Compare proclamation with translation

Other translations:

구원시대의 시작과 끝 사이에 큰 간격이 있다.

각각의 구원시대는 긴 기간에 걸쳐 일어난다. 그러므로 한 구원시대의 끝에 가서는 그의 시작이 거의 더 이상 증명이 되지 않는다. 왜냐면 사람들이 믿음을 자유롭게 가질 수 있도록 이런 일이 필요하기 때문이다. 왜냐면 확실하게 예상되는 종말이 사람들의 의지를 정할 것이기 때문이다. 그럼에도 불구하고 이전 구원시대의 종말에 대한 지식이 사라지지 않았고 이를 영접하기를 원하는 모든 사람이 영접할 수 있다. 아무도 이전의 구원시대가 끝나는 일이 일어나지 않았다는 것을 증명할 수 없게 될 것이다. 그러므로 이 땅의 임박한 종말은 믿음의 문제로 남아 있고 때문에 영적인 위험이 아주 크다. 왜냐면 종말이 임박해 있고 사람들이 너무 적게 종말을 예상하고 준비하지 않기 때문이다.

이 때가 모든 구원시대의 마지막의 때와 같다. 선지자와 선견자들이 나오고 그들은 그들의 영에 이끌림을 받아 다가오는 일을 알려준다. 그러나 그들은 항상 그렇듯이 믿음을 찾지 못한다. 왜냐면 사람들이 모든 영적인 일로부터 끝이 없이 멀리 떨어져 있고 그들의 세상적인 생각과 갈망이 이 땅의 종말을 허용하지 않기 때문이다. 왜냐면 그들이 단순하게 세상의 종말을 믿기를 원하지 않고 그들에게 증명해줄 수 없고 증명해줘서는 안 되기 때문이다. 어느 누구도 정확한 날짜와 시간은 알 수 없다. 그러나 많은 사람들이 종말이 더 이상 멀리에 있지 않다는 것을 알고 있고 그들은 또한 이를 단지 믿는다. 그러나 그들은 내적인 확신을 가지고 있다. 왜냐면 그들의 영적 지식과 깨달음의 정도가 하나님의 구원계획을 읽을 수 있게 하고 그들이 원인과 결과를 추적해볼 수 있고 그러므로 종말을 피할 수 없다는 것을 알기 때문이다. 왜냐면 종말이 단지 이 땅의 사람들의 성장을 위한 일이 아니라 창조물 안에 묶임을 받은 모든 존재의 성장에 관한 일이기 때문이다.

알고 깨달음을 가진 사람은 모든 일을 다른 눈으로 보고 그는 모든 일이 하나님의 법칙에 따라 일어난다는 것을 단지 확인하게 된다. 그러나 그는 깨달음의 정도가 너무 낮아 영적으로 눈이 멀었고 그들이 볼 수 있고 증명할 수 있는 것만을 단지 믿고 영적인 감각이 없는 사람들에게 자신의 지식을 전할 수 없다. 그가 자신의 생각과 지식을 이웃에게 전할 수 없지만 그러나 그는 경고하고 권면할 수 있다. 왜냐면 그가 전적인 확신을 가지고 기대할 수 있는 대로 임박한 종말을 알려줄 수 있기 때문이다.

한 구원시대의 종결은 아주 강력한 일이고 사람들이 아직 체험하지 못한 일이고 사람들이 이런 일이 가능하다고 믿기가 어려운 일이다. 그러므로 사람들에게 믿을 수 없게 보인다. 비록 사전에 아무리 분명한 징조를 보여줄지라도 믿음이 없는 인류가 이런 징조에 주의를 기울이지 않는다. 그러나 선견자와 선지자가 오래 전에 예언한 일이 성취되면, 그들의 공포는 더 커지게 될 것이다. 그러나 사람들에게 끊임없이 하나님의 말씀을 깨닫게 해주는 일 외에는 사람들이 종말을 준비하게 하는 어떤 일도 할 수 없다. 사람들이 더 이상 믿지 않기 때문에 믿음을 찾도록 하나님의 말씀이 단지 이 땅으로 전해진다.

그러므로 하나님이 사람들에게 말한다. 그러나 사람들이 믿도록 강요받지 않게 그들이 믿으려는 의지가 있다면, 믿을 수 있게 하는 방식으로 말한다. 이런 일은 사람들을 변화시켜 유일하게 올바른 길을 구하게 하고 사람들이 스스로 높은 곳으로 향하는 길을 찾을 수 있게 하는 지식을 이해할 수 있게 해주는 마지막 기회이고 그들에게 올바른 설명을 제공하고 이로써 도움을 주고 멸망으로부터 구원을 의미하는 지식을 이해하게 해줄 수 있는 마지막 기회이다. 그러나 사람들이 하나님의 말씀을 깨닫지 못하고 그러므로 영접하지 않는다. 인류는 파멸에 향해 다가가고 있고 계속하여 단지 물질을 추구하고 종말이 다가오고 새로운 구원 시대가 시작되면, 물질이 그들의 거처가 될 것이다. 종말은 영원한 하나님의 구원계획에 예정 된 일이고 이로써 아직 축복되지 못한 가운데 머무는 모든 존재가 축복에 도달하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Início e fim do período de redenção, de longe, emCOPY0

Os períodos de redenção individuais ocorrem a intervalos longos, de modo que o início de um dificilmente pode ser provado no final, porque isto também é necessário para que as pessoas permaneçam livres na sua fé. Para um fim que pode certamente ser esperado, seria decisivo para a vontade das pessoas. No entanto, o conhecimento sobre o fim do período anterior não foi perdido para que todos possam aceitá-lo, se assim o desejarem. E ninguém será capaz de provar que esse fim da época passada não existia.... É por isso que o próximo fim desta terra continua a ser uma questão de fé, e é por isso que as dificuldades espirituais são tão imensas, porque o fim é iminente e as pessoas tão pouco o esperam e se preparam.... E é como o tempo antes de cada fim.... Surgem profetas e videntes que, movidos pelo seu espírito, apontam para o que está para vir.... mas, como sempre, não encontram fé porque as pessoas estão infinitamente distantes de tudo o que é espiritual e o seu pensamento e esforço terreno não permite um "fim da terra", porque simplesmente não querem acreditar e isso também não lhes pode nem deve ser provado.... Ninguém sabe o dia e a hora exactos, mas muitos sabem que já não estão muito longe. Mesmo estes só acreditam e, no entanto, estão firmemente convencidos disso, porque o seu conhecimento espiritual, o grau da sua realização, também é capaz de ler o plano de Salvação de Deus e podem traçar causas e efeitos e, portanto, também sabem que o fim é inevitável porque não se trata apenas dos povos desta terra, mas do desenvolvimento ascendente de tudo o que está ligado nas obras da criação.... O ser humano sabedor e conhecedor observa tudo com olhos diferentes e só se apercebe que tudo se passa de acordo com a lei divina. Mas não pode transferir o seu conhecimento para pessoas cujo grau de realização é tão baixo que ainda estão cegas em espírito.... que só acreditam no que podem ver e provar e não têm sentido para o espiritual. Ele não pode transferir o seu pensamento e conhecimento para os seus semelhantes, mas pode admoestá-los e adverti-los porque pode apontar para o próximo fim com plena convicção, como é, no entanto, de esperar.... A conclusão de um período de redenção é algo tão poderoso e ainda não experimentado pelas pessoas que é difícil acreditar que seja possível e, portanto, também parece implausível para as pessoas. E por mais claros que os sinais sejam previamente dados, também não serão respeitados por uma humanidade infiel..... Mas o maior será o horror quando o que os videntes e profetas anunciaram muito antes de se tornar realidade. E no entanto, nada pode ser feito para preparar as pessoas para isso a não ser informá-las constantemente da Palavra de Deus, que por isso só a transmite à terra para encontrar a fé, porque as pessoas já não acreditam. Por esta razão, Deus dirige-se às pessoas, mas também de tal forma que elas não são obrigadas a acreditar, mas podem acreditar se estiverem dispostas a fazê-lo. E esta é a última oportunidade de levar conhecimentos às pessoas que poderiam determiná-las a mudar e ainda procurar o caminho da ascensão.... um conhecimento que lhes daria a explicação certa e, por conseguinte, lhes seria útil e significaria a salvação da queda.... Mas a Palavra de Deus também não é reconhecida e por isso não é aceite.... E a humanidade caminha para a ruína, só continua a lutar pela matéria, e a matéria tornar-se-á a sua morada quando chegar o fim, quando começar uma nova era de redenção, como se pretende desde a eternidade no plano divino da Salvação, para que tudo o que ainda permanece na miséria alcance a beatitude...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL