• Back

고난이 믿음에 미치는 영향.

이 땅의 큰 고난의 시기에 일부 사람들이 그들의 모든 이 땅의 희망이 사라지고 하나님께 도움을 청하는 길 외에는 다른 길이 없게 되면, 그들은 즉시 창조주 하나님께 돌아가는 길을 찾는다. 그들은 아직 하나님을 믿는 믿음을 완전히 잃지 않았고 단지 세상과 이웃들의 영향과 그들 자신의 무관심에 의해 믿음을 뒷전에 둔 사람들이다. 그러므로 사람이 세상적인 고난에 처하면, 그는 항상 또 다시 생각을 한다. 믿음이 이제 하나님이 자신이 자주 제공하는 놀라운 도움을 통해 아주 강하게 될 수 있다. 그러면 이 땅의 위험이 무의미한 것이 아니고 인간이 영적으로 성장하도록 도움이 되었고 그의 길이 이제 항상 계속 전진해 나갈 수 있게 한다. 그는 더 이상 믿음을 잃지 않게 될 것이고 혼은 영원히 구원을 받게 된다.

그러나 얼마나 많은 사람들이 그들의 세상의 삶으로 되돌아 가느냐! 얼마나 많은 사람들이 다시 염려 없는 평안한 삶의 환경에 처하게 되고 세상의 고난이 끝나면 즉시 믿음을 버리느냐! 비록 그들이 분명하게 하나님의 도움을 체험했을지라도 그들은 이런 도움을 우연으로 여기는 경향이 더 강하고 그들은 다시 하나님에게서 돌아선다. 그러면 그들은 이제 그 어느 때보다 더 깊게 불신에 빠지게 되고 그 어느 때보다 더 세상을 섬기고 이로써 이 땅의 세상의 주인을 섬긴다. 이런 사람들을 새로운 고난을 통해 되찾기 위해 시도하는 일은 대부분 희망이 없는 일이다. 왜냐면 그들 자신이 명백하게 하나님을 거부함으로써 세상의 주인에게 자신을 드렸기 때문에 하나님의 대적자가 이제 그들에게 더 많은 도움을 주기 때문이다. 그들은 항상 더 많이 세상에 빠지게 된다. 왜냐면 그들이 항상 하나님의 대적자에 의해 더 많은 세상적인 도움을 받기 때문이다.

사람들은 실제 여러가지 방법으로 하나님의 음성을 접하게 된다. 그러므로 그들이 진지하게 자신을 점검한다면, 그들은 하나님께 돌아갈 길을 찾을 수 있다. 그러나 점점 그런 일이 항상 더 어려워진다. 왜냐면 물질을 향한 욕망이 점점 더 커지고 이 땅의 큰 고난이 그들에게 악몽으로 남아 있기 때문이다. 그들은 점점 더 많은 노력을 통해 이 땅의 큰 고난을 벗어날 수 있다고 믿는다. 그들은 모든 것이 헛된 것이라는 것을 생각하지 않고 모든 것을 창조한 분의 뜻이라면, 그들이 언제든지 모든 것을 빼앗길 수 있다는 것을 생각하지 않는다.

너희는 이런 창조주 하나님을 믿는 믿음을 실제 잃었다. 그러나 너희 심장 안에 항상 새롭게 운명적인 일을 맞이할 것이라는 설명할 수 없는 두려움이 남아 있게 된다. 그러므로 인간은 자신보다 더 강한 권세가 있고 자신이 이 권세에 의존되어 있다는 것을 안다. 그는 이를 믿을 수 있다. 그러나 그는 이런 믿음으로 자신에게 부담을 주기를 원하지 않는다. 그러므로 그는 그의 가장 깊은 내면의 감정이 받아드려야만 하는 것을 이성적으로 거부한다. 그는 믿기를 원하지 않고 그러므로 그의 행동에 대한 더 많은 책임을 지게 된다. 하나님의 대적자는 이런 원하지 않는 의지를 활용하고 세상 재물로 그에게 상을 준다. 그러나 누구든지 언제나 하나님께 돌아가는 길을 찾을 수 있고 그는 모든 면에서 도움을 받는다. 그러나 그가 어떤 결정을 하는 지는 항상 그에게 달려 있다.

아멘

L'effet de la misère sur la foi

En temps de grande misère terrestre quelques hommes trouvent la voie du retour à leur Dieu et Créateur dès que tout espoir terrestre est anéanti en eux, dès qu’ils ne voient plus aucune autre porte de sortie que d'invoquer Dieu pour de l'Aide. Ceux-ci n'ont pas encore entièrement perdu leur foi en Dieu, elle a seulement été repoussée par le monde, par l’influence du prochain et par sa propre indifférence. Donc la pensée vers Dieu se lève toujours de nouveau lorsque l'homme se trouve dans la misère terrestre. La foi peut maintenant devenir une grande force à travers l'Aide souvent merveilleuse à travers laquelle Dieu se manifeste maintenant. Et alors la misère terrestre n'a pas été sans but, elle a aidé l'homme au progrès spirituel et dorénavant il peut arriver en haut, il ne perdra plus la foi et l'âme sera sauvée pour l'Éternité. Mais beaucoup d'hommes retombent dans leur vie mondaine et renoncent vite à la foi lorsqu’ils se voient de nouveau en conditions de vie sans préoccupation, lorsque la misère terrestre est passée. Même lorsqu’ils ont expérimenté une Aide divine évidente, ils sont plutôt enclins à la considérer comme un hasard et ils s'éloignent à nouveau de Dieu pour se précipiter maintenant plus profondément qu’auparavant dans leur absence de foi, pour servir plus que jamais le monde et avec cela celui qui est le seigneur du monde terrestre. Chercher à reconquérir ces hommes à travers une misère renouvelée est presque toujours sans espoir, parce que maintenant l’adversaire de Dieu les aide dans une mesure renforcée, parce qu'eux-mêmes se sont donnés à lui en refusant ouvertement Dieu. Et ils tomberont toujours davantage dans le monde, parce qu'ils sont toujours plus pourvus par lui en mode mondain. Ces hommes sont certes alors interpelés par Dieu de multiples manières, donc ils pourraient Le retrouver s'ils entraient sérieusement en autocritique avec eux-mêmes. Mais pour ces hommes cela devient toujours plus difficile, parce que le désir pour la matière devient toujours plus véhément et la grande misère terrestre reste pour eux un fantôme qui les effraye, auquel ils croient pouvoir échapper à travers une tendance terrestre accrue. Et ils ne pensent pas que tout est périssable, qu'à eux tout peut être enlevé à tout instant, si cela est dans la Volonté de Dieu, Lequel a tout créé. Leur foi en ce Dieu et Créateur ira se perdre, mais profondément dans le cœur il y a de toute façon toujours la peur inexplicable de coups renouvelés du destin. Donc l'homme sait qu'il existe une Puissance, laquelle est plus forte que lui-même et qu'il est exposé à cette Puissance. Il peut croire dans Celle-ci, mais il ne veut pas se charger avec cette foi et donc il refuse intellectuellement quelque chose que cependant son sentiment intime doit accepter. Il ne veut pas croire et donc il est beaucoup plus responsable pour ce qu’il fait. Et justement cette mauvaise volonté est utilisée par l'adversaire de Dieu et il le récompense avec des biens terrestres. Mais chaque homme peut retrouver Dieu à chaque instant, il est aidé de toute façon, mais il lui est toujours laissé la liberté de comment il se décide.

Amen