jesus.... e a fé no poder e força que reside na invocação do Seu nome santificado. Jesus Cristo, o divino Redentor, é a luz que veio ao mundo.... E se Ele próprio veio à Terra.... se a Palavra de cima O anuncia.... só d'Ele irradia a luz, e sem Ele há trevas na terra e também no reino espiritual.... Pois Ele mesmo é a Luz da eternidade, que brilhará sempre no infinito e que agora também brilha novamente na terra, para que todas as pessoas possam encontrar o caminho para Ele, para que possam regressar a casa do seu Pai...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL