Compare proclamation with translation

Other translations:

믿음의 싸움. 하나님을 부인하는 일. 종말.

너희가 나와 내 이름을 세상 앞에 고백하는 결정을 하도록 요구받는 때를 너희는 앞두고 있다. 이런 일이 너희 모두가 내 대적자에게 복종하는 사람들의 잔인함으로 인해 끔찍하게 놀라게 일어날 것이다. 이런 일로 인해 내 대적자에게 복종하는 사람들이 분명하게 나를 대적하는 일이 일어날 것이다. 너희가 기대해야 하는 믿음의 싸움의 형태는 이 땅이 존재한 이래로 이를 경험한 적이 없기 때문에 너희가 상상하기가 어렵다. 왜냐면 어느 시대이든지 사람들에게 사람들이 종속되어 있는 더 높은 존재에 대한 믿음이 있었기 때문이다. 사람들은 비록 그들이 더 높은 존재에 대한 잘못 된 생각을 가지고 있었고 이로써 일종의 다신교를 갖게 되었음에도 불구하고 사람들이 이런 더 높은 존재를 경배했고 항상 하나님을 경외했다.

논쟁의 대상이 되는 질문은 항상 사람이 이런 많은 신들 가운데 단지 한 신을 인정하기 원하면, 어떤 신이 올바른 신인지에 관한 질문이었다. 일어나게 될 싸움은 단지 믿음으로 인정받는 존재를 믿는 믿음의 가르침을 완전히 없애는 싸움이고 이런 더 높은 존재를 믿는 믿음을 근절시키는 싸움이다. 인류에게 믿음 자체가 합당할 수 없는 것으로 제시되고 그러므로 모든 엄격함으로 이에 대항해 싸운다. 사람들이 모든 창조물을 과학적으로 설명하고 근거를 제시하려고 시도하고 창조하는 권세를 제외시키려고 한다. 즉 창조하는 권세를 완전히 부인한다. 그들은 사람들을 위해 다른 수준의 생각을 만들기를 원하고 사람들이 이전의 모든 생각과 지식을 포기하고 이웃 앞에서 이를 공개적으로 확인하는 일을 엄격하게 요구한다. 그러므로 사람들의 심장에서 나를 떠나게 하려는 자신의 목표를 달성하기 위해 단지 사람을 사용하는 내 대적자가 선명하고 이해하지 못할 수 없게 나 자신에게 대항하는 싸움을 선포한다.

이 싸움은 한 교파가 다른 교파에 대항해 승리하는 싸움이 아니고 가르침을 개혁하는 싸움이 아니다. 이 싸움은 너희가 구원받기 원하면, 나를 구원자 예수 그리스도로 인정해야 하는 나를 믿는 믿음에 관한 싸움이다. 너희는 이제 나를 부인해야 한다. 너희는 나를 위할지 또는 내 대적자를 위할지 결정해야 한다. 너희 사람들이 이런 요구를 받게 될 것이고 너희는 이제 이런 요구에 저항해야 하고 나를 위해 공개적으로 고백해야 한다. 너희는 두려움 없이 내 편에 서고 이로써 너희가 종말의 때까지 나에게 충성을 유지하는 나에게 속한 사람이라는 증거를 제시해야 한다. 나는 가장 큰 위험이 닥치면 나에게 속한 사람들을 데려갈 것이다. 내 대적자가 공개적으로 나 자신에게 대항하는 행동을 취하는 일이 종말이다. 그러면 심판의 순간이 온다. 왜냐면 내 대적자가 그에게 부여 된 권한의 한계를 넘어서고 내가 개입해서 그를 가두기 때문이다. 그러면 내 권세와 힘과 영광이 나타나 공의와 의에 따라 보응을 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Luta de Fé.... Negar God.... End....

Aproxima-se o momento em que será confrontado com a decisão de Me confessar e o Meu nome perante o mundo.... E isto terá lugar de tal forma que todos vós ficareis horrorizados com a brutalidade de pessoas que estão em cativeiro com o Meu adversário...., que se exprime pelo facto de obviamente tomarem medidas contra Mim. A forma da batalha de fé que tem de esperar é dificilmente concebível para si agora porque a Terra não experimentou nada parecido desde a sua existência.... Pois em todos os momentos havia uma crença entre as pessoas num Ser superior a Quem as pessoas eram subordinadas. E este ser era adorado, apesar de as pessoas geralmente terem uma ideia errada deste ser e assim se desenvolveu uma espécie de politeísmo.... mas as pessoas sempre deram honra a um 'deus'. E a questão da disputa era sempre a de saber qual dos muitos deuses era o deus certo, se apenas um deus fosse aceite..... Mas a batalha que agora se desencadeará é sobre a erradicação completa das doutrinas da fé.... num ser que só é reconhecido através da fé.... Esta crença num ser superior é para ser erradicada.... A crença em si mesma é considerada prejudicial para a humanidade e por isso é combatida com toda a severidade..... Tenta-se explicar e justificar cientificamente tudo na criação, mas eliminar um poder criador.... ou seja, negá-lo completamente.... Querem criar um nível diferente de pensamento para as pessoas, pelo que lhes é exigido rigorosamente que desistam de todo o pensamento e conhecimento anteriores e que o afirmem abertamente perante os seus semelhantes..... Assim, o meu adversário, que só usa pessoas para alcançar o seu objectivo de Me expulsar do coração das pessoas, declara clara e inequivocamente guerra a Mim Mesmo.... Não se trata da vitória de uma escola de pensamento sobre a outra, não se trata da reforma de uma doutrina.... Trata-se apenas da fé em Mim, Quem deve ser reconhecido como Salvador Jesus Cristo se vós, humanos, quereis ser abençoados. E agora deve negar-Me, deve decidir por Mim ou pelo Meu adversário..... Esta exigência será feita a vocês, humanos, e agora devem resistir-lhe. Confessará abertamente para Mim.... deve tomar destemidamente o meu partido e assim fornecer as provas de que pertence aos Meus que permanecerão fiéis a Mim até ao fim e a quem irei buscar na maior adversidade. Este é o fim quando o meu adversário irá obviamente tomar medidas contra Mim. Depois chegou a hora do julgamento, pois então ele excede os limites da sua autoridade e depois eu intervenho e prendo-o.... Então o meu poder, poder e glória surgem e retribuem de acordo com a lei e a justiça...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL