Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 위로가 필요한 저세상에 있는 혼들에게 복음을 전파하는 일.

영적인 위로가 필요한 사람을 만나는 곳에서 너희는 그에게 복음을 전하는 너희의 직분을 항상 수행해야 한다. 너희가 그들에게 사랑으로 복음을 제공하면, 그는 복음을 감사하며 영접할 것이다. 그러나 너희가 어떻게 그에게 영적인 위로가 필요한지를 볼 수 있느냐? 너희가 그들의 말로부터 그들이 믿음이 없기 때문에 절망 가운데 있다는 것을 깨닫고 그들이 분노하거나 절망하는 가운데 "왜 이 모든 일이 일어 났는가?"라고 질문을 하고 그들이 그들의 이 땅의 삶의 목적을 알지 못하고 그들이 이 세상에서 기쁨을 찾지 못하고 모든 종류의 운명적인 일로 인해 불행하다면, 그들에게 사랑이 충만하게 하늘의 한 아버지가 계시고 아버지의 사랑이 그들에게도 향해 있다는 것을 알려줘야 하고 그들이 그들의 위험 가운데서 평안과 도움을 얻기 위해 심장으로 아버지에게 다가가야 한다는 것을 알려줘야 한다.

그들에게 단지 하나님의 사랑을 알게 해주어라. 왜냐면 혼자가 아니고 버림받지 않았다는 의식이 그들에게 위로를 줄 것이고 그들이 자신을 사랑하는 분에게 자신을 의탁하게 될 것이고 그들의 삶에서 변화가 일어날 수 있고 목표로 인도하는 영적인 길에 들어설 수 있기 때문이다. 사람들에게 사랑을 설교 해야만 한다. 사람들은 자신들이 그들의 영원한 창조주 아버지로부터 사랑을 받는다는 것을 알아야만 한다. 사람들은 마찬가지로 같은 아버지로부터 나온 피조물들인 이 땅의 모든 그들의 형제들을 사랑해야 한다는 것을 알아야만 한다. 너희가 그들에게 이런 지식을 전하면, 너희가 그들에게 내 복음을 전한 것이다. 그러면 너희가 나와 내 나라를 위해 일한 것이고 너희가 영적인 위험 가운데 도움이 필요한 사람들을 도운 것이다. 너희 말이 생명력이 있게 되고 이웃이 너희를 모범을 삼을 수 있도록 하기 위해 너희가 스스로 사랑의 삶을 살려고 노력해야 한다.

그러나 너희가 내 자녀이고 너희가 사랑으로부터 생성되어 나왔다는 것을 한 순간도 잊어서는 안 된다. 그러므로 너희가 나에게 속한 무리에 속하기를 원하면, 너희가 내 사랑의 가르침을 올바르게 대변하는 사람이 되기 원하면, 너희의 성품이 사랑이 되어야만 한다는 것을 비록 짧은 순간이라도 잊어서는 안 된다. 그러면 너희는 이웃의 영적인 위험을 볼 수 있게 될 것이다. 이런 위험이 너희가 불쌍히 여기게 하고 돕게 할 것이다. 너희는 그들에게 내 말씀을 전할 수 있는 일로 인해 기뻐할 것이다. 왜냐면 내가 영적인 위로가 필요한 사람들을 너희에게 인도하기 때문이다. 너희가 이런 사람들에게 너희의 사명의 일을 행하려고 자원하면, 내가 너희를 축복할 것이다. 단지 한 혼이라도 나에게 인도하는 일에 너희가 성공하면, 너희는 이미 나와 내 나라를 위해 축복된 일을 행한 것이다. 그러나 피곤해지지 말고 내 포도원에서 열심히 일하는 일꾼이 되라. 왜냐면 사람들이 큰 영적인 위험 가운데 있고 그들에게 많은 사랑과 격려가 필요하고 내 안에서 나와 함께 평안에 도달하기 위해 너희의 인도가 필요하기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Pregar o Evangelho aos que necessitam de conforto espiritual e às almas no futuro....

Onde quer que encontre pessoas que precisam de consolo espiritual, aí deverá exercer o seu ministério.... traga-lhes o Meu Evangelho.... E eles irão aceitá-lo com gratidão assim que o senhor lhes oferecer amorosamente. Mas como se tornará evidente para si que eles precisam de conforto espiritual? Se reconhece pelos seus discursos que estão desesperados porque não têm fé.... se perguntam amarga ou desanimadamente "Porquê tudo isto?....", se não sabem o objectivo da sua vida terrena, se também não encontram alegria no mundo e se são infelizes devido a todo o tipo de traços do destino.... Então, amorosamente, indica-lhes que têm um Pai no céu cujo amor também se aplica a eles e a quem se devem voltar nos seus corações para que encontrem paz e ajuda na sua adversidade.... Basta torná-los familiarizados com o Deus do amor...., pois a consciência de não estarem sozinhos e abandonados conforta-os e motiva-os também a confiarem-se Àquele que os ama, e pode ocorrer uma reviravolta na sua vida terrena, o caminho espiritual pode ser tomado, o que também conduz ao objectivo. O amor deve ser pregado às pessoas.... devem saber que são amados pelo seu Criador e Pai desde a eternidade e que devem amar de igual modo todas as criaturas que vieram do mesmo Pai.... os seus irmãos na terra.... E se lhes transmitirdes esse conhecimento, então anunciais-lhes o Meu Evangelho, então trabalhais para Mim e para o Meu reino, então cuidais daqueles que precisam de ajuda nas suas dificuldades espirituais. E devem fazer um esforço para viver uma vida de amor para que as vossas palavras estejam vivas, para que os vossos semelhantes possam tomar-vos como exemplo. Não devem esquecer por um minuto que afinal de contas são Meus filhos, que surgiram do amor e por isso a vossa natureza também deve ser amor se quiserem considerar-se como Meus, se quiserem ser verdadeiros representantes do Meu ensinamento de amor. Então as dificuldades espirituais do seu semelhante também lhe serão aparentes, tocá-lo-ão e incitá-lo-ão a ajudar, e ficará feliz por lhe ser permitido trazer a Minha Palavra..... Pois eu levarei até vós pessoas que necessitam de conforto espiritual, e abençoar-vos-ei se estiverdes dispostos a realizar o vosso trabalho missionário para elas. E se conseguirem trazer apenas uma alma para Mim, já terão feito um trabalho abençoado para Mim e para o Meu reino.... Mas não se cansem, sejam servidores diligentes na Minha vinha, pois as pessoas estão em grande necessidade, requerem muito amor e encorajamento e a vossa orientação para chegarem à paz em e com Mim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL