모든 사람은 자신 안에 신적인 존재를 모시고 있고 모든 사람 안에 영원한 신성의 불씨가 있다. 그러므로 모든 사람은 절대로 하나님과 분리될 수 없는 하나님의 일부이다. 그러나 인간이 하나님께 속한 사실을 의식할지 또는 자신을 창조하는 힘과 전혀 연결되지 않은 전적으로 독립적인 개인적인 존재로 여기는 일에 차이가 있다. 이런 의식의 부족은 하나님과 가장 먼 거리에 있다는 증거이고 크게 온전하지 못하다는 증거이고 인간의 혼이 영적으로 낮은 상태에 있다는 증거이다. 왜냐면 혼은 더 이상 사랑의 하나님의 힘을 느끼지 못하기 때문이다. 그럴지라도 혼에게 하나님의 힘이 흘러간다. 흐르지 않으면 인간은 존재하지 못하게 되었을 것이다.
이런 사람 안의 하나님의 불씨는 가장 두꺼운 겉형체에 둘려 쌓여 잠을 자고 혼이 하나님의 불씨에게 자신을 표현할 기회를 주지 않기 때문에 혼은 하나님의 불씨를 전혀 느끼지 못한다. 그러나 하나님의 불씨는 혼을 밝게 해줄 수 있는 빛이다. 그러나 혼 안이 어둡고 혼에게 좋은 영향을 미치지 않는 영적인 세력들이 이런 어두움을 활용한다. 왜냐면 이런 세력들은 어두움에서 나왔고 단지 어두움을 강화시키려고 하기 때문이다.
그럼에도 불구하고 이런 혼과 하나님 사이의 연결은 이런 하나님의 불씨를 통해 유지가 된다. 이로써 혼의 운반자인 사람이 언제든지 하나님의 불씨를 깨울 수 있다. 사람이 자신 안의 사랑이 불타오르게 하고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하고 이를 통해 하나님과 연결을 이루면, 이런 일이 처음에는 무의식적으로 일어날지라도 일어난다. 그러면 사람 안의 신적인 존재가 생명으로 깨어나 역사하게 된다. 그러면 하나님은 자신의 사랑의 힘을 발산하고 사람 안의 하나님의 불씨가 타오르고 혼을 밝혀주고 혼은 깨달음의 단계에 들어선다. 혼은 자신의 내면이 어두웠기 때문에 전에 감지할 수 없었던 것을 보게 되고 듣게 된다.
모든 사람은 사랑을 행하는 일을 통해 자신 안의 하나님의 불씨에 불을 붙일 수 있다. 그러면 사람은 무의식적으로 하나님께 향하고 그는 또한 완전히 정상적인 방법으로 하나님의 영인 영원한 아버지 영과 항상 연결되어 머무는 하나님의 불씨를 통해 하나님의 사랑의 빛을 받을 수 있게 된다. 그러나 모든 사람이 사랑을 행할 수 있기 때문에 모든 사람이 또한 자신의 영을 통해 하나님과 연결을 이룰 수 있다. 그러나 그가 자원하여 하나님과 연결을 이룰지는 스스로 정한다. 그러므로 하나님의 일부인 영의 불씨가 생을 마감할 때까지 잠을 잘 수 있다. 사람이 육체적으로는 살아 있지만 혼은 죽을 수 있다. 왜냐면 혼이 무기력한 가운데 가장 깊은 어두움 속에서 고통을 당할 수 있고 인간이 자신 안의 영에게 생명을 주기 위해 어떤 일도 하지 않기 때문이다.
그럼에도 불구하고 하나님과 관계는 유지가 된다. 그러나 사람이 하나님을 대적하는 처신과 사랑이 없는 삶을 통해 하나님과 더 멀리 떨어져 있게 되는 일을 통해 하나님을 외면하는 동안에는 하나님과 연결로 인한 효과가 나타나지 않는다. 혼이 언젠가 자신의 무기력과 빛이 없는 일을 너무 고통스럽게 느끼게 되어 자신의 상태를 변화시키기 위해 추구하게 된다. 그러나 혼이 스스로 자신을 열고 의식적으로 하나님과 연결을 이룰 때까지 영원한 기간이 걸릴 수 있다. 하나님과 연결은 실제 절대로 중단되지 않지만 그러나 혼이 갈망하는 가운데 하나님께 도움을 구하면, 비로소 혼에게 영향을 미친다. 이런 일이 자유의지로 일어나야만 한다. 왜냐면 영적인 존재가 한때 자유의지로 하나님을 떠났기 때문이다. 그러므로 영적인 존재가 자유의지로 다시 빛을 추구하고 자발적으로 하나님께 돌아오기까지 어두움 속에 머물게 될 것이기 때문이다.
아멘
TranslatorCada ser humano carrega a divindade dentro de si, em cada ser humano há uma centelha da eterna divindade.... E assim todo o ser humano é parte de Deus, que nunca pode ser separado de Deus.... Mas faz diferença se o ser humano está consciente desta unidade com Deus ou se acredita ser um ser completamente independente que não tem qualquer ligação com o Poder criador. E esta falta de consciência é um sinal da maior distância de Deus, é um sinal de grande imperfeição, um sinal do baixo espiritual da alma humana. Pois já não sente a força divina do amor.... que, contudo, flui através dele, caso contrário o ser humano não existiria.... Numa tal pessoa, a centelha divina desmaia no mais espesso enclausuramento e a alma não sente nada disso porque não lhe dá a oportunidade de se expressar. A centelha divina, contudo, é a luz que poderia iluminar a alma. Mas assim a escuridão está nela, e as forças espirituais fazem uso desta escuridão que nunca afecta a alma num bom sentido, pois saem da escuridão e apenas procuram intensificar a escuridão. No entanto, a ligação desta alma com Deus permanece precisamente através desta centelha divina, de modo que é possível que o ser humano, como portador da alma, a desperte em qualquer momento.... o que acontece quando o ser humano acende o amor dentro de si, quando realiza obras de amor altruísta ao próximo e assim estabelece a ligação com Deus.... mesmo que ainda inconscientemente no início.... Então, portanto, o divino no ser humano também desperta para a vida e torna-se eficaz, então Deus irradia a Sua força de amor, a centelha divina no ser humano acende e ilumina a alma, e entra numa fase de reconhecimento.... vê e ouve o que não conseguia ouvir antes porque estava escuro dentro dele. Cada ser humano pode acender a centelha divina em si mesmo precisamente através de obras de amor..... Depois o ser humano volta-se inconscientemente para Deus, e depois pode também receber a luz divina do amor da maneira completamente normal através do espírito divino.... a centelha divina que permanece sempre em contacto com o Pai-espírito desde a eternidade.... Mas como todo o ser humano é capaz de realizar obras de amor, todo o ser humano é também capaz de entrar em contacto com Deus através do seu espírito.... mas se está disposto a fazê-lo é determinado por ele próprio.... E por isso a centelha espiritual, como parte de Deus, pode permanecer adormecida até ao fim da vida.... O ser humano pode viver de acordo com o corpo e no entanto a alma pode estar morta porque definha nas trevas mais profundas sem força, porque o ser humano nada faz para dar vida ao espírito dentro de si mesmo. A ligação com Deus permanece, no entanto, mas ineficaz enquanto o ser humano se afastar dEle através de um comportamento de oposição a Deus.... através de uma vida sem amor que leva a uma distância cada vez maior de Deus. No entanto, a falta de força e luz da alma é outrora sentida de forma tão agonizante que ela se esforça por mudar o seu estado, mas pode levar eternidades até se abrir, até estabelecer conscientemente a ligação com Deus que, embora nunca tenha sido interrompida, só é eficaz para a alma quando se volta para Deus durante muito tempo. E isto tem de acontecer por sua livre vontade, porque a substância espiritual uma vez distanciou-se de Deus por sua livre vontade e por isso permanecerá na escuridão até que se esforce de novo para a luz por sua livre vontade.... até ao seu regresso voluntário a God...._>Ámen
Translator