Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 모든 일꾼이 포도원 일을 하도록 받아드린다.

내 포도원에는 많은 일꾼이 필요하다. 그러므로 나는 나에게 도움을 주기 위해 자신을 드리는 모든 사람을 받아들인다. 자원하여 나에게 나와 나를 섬기기 원하는 사람에게 내가 진실로 풍성한 상급을 줄 것이다. 왜냐면 그가 해야 할 일이 아주 중요하고 그가 그의 모든 힘을 이 일을 위해 드려야 하기 때문이다. 왜냐면 남은 시간이 많지 않고 곧 낮이 끝나고 밤이 올 것이기 때문이다. 그러므로 낮이 끝나기 전의 아직 남은 적은 시간을 좋은 수확과 많은 열매를 모으기 위해 잘 사용해야 한다. 아직 해야 할 일이 많다. 그러므로 나에게 많은 일꾼들이 필요하고 나를 위해 열심히 일하기 원하는 사람들이 필요하고 자원하여 기쁨으로 나와 내 나라를 위해 일하는 사람들이 필요하다. 나는 이런 사람들에게 내 지시를 내려주고 그들이 내 지시를 충실하게 따르면 좋은 성공을 할 수 있게 될 것이다.

경작되지 않은 많은 휴경지를 경작하게 될 것이고 좋은 씨를 뿌릴 수 있게 될 것이고 많은 씨가 싹을 낼 것이다. 나는 좋은 수확을 기뻐할 수 있게 될 것이다. 그러나 나는 나에게 충성스럽게 섬기는 일을 한 내 종들에게 풍성하게 보답할 것이고 그들의 모든 염려를 넘겨받고 그들에게 좋은 가장처럼 행할 것이고 그들은 진실로 고난을 겪지 않게 될 것이다. 왜냐면 내가 나를 섬기는 모든 사람을 축복하고 내 뜻을 따르고 항상 자신의 주인을 기쁘게 하기 원하고 주인의 재물을 늘리기를 원하는 일을 생각하는 모든 사람을 축복하기 때문이다. 인간의 혼이 내 부유이다. 내가 한때 혼들을 잃었기 때문에 나는 혼들을 다시 얻기를 원한다. 잃어버린 혼들을 영원한 아버지에게 돌려주기 위해 도움을 주는 사람은 내 사랑과 축복을 전적으로 확신할 수 있다. 그는 두려워할 필요가 없게 될 것이고 절대로 내 돌봄을 받지 못하게 되지 않을 것이다.

나는 그가 섬긴 일을 잊지 않고 그가 나에게 신실하게 머무는 동안에는 나는 다시는 그를 놓아주지 않을 것이다. 나는 나에게 충성스러운 종들의 수를 늘리기를 원한다. 그러므로 나는 모든 사람에게 나를 섬기는 일에 참여하도록 촉구하고 아직 묶여 있는 사람들의 구원을 돕는 일에 참여하고 사람들을 나에게 인도하는 일을 하고 사람들에게 나와 내 사랑에 대해 말하고 사람들이 한때 자발적으로 떠난 아버지의 집으로 돌아갈 수 있도록 그들의 심장에 작업을 하라고 촉구한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus aceita todos os trabalhadores para o trabalho na vinha....

A minha vinha precisa de muitos trabalhadores, e por isso aceito todos os que se ofereçam para Me ajudar. Qualquer pessoa que voluntariamente venha a Mim e me queira servir será verdadeiramente recompensada por Mim, porque o trabalho que vai fazer é extremamente importante e deve usar todas as suas forças para isso. Pois não resta muito tempo.... Em breve será o dia do fim e a noite cairá, e portanto as poucas horas ainda serão bem aproveitadas para que uma boa colheita seja alcançada e muitos frutos serão colhidos antes do fim do dia. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e por isso ainda preciso de muitos criados.... Preciso de pessoas que avidamente queiram ser activas para Mim, que de bom grado e alegremente trabalhem para Mim e para o Meu reino. E a estas dou as Minhas instruções, e se as cumprirem fielmente, haverá também um bom sucesso.... Muito terreno em pousio continuará a ser cultivado e boas sementes serão semeadas, e muitas sementes também surgirão e eu poderei desfrutar de uma boa colheita.... Mas recompensarei abundantemente os Meus servos que Me prestarem um serviço fiel, assumirei todas as suas preocupações, agirei como um bom pai de família para com eles e eles não precisarão verdadeiramente de sofrer quaisquer dificuldades, porque abençoo todos os que Me servem, que se submetem à Minha vontade e só se lembram que Ele quer agradar ao seu Senhor, que Ele aumenta a Sua riqueza.... Pois as Minhas riquezas são as almas humanas que quero reconquistar porque em tempos as perdi, e qualquer um que agora ajude a trazer os perdidos de volta ao seu Pai da eternidade pode estar completamente seguro do Meu amor e da Minha bênção.... e ele não precisará de temer nunca ter de passar sem os Meus cuidados.... Não esquecerei o seu serviço, nem voltarei a libertá-lo, desde que ele me queira servir fielmente. Ainda quero aumentar o número dos Meus fiéis servos e por isso apelo a todos para que participem, entrem ao Meu serviço e ajudem a redimir aqueles que ainda estão vinculados, tragam as pessoas até Mim, proclamem a Mim e ao Meu amor...., trabalhem no coração das pessoas para que se tornem aptos a entrar novamente na casa do Pai, da qual uma vez deixaram..... voluntariamente_>Ámen

Translator
번역자: DeepL