Compare proclamation with translation

Other translations:

자신의 전사들과 종들을 보호하는 하나님.

나는 너희를 대적하여 시도하는 어떤 일에도 내 보호의 손길을 둘 것이고 너희가 나와 내 나라를 위해 행하기 원하는 일과 너희에 대해 내 보호의 손길을 둘 것이다. 항상 진리에 대항하는 싸움이 일어나게 될 것이다. 결과적으로 진리를 전하는 너희는 공격을 받게 될 것이다. 내 대적자가 진리를 전하는 자로 가장하는 일이 그의 무기이고 그가 나로부터 직접 진리를 받은 너희보다 더 많은 추종자를 얻는 일이 그의 무기이다.

사람들이 너희 말을 듣는 동안에는 그들이 아마 거부할지라도 그러나 그들이 너희에게 대항하지 않으면, 내 대적자는 이에 만족하지 않을 것이다. 왜냐면 그는 나 자신이 이 땅에 밝혀준 빛이 사라지기를 원하기 때문이다. 그러므로 그는 너희를 대적하도록 영향을 미칠 수 있는 사람들을 구하고 영적으로 거만한 사람들 가운데서 이런 사람들을 찾고 그가 오래 동안 역사할 수 있었던 사람들 가운데 영이 깨어나지 못해 오류와 진리를 구별할 수 없는 사람들 가운데 그는 이런 사람들을 찾는다.

그는 또한 그들에게 진리인 것처럼 속인다. 그들은 그들에게 실제 진리를 줄 수 있는 사람들보다 그를 더 믿는다. 그러므로 그들은 깨어나지 못한 영 가운데 있다. 왜냐면 그들에게 사랑이 없기 때문이고 그들이 내 대적자가 그들에게 구원을 주는 것으로 소개하고 혼을 위해 성공을 주는 것으로 소개한 행위를 통해 사랑을 행하는 일을 대체할 수 있다고 믿기 때문이다. 그러나 사랑이 없이는 그들 안에 깨달음의 빛을 밝혀 줄 수 없다. 그러므로 그들은 깨달음 없이 머물게 될 것이고 항상 내 대적자가 환영하는 너희를 대적하는 일에 활용할 수 있는 대상이 될 것이다.

그러나 나는 그의 계획과 그의 말을 듣는 사람들이 그에게 순응하는 것을 알고 그들에게 깨달을 수 있는 기회를 준다. 그러나 나는 그들이 깨닫도록 강요하지 않는다. 그들이 너희에게 피해를 입히려고 하는 곳에 나는 그들이 너희에게 가까이 다가오는 것을 막는 자를 세울 것이고 너희를 멸망시키려는 그들의 손길로부터 보호하고 지키는 자를 세울 것이다. 왜냐면 나를 위해 일하도록 내가 정한 사람은 그가 역사하는 일에 방해받지 않도록 최고로 충분한 내 보호를 받기 때문이다.

빛과 어두움 사이의 싸움이 항상 더욱 격렬해질 것이다. 너희는 이 싸움의 때에 살고 있고 강하고 두려워하지 않는 내 나라를 위한 전사로 너희 자신을 증명해야만 하게 될 것이다. 나는 또한 너희가 모든 조치에 저항할 수 있는 능력을 너희에게 줄 것이다. 너희는 입술의 검으로 싸우게 될 것이고 이 가운데 나 자신이 검을 인도할 것이다. 너희가 나를 위해 싸우면, 내가 언제든지 너희의 입술에 할 말을 넣어 줄 것이다. 왜냐면 오류가 드러나는 일이 내 뜻이기 때문이다. 단지 두려움이 없고 저항할 수 있는 능력을 나로부터 받은 전사들이 오류를 드러내는 일을 행할 것이다.

그러므로 너희가 공격을 받는다면, 두려워하지 말고 항상 내가 너희를 동행하고 보호한다는 것을 알고 편안하게 도전을 받아들여라. 너희에게 대적하는 사람들과 대화로 싸움을 하라. 비록 내 대적자 자신이 너희를 공격할지라도 너희는 틀림 없이 패배당하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 절대로 혼자가 아니고 항상 대적자가 대항할 수 없는 내 임재를 확신할 수 있기 때문이다. 그러나 싸움이 없이 종말 전에 마지막 때가 지나가지 않게 될 것이다. 그러나 너희는 나와 내 나라를 위해 싸우고 그러므로 너희는 또한 내가 너희에게 약속한 것처럼 내 보호를 누리게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

La Protection de Dieu pour Son combattant et Son serviteur

Quoi qu’il soit entrepris contre vous, Je tiens Ma Main en Protection sur vous et sur votre travail que vous voulez effectuer pour Moi et Mon Royaume. Il sera toujours combattu contre la Vérité et par conséquent aussi contre vous qui répandez la Vérité, et l'arme de Mon adversaire est de se camoufler en annonceur de la Vérité et il trouvera beaucoup plus de disciples que vous qui recevez de Moi-même la Vérité, tant que les hommes vous écoutent, ils peuvent vous rejeter, mais ils ne procèdent pas contre vous, Mon adversaire ne s’en contente pas, parce qu'il veut éteindre la Lumière que Moi-même J’ai allumée sur la Terre. Donc il cherche des hommes qu’il peut influencer pour procéder contre vous. Et il les trouve, et cela dans le groupe de ceux qui sont arrogants spirituellement ; il les trouve là où il a pu agir déjà depuis longtemps, là où il manque l'éclairage de l'esprit, de sorte qu’ils ne sont pas en mesure de distinguer l'erreur de la Vérité. Même à eux il fait miroiter la Vérité et ils croient plus à lui qu'à ceux qui la lui apportent vraiment. Ils sont d'esprit non éclairé parce qu'ils n'ont pas l'amour, parce qu'ils croient pouvoir remplacer des actions d'amour par des actions que Mon adversaire leur ont présentées comme salubres et apportant du succès pour leur âme. Mais sans l'amour il ne peut pas leur être allumé la Lumière de la connaissance et donc ils resteront ignares et seront toujours des sujets bienvenus pour Mon adversaire, dont il pourra se servir pour agir contre vous. Mais Je connais ses plans et la condescendance des hommes qui lui sont soumis. Même à eux Je donne l’occasion de le reconnaître, mais Je ne les force pas, et là où ils veulent vous endommager, là Je mets des barrières qui vous protègent de leur bile ruineuse, qui les empêchent de s'approcher de vous, parce que celui que Je détermine pour agir pour Moi expérimente Ma Protection dans une mesure plus abondante, pour ne pas être entravé dans son action. La lutte entre la Lumière et les ténèbres s'enflammera toujours plus véhémentement, et vous vous trouvez dans le temps de cette lutte. Vous devrez vous montrer vous-mêmes comme de forts, et téméraires combattants pour Moi et Ma Parole. Mais Je vous donnerai aussi la Force pour pouvoir vous opposer à toute disposition ; vous combattrez avec l'épée de la bouche et Moi-même Je mènerai la lame, Je vous mettrai toujours les Paroles en bouche, lorsque vous combattez pour Moi, parce que c’est Ma Volonté que l'erreur soit découverte, chose que peut faire seulement un combattant téméraire qui reçoit la Force de Moi pour la résistance. Donc ne craignez pas lorsque vous êtes attaqués, mais vous devez vous savoir toujours accompagnés et protégés par Moi, et relevez tranquillement le gant du défi. Présentez-vous pour la lutte avec le discours à ceux qui vont contre vous, vous ne succomberez certainement pas, même si Mon adversaire vous attaque, parce que vous n'êtes jamais seuls, mais vous pouvez toujours être certain de Ma Présence envers laquelle l'adversaire n'est pas à la hauteur. Mais dans le dernier temps avant la fin, rien ne se déroule sans lutte. Mais vous combattez pour Moi et Mon Nom, donc vous jouissez aussi de Ma Protection, comme Je vous l'ai promis.

Amen

Translator
번역자: Jean-Marc Grillet