너희는 나에게 긴밀한 기도를 한 후에 내면의 음성을 들어야 한다. 그러면 너희는 너희가 올바른 길을 간다는 확신을 가질 수 있다. 왜냐면 너희에게 말하고 너희에게 도움을 주는 조언을 하고 인도하는 음성은 내 음성이기 때문이다. 나와 자주 연결을 이루는 사람, 나에게 의탁하지 않고는 아무 일도 하지 않는 사람과 항상 나와 단둘의 대화 하고 나에게 내 축복을 구하는 사람은 항상 옳은 일을 행할 것이다. 왜냐면 나 자신이 그를 인도하고 그에게 항상 올바른 생각을 넣어주어 이로써 그의 삶의 방식이 이제 내 뜻 대로 이뤄지기 때문이다.
그러나 너희가 너희의 생각에서 나를 제외시키고 너희 스스로 모든 일을 행할 수 있다고 여기고 하나님이 없는 삶을 산다면, 그런 삶은 위험하다. 그러면 나는 너희가 다시 나에게 향하는 길을 택할 수 있도록 너희가 자주 충돌하게 해야만 한다. 이로써 너희가 나에게 향하는 길을 다시 택하게 해야 한다. 왜냐면 너희가 너희의 연약함을 의식하기 때문이다. 너희가 강하게 보이고 세상적인 능력을 풍성하게 갖추고 있을지라도 너희의 이 땅의 삶은 너희의 강함과 능력에 영향을 받지 않고 내 지혜로운 판단에 따라 진행이 된다. 그러므로 너희 모두는 너희 자신의 능력으로 아무런 일도 할 수 없고 상황을 처리하기 위해 나에게 도피해야만 하는 상황에 처하게 되는 일을 자주 보게 될 것이다. 그러나 너희는 그럼에도 불구하고 도피하지 않을 수 있지만 너희가 나에게 향하는 길을 가는 일이 너희에게 좋다. 왜냐면 그렇지 않으면 나 자신이 너희가 잊을 수 있는 나에게 향하도록 너희를 이끌기 때문이다.
그러므로 너희는 아직 많은 어려운 일들을 당하게 될 것이고 너희 모두는 너희의 창조주 하나님이 왜 그런 일들이 사람들에게 닥치도록 허용하는 지 스스로 질문해야 한다. 인간의 행동이 단지 거의 견딜 수 없는 상황을 만들어 낸다고 믿어서는 안 되고 주님이 하늘과 땅 위에 계시고 이런 일을 허용한다는 것을 기억해야 한다. 너희는 내가 왜 이런 일을 너희에게 일어나도록 허용하는 지 자신에게 질문해봐야 한다.
나는 언제든지 인간의 의지로 시작한 일이나 그 일의 효력을 바꾸거나 또는 내 권세의 힘으로 그 일의 효과가 나타나지 않게 할 수 있다. 나는 위험 가운데 깊은 믿음으로 도움을 요청하는 곳에서 그렇게 할 수 있고 또한 그렇게 행할 것이다. 그러나 나는 또한 사람들이 큰 어려움에 빠지도록 허용한다. 왜냐면 그들이 오래 전부터 가지 않은 나에게 향하는 길을 찾아야 하기 때문이다. 그들은 내가 없이는 완전한 불안한 상태에 빠질 것이다. 그러나 그들은 나와 함께 일을 극복할 수 있게 될 것이다. 나에게 속한 사람들과 가장 큰 어려움 가운데 나에게 부르짓는 시도를 하는 모든 사람들이 나와 함께 일을 극복하는 일을 경험해야 한다. 왜냐면 그들이 자주 기적적으로 도움을 받게 될 것이기 때문이다. 그러나 나에게 속한 사람들이 그들이 전적으로 힘이 없다는 것을 알게 될 것이다. 왜냐면 그들이 그들 자신을 의지하고 내가 필요하지 않다고 믿기 때문이다.
나는 사람들에게 축복을 위해 또는 멸망을 위해 나 자신을 나타내기를 원한다. 왜냐면 나를 깨닫기를 원하지 않은 사람은 끝 없이 긴 기간 동안 멸망받기 때문이다. 너희 자신의 강함을 의지하지 말라. 다가오는 때는 너희의 강함으로 충분하지 않을 것이다. 미리 나를 의지하고 나에게 힘을 구하라. 나는 고난의 때에 나를 기억하는 사람을 거부하지 않을 것이다. 그러나 심장 안에 나를 항상 품은 사람들은 복이 있다. 그들은 다가오는 고난의 때를 두려워할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들 위에 보호하는 내 손을 펼치고 그들이 가는 곳마다 그들을 돌보고 그들이 그들을 위해 모든 길을 평탄하게 하는 인도자와 동행하기 때문이다.
그러나 환란이 다가오고 있다. 환란이 모든 것을 파괴하고 많은 잠자는 사람들을 깨어나게 하고 이런 환란에서 벗어날 수 있을 지 두려워하게 만들 것이다. 그러나 무슨 일이 일어나 든 일어나는 일은 나에 의한 일이거나 또는 잘못 된 길을 가는 사람들에게 마지막으로 돌아올 수 있는 가능성을 주기 위해 허용한 일이다. 그들 모두는 마지막 때에 아직 나에게 도움을 청할 수 있고 그들은 진실로 후회할 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 나에게 가까이 다가오려고 시도하는 모든 사람을 내가 받아들이기 때문이다. 나는 그들을 향해 손을 펼치고 그는 단지 이 손을 잡기만 하면 된다. 그러면 내가 그를 아버지의 심장으로 끌어당길 수 있다. 그러나 너희는 내가 없이는 축복될 수 없다. 그러므로 너희는 나에게 향하는 길을 택해야 한다. 나는 너희를 위해 영원한 축복을 주기를 원한다.
아멘
TranslatorAan de innerlijke stem zult u gehoor moeten schenken na innig gebed tot Mij, dan zult u er ook zeker van kunnen zijn de juiste weg te gaan. Want het is dan mijn stem die tot u spreekt, die u raad geeft en leidt zoals het goed voor u is. Een mens die zich vaak met Mij verbindt, die niets doet zonder zich bij Mij te hebben aanbevolen, die steeds samenspraak met Mij houdt en Mij om mijn zegen vraagt, die zal ook steeds het juiste doen omdat Ik zelf hem dan leid en hem altijd de juiste gedachten verschaf zodat zijn levenswandel nu ook volgens mijn wil is.
Maar het is bedenkelijk wanneer u Mij uit uw denken verdringt, wanneer u zich in staat waant alles zelf tot stand te brengen, wanneer u uw leven leidt zonder God. Dan moet Ik u vaak laten vastlopen opdat u weer de weg naar Mij neemt omdat u zich van uw zwakheid bewust wordt. Hoe krachtig u ook schijnt te zijn, hoe rijkelijk u van aardse capaciteiten bent voorzien, uw levenswandel wordt daar niet door beïnvloed. Deze speelt zich af volgens mijn wijselijk goeddunken en daarom zult u allen zich vaak in situaties geplaatst zien waar uw eigen kundigheid niets kan uitrichten, waarin u tot Mij uw toevlucht zult moeten nemen om ze de baas te worden. U zult weliswaar ook dan nog kunnen weigeren, maar u doet er goed aan de weg naar Mij te nemen. Want Ik zelf lok u daardoor naar Mij, die anders door u wordt vergeten.
En zo zal u ook nog veel moeilijks te wachten staan en u zult u allen afvragen waarom uw God en Schepper zoiets over de mensen laat komen. U zou niet moeten geloven dat slechts menselijk handelen alleen toestanden schept die bijna ondraaglijk schijnen. U zou daarbij toch ook aan Diegene moeten denken die Heer is over hemel en aarde en die zoiets toelaat. En u zou u moeten afvragen waarom Ik zoiets over u laat komen. Altijd zou Ik datgene van richting kunnen veranderen wat de menselijke wil veroorzaakt, of de uitwerking ervan opheffen op grond van mijn macht. Ik zou het kunnen doen en zal het ook doen wanneer Ik in diep geloof word aangeroepen om hulp in deze nood. Maar Ik laat het nochtans toe dat de mensen daardoor in grote nood geraken, omdat ze de weg naar Mij moeten vinden, die ze al lang niet meer gaan. Zonder Mij zullen ze totaal onbestendig ten onder gaan. Maar met Mij zullen ze ook het moeilijkste kunnen overwinnen en dat moeten de mensen ervaren - zowel de mijnen als ook diegenen die de poging wagen Mij aan te roepen in de grootste nood. Want zij zullen vaak wonderbaarlijk geholpen worden.
Maar ook de eerstgenoemden zullen ondervinden dat ze geheel zonder kracht zijn omdat ze zich op zichzelf verlaten en menen Mij niet nodig te hebben. Ik wil Mij zelf aan de mensen openbaren, tot zegen of ook tot ondergang. Want wie Mij dan nog niet wil kennen, die is voor eindeloze tijden verloren. Verlaat u niet op uw eigen kracht, ze zal niet toereikend zijn tegenover dat wat komt. Wend u tevoren al tot Mij en vraag Mij om kracht. Ik zal ze niemand onthouden die aan Mij denkt in tijden van nood. Maar zalig zij, die Mij voortdurend in hun hart dragen. Ze zullen de komende tijd van nood niet hoeven te vrezen, want Ik houd mijn handen beschermend over hen gespreid en waar ze ook gaan, ze worden door gidsen begeleid die over hen waken en alle wegen voor hen effenen.
Maar er zal een storm komen die alles zal verwoesten, die vele slapende wakker zal maken en vrees aanjagen of ze deze storm zullen kunnen ontvluchten. Maar wat er ook gebeurt - het komt van Mij of is door Mij toegelaten om hen die verkeerde wegen gaan een laatste mogelijkheid te geven om te keren. Zij allen kunnen zich nog op het laatste moment tot Mij richten en ze zullen hier waarlijk geen spijt van hoeven te hebben. Want Ik neem ieder aan die probeert dichter bij Mij te komen. Ik steek mijn hand naar hem uit, die hij alleen maar vast hoeft te pakken opdat Ik hem dan aan mijn vaderhart kan drukken. Want u zult niet gelukzalig kunnen worden zonder Mij. Daarom zult u de weg moeten nemen naar Mij, die u eeuwige gelukzaligheid wil bereiden.
Amen
Translator