Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 말씀을 거부하는 일에 대해 저세상에서 후회하는 일.

너희 모두는 언젠가 너희가 이 땅에 존재하는 동안에 내가 너희를 위해 어떤 염려를 했는 지를 알게 될 것이다. 그러나 많은 사람들은 사용하지 않은 은혜를 후회하며 기억할 것이고 특히 그들이 이 땅에서 들을 수 있었지만 그들에게 축복이 되게 할 정도로 듣지 않았던 사람들을 내 말씀이 심판할 것이다. 저세상의 나라에서도 또한 그들에게 내 말씀이 제공 된다. 그러나 혼에게 해석할 힘이 없는 동안에는 혼이 이 땅에서 해석할 수 있을 정도로 내 말씀을 해석할 수 없다.

그러나 그들이 영의 나라에서 얻은 모든 힘을 그들은 그들의 성장을 위해 열심히 사용한 반면에 그들이 이 땅에서는 그들에게 충분하게 제공되는 생명력을 낭비했다. 이런 깨달음이 그들을 크게 후회하는 상태로 만들 것이고 그들은 고통스러운 후회를 느끼고 비록 그들이 이 땅에서 가능했던 것보다 훨씬 더 어려울지도 그들의 부족한 상태를 개선하고 빛의 영역에 도달하기 위한 희망이 지금도 아직 남아 있지만 이 땅에서 행하지 않았던 일을 더 이상 보상할 수 없다는 것을 깨닫게 될 것이다. 그러나 너희 사람들에게 항상 단지 소개해줄 수 있지만 증명해줄 수는 없다. 그러므로 너희가 이런 경고와 훈계에 주의를 기울이지 않으면, 의지를 강요하지 않고 너희가 목표인 빛과 힘을 가진 영원한 생명에 도달하게 하는 올바른 길로 인도할 가능성이 없다.

너희가 이 땅에 사는 동안에는 너희는 영향을 받는다. 그러나 너희는 항상 단지 너희의 자유의지가 침해를 받지 않는 방식으로 영향을 받게 될 것이다. 의지가 이 땅의 세상에 아주 깊은 감명을 받아 항상 단지 이 땅의 성공이 보이는 곳에서 활동을 하고 모든 영적인 존재와 그의 혼의 구원을 위해 하는 일은 믿을 수 없는 일로 여기고 행하지 않는다. 그러면 그가 언젠가 이 땅의 삶의 의미를 선명하게 깨달으면, 그가 크게 후회하게 될 것이다. 나는 너희가 이런 후회를 하지 않게 되기를 원하고 나는 너희의 삶이 끝날 때 너희를 행복한 영역으로 인도할 수 있게 되기를 원한다. 나는 너희가 이 땅의 과정을 감사한 심장으로 되돌아보고 너희가 이 땅에 사는 동안 너희를 향한 하나님 아버지의 큰 사랑을 깨닫게 되기를 원한다.

나는 진실로 너희가 너희의 몸이 죽은 후에 고통을 겪어야만 하게 되는 일을 기뻐하지 않는다. 그러나 나는 너희가 벌어드린 운명 외에 다른 운명을 마련해줄 수 없다. 왜냐면 내 공의가 또한 나타나야만 하고 아주 큰 내 사랑에도 불구하고 내 신적인 질서에 어긋나는 일이 일어나게 할 수 없기 때문이다. 그러므로 나는 항상 단지 내 말씀을 통해 너희에게 영향을 미칠 수 있다. 나는 단지 내 말씀을 통해 너희에게 말할 수 있고 너희는 내 말씀의 힘을 사용해야만 한다. 그러면 너희가 영의 나라에 들어가는 일이 너희에게 진실로 행복과 축복이 될 것이다. 그러면 너희는 너희가 아직 이 땅에 거할 때 너희 모두에게 향한 내 사랑과 은혜에 대해 영원히 감사하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Arrependimento no futuro sobre a rejeição da palavra divina....

Um dia todos vós experimentareis como os Meus cuidados se aplicaram a vós durante a vossa existência terrena; no entanto, muitos recordarão com pesar as bênçãos não utilizadas, e especialmente a Minha Palavra tornar-se-á um juízo para estes, que lhes foi permitido ouvir na Terra e, no entanto, não ouviram de tal forma que lhes teria trazido bênçãos. A minha Palavra também lhes será acessível no reino do além, mas não pode ser vivida na mesma medida que na terra enquanto as almas não tiverem forças para o fazer. No entanto, qualquer força que adquirem no reino espiritual que avidamente usam para o seu progresso, enquanto que na terra desperdiçam a abundante energia vital à sua disposição. E esta realização vai colocá-los num estado de remorso, vão sentir remorsos agonizantes e perceber que já não podem compensar o que perderam na terra...., apesar de ainda terem a esperança de melhorar o seu estado deficiente e de alcançar reinos de luz, mesmo que seja muito mais difícil do que era possível na terra. No entanto, só pode ser imaginado para vós, humanos, mas não pode ser provado para vós.... Por conseguinte, não presta atenção a estes avisos e admoestações, e não há forma de o guiar para o caminho certo sem coacção da vontade que lhe permita alcançar o objectivo.... uma vida eterna em luz e força.... Enquanto viveres na terra serás influenciado, mas apenas de tal forma que o teu livre arbítrio permanecerá intocado, e esta vontade fica tão impressionada com o mundo terreno que só se torna activa onde vê o sucesso terreno.... mas põe de lado tudo o que é espiritual, a preocupação pela salvação da sua alma, por não ser digno de confiança. Um dia o seu remorso será esmagador quando se aperceber do significado da vida terrestre.... e gostaria de vos poupar a este remorso, gostaria que se enriquecessem com êxitos espirituais durante a vida terrena, gostaria de vos poder acompanhar para esferas de felicidade no fim da vossa vida.... Quero que olheis para trás com gratidão para a vossa vida terrena e reconheçais o grande amor do vosso Pai do Céu, que vos foi destinado durante este tempo.... Não tenho verdadeiramente prazer em que tenhas de sofrer após a tua morte física e, no entanto, não posso preparar-te um destino diferente do que mereces, porque a Minha justiça tem de ser expressa e nada pode acontecer contra a Minha ordem divina, apesar do Meu amor esmagador.... Portanto, só posso influenciar-vos através da Minha Palavra, só posso dirigir-me a vós com a Minha Palavra, e deveis fazer uso da força da Minha Palavra, então a vossa entrada no reino espiritual significará verdadeiramente felicidade e bem-aventurança para vós, e então ireis agradecer-Me eternamente pelo Meu amor e graça, que se aplica a todos vós que ainda vivem na terra...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL