• Back

사랑을 행할 수 있는 능력. 사랑을 행하려는 의지.

너희 모두는 너희 심장 안에 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있다. 이로써 너희 모두는 사랑을 행할 수 있다. 그러므로 아무도 전혀 사랑이 없이 창조되었다고 말할 수 없다. 사람들은 실제 그들의 느낌들이 서로 다르다. 그럴지라도 모든 사람이 자신의 성품을 형성할 수 없는 것은 아니다. 자신의 성품을 형성하는 일은 단지 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑함으로 이뤄진다. 이 일은 단자 개인의 의지에 달려 있고 개인의 의지가 저항하는 곳에서는 사랑을 행하는 일이 불가능하다.

그러므로 너희 모두는 사랑을 행할 수 있다. 왜냐면 너희 안에 사랑을 행할 기초가 마련되어 있기 때문이다. 그러나 사랑하려는 의지는 너희 자신에게 속한 일이다. 왜냐면 너희의 의지가 자유하고 너희 자신이 너희 의지를 정하기 때문이다. 그러므로 자원하여 하나님의 계명대로 살기 원하는 사람은, 비록 사람 안에 사랑이 타오르면, 이 사랑을 질식시키기 원하는 대적자의 유혹에 그가 노출될지라도 자신 안에서 사랑이 타오르게 할 것이고 이로써 너희가 자원하여 하나님을 기쁘게 하는 삶을 살기를 원하게 된다. 너희 안의 사랑의 정도가 낮다면, 이런 상태가 너희에게 어떤 결점을 의미하는 지를 알고 있을지라도 너희가 항상 하나님의 사랑의 계명대로 행하지 않고 말하지 않는 일을 설명할 수 있다.

하나님의 대적자는 모든 추구하는 사람의 길을 방해한다. 왜냐면 사랑의 삶이 대적자가 확실하게 혼을 잃는 일을 의미하기 때문이다. 그는 항상 사랑을 없애기 위해 노력할 것이고 사랑의 불이 타올라 더 큰 화염이 되는 일을 막기 위해 항상 노력할 것이다. 그러므로 그는 사람들에게 역사해서 사람들이 자기 사랑을 앞 세우고 그림자인 자기 사랑을 항상 진정한 사랑 앞에 두고 진정한 사랑을 어둡게 만들기를 원한다. 강한 의지가 이런 그림자가 생기지 일을 허용하지 않는다. 그러나 의지가 단지 자주 연약하고 이에 따라 인간의 사랑을 행하는 일이 약하게 된다. 모든 사랑을 행하는 일을 억제하는 일과 사랑으로 행하기를 원하지 않게 하는 모든 일은 대적자의 역사이다. 너희가 위를 추구하면, 너희 사람들은 실제 이에 주의를 기울이고 대항해야 한다.

너희는 끊임없이 대적자에게 포위되어 있다는 것을 알아야만 하고 그가 모든 속임수를 알고 그가 인간의 연약한 의지를 통해 심장에 가장 작은 틈이라도 그에게 열리는 곳으로 침투해 들어온다는 것을 알아야만 한다. 그러므로 너희는 끊임없이 그를 경계하고 그로부터 너희를 보호할 수 있는 분과 항상 더 굳게 연합해야 하고 예수 그리스도와 항상 더 굳게 연합해야 한다. 예수 그리스도는 너희의 의지를 강하게 해주기 위해 십자가에서 죽었고 그는 사랑 자체로서 항상 단지 너희의 사랑을 행하려는 의지에 역사할 것이다. 이로써 그는 너희가 너희의 성품을 완전히 변화시키고 영원한 사랑 자체인 분과 연합하는 사랑의 정도에 도달하도록 돕는다.

너희를 항상 자신의 소유로 만들기 원하는 두 주인이 있다. 너희가 자유의지로 너희 자신을 내어준 자를 너희는 너희의 주인으로 인정하고 그는 이제 또한 너희에게 너희에 대한 그의 권세를 행사한다. 항상 예수 그리스도께 향하라. 그러면 대적자가 도망가지 않고 예수의 이름을 들을 수 없기 때문에 너희가 항상 예수 그리스도의 대적자를 물리칠 것이다. 예수는 또한 너희 안에 사랑이 타오르게 할 것이다. 왜냐면 생각으로 예수와 연결을 이루는 일이 이미 예수에게 너희 심장에 역사할 권리를 주기 때문이다. 이런 일은 사랑이 너희 안에서 밝은 화염으로 타오르는 일을 의미하고 너희가 이제 더 이상 너희 자신을 강요해야만 하는 것이 아니고 너희 심장이 너희를 움직이게 된다. 왜냐면 너희가 너희 자신을 영원한 사랑과 하나가 되게 했고 사랑이 이제 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희의 고유의 성품이 되었기 때문이다.

아멘

Ability to love.... willingness to love....

You all carry the divine spark of love in your heart and are therefore all capable of love.... which is why no human being can say that he was created entirely without love. People are certainly differently inclined in their feelings which, however, does not exclude the fact that every person can shape his nature so that it is only absorbed in love for God and his fellow human beings.... It only depends on the will of the individual, and only where this resists is an activity of love not possible. Thus you are all capable of love because the basis for it is created in you.... but the willingness to love is your own work, because your will is free, because you yourselves determine the will within you. Thus a person who is willing to live according to God's commandments will also develop love within himself, even though he is also exposed to the temptations of the adversary who would like to suffocate love in the human being when it ignites. And this is the only way you can explain to yourselves the fact that you don't always act and speak in accordance with the commandment of love, even though you are willing to live to please God.... even though you are also aware of the shortcoming it means for you if the degree of love in you is lower. God's adversary puts obstacles in the way of every striving person because a life of love means the certain loss of the soul for him.... He will always endeavour to stifle love, he will always try to prevent the flame of love from flaring up into ever greater embers.... And thus he will have an effect on the human being by allowing love for himself, self-love, to emerge.... which always places itself as a shadow in front of true love and thus wants to darken it. A strong will does not allow this shadow to arise, but often the will is only weak and the human being's activity of love accordingly. And every hindrance to loving activity, every unwillingness towards a loving deed is the adversary's influence, which you humans should certainly take into account and counteract if you strive to ascend.... You must know that you are constantly besieged by him, that he knows all tricks, that he slips in where only the smallest gap in the heart is open to him due to the human being's weakness of will.... therefore be constantly on your guard against him and join ever more firmly to the one Who can protect you against him.... to Jesus Christ, Who died on the cross to strengthen your will, and Who.... as love itself.... will only ever influence your will to love in order to help you attain a degree of love which completely transforms your nature and unites you with the one Who is eternal love Himself. It is always these two masters who want to make you their property.... whom you hand yourselves over to of your own free will you acknowledge as your lord and who then also exercises his power over and on you.... Always turn to Jesus Christ and you will drive away His adversary, since he cannot hear the name of Jesus without fleeing. And Jesus will also kindle love in you, for the connection with Him in thought already gives Him the right to also influence your heart, and this means that love will flare up in you to bright embers and that you now no longer have to force yourselves but your heart will drive you on, because you have united yourselves with the eternal love and love has now become your very essence, as it was in the beginning....

Amen