Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 마지막 계시.

너희는 종말을 향해 다가가고 있다. 그러므로 나는 너희가 종말이 너희에게 의미하는 바를 모르는 가운데 머물지 않도록 너희에게 나 자신을 계시한다. 나는 나 자신을 계시해서 너희가 자신을 준비하게 하고 너희가 올바른 삶을 살아 너희가 종말을 두려워할 필요가 없게 한다. 너희 사람들은 종말을 믿지 않고 내 계시의 결과로 너희에게 제공되는 모든 훈계와 경고를 거부한다. 너희는 너희에게 가까운 종말을 알리는 사람을 조롱하고 비웃고 자신이 현명하다고 생각하고 특별하게 사람에게 전해진 지식보다 더 높은 위치에 있다고 느낀다.

너희는 영적으로 눈이 멀었고 아무 것도 볼 수 없다. 그러나 볼 수 있고 그러므로 너희에게 너희가 어떤 시대에 살고 있는지 말해주는 사람들을 너희는 믿지 않는다. 이 시대가 노아의 시대와 같다. 노아의 시대에 내가 사람들에게 임박한 심판을 선포한 후 믿는 사람을 찾지 못했고 심판을 선포하는 사람들은 내 예언이 성취되는 날이 임해 조롱자들이 심판의 희생자 될 때까지 단지 경멸과 조롱을 받았다.

또 다시 그와 같은 일이 일어날 것이다. 마찬가지로 심판이 오래 전에 선포되었고 심판이 항상 또 다시 선포될 것이다. 그러나 갑자기 예기치 않게 이 땅과 이 땅의 모든 주민들에게 마지막 날이 올 것이다. 왜냐면 내 말씀의 진리이고 때가 되면 성취되기 때문이다. 그러나 사람들이 이런 시대에 살고 있다고 누가 믿고 사람에게 종말의 때까지 남은 시간이 짧다는 것을 믿느냐? 사람들이 세상에 아무도 경험한 적이 없는 전환점에 직면해 있다는 것을 누가 믿느냐? 가까운 종말에 관한 하나님의 계시와 예언에 누가 영향을 받느냐?

너희 사람들 중에 누가 의식적으로 종말을 기대하고 준비하느냐? 선견자와 선지자들이 선포한 내용을 믿는 사람은 극소수에 불과하고 이런 소수의 사람들이 이를 믿는 믿음을 고백하고 이웃에게 역사하려고 시도하면 그들은 단지 조롱과 놀림을 받고 소수의 사람들이 내 음성에 귀를 기울이고 종말을 두려워하지 않고 오히려 이 땅의 종말이 뒤에 임하는 축복된 시간을 향한 기쁨이 임하게 하는 사람은 소수이다. 그러나 나는 그런 사람들의 숫자를 늘리기를 원하고 많은 사람들이 때가 다 됐다는 것을 깨닫기를 원한다. 나는 또한 깨달음이 없는 사람들에게 나 자신을 계시해주기를 원한다.

그러나 그들의 의지가 내 뜻을 무시하고 나는 그들에게 강요하지 않는다. 그러므로 나는 내 말씀을 믿고 내 말씀을 위해 나서는 사람들로 만족하고 그들의 말에 큰 권세를 준다. 나는 그들이 나를 대신해서 말하게 하고 비록 그들이 적은 성공을 하고 사람들이 그들의 선포를 진지하게 받아드리지 않을지라도 세상은 가까운 종말에 대한 선포를 알게 될 것이고 가르침이 부족하게 되지 않을 것이고 세상 어디에서 종말에 대해 말하게 될 것이고 단지 항상 종말을 믿고 준비하는 소수의 사람들이 영향을 받게 될 것이다. 나는 설명해주는 일을 자신의 과제로 삼은 사람들을 지원할 것이다.

너희에게 계시의 형체로 전해진 것을 전파하려는 모든 노력을 축복할 것이다. 모든 곳에 임박한 종말의 소식이 퍼질 것이다. 그러나 너희가 생각하는 것보다 더 빠르게 내 계시가 성취될 것이다. 왜냐면 사람들이 공포의 날을 경험하게 될 것이고 이를 통해 내 말씀이 진리임을 알게 될 것이기 때문이다. 그럼에도 불구하고 그들은 이런 공포스러운 날 후에 돌이킬 수 없게 짧은 시간내에 뒤따르는 종말을 준비할 시간이 아직 있게 될 것이다. 너희가 내 계시를 전하는 사람을 믿든 믿지 않든 앞으로 다가올 일을 알리는 일을 멈추지 말고 이웃에게 경고하고 훈계하라. 사람들에게 내 계시를 전하라. 사람들이 너희의 말을 믿지 않을지라도 모든 사람에게 영향을 미칠 가까운 심판을 그들에게 알리라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Apocalipse Final de Deus....

Está a aproximar-se do fim.... E, portanto, revelo-me a vós para não vos deixar na ignorância do que um fim significa para vós. Eu revelo-me para que vos possais preparar, para que vivais correctamente e não precisais de temer o fim. Vocês humanos não acreditam num fim e rejeitam todas as admoestações e advertências que vos são enviadas como resultado das Minhas revelações.... Escarnecem e ridicularizam aqueles que vos anunciam o fim próximo, julgam-se sábios e sentem-se exaltados com o conhecimento que é invulgarmente transmitido a um ser humano. É espiritualmente cego e não consegue ver nada, e mesmo assim não acredita naqueles que vêem e por isso lhe dizem em que hora está vivo. E é como nos dias de Noé, onde também anunciei às pessoas o Juízo que se aproximava e não encontrei nenhuma fé, onde os proclamadores do Juízo só colheram desprezo e zombaria até chegar o dia em que os meus anúncios foram cumpridos, até chegar o dia em que os escarnecedores caíram na presa do Juízo....

E mais uma vez será assim, mais uma vez o Juízo foi anunciado muito antes, e será proclamado uma e outra vez, mas de repente e inesperadamente terá chegado o último dia para esta terra e para todos os seus habitantes.... Pois a Minha Palavra é verdade e será cumprida quando chegar o momento. Mas quem acredita que as pessoas estão no meio deste tempo, que só lhes resta pouco tempo até ao fim? Quem acredita que estão perante um ponto de viragem, perante algo que nenhum ser humano ainda experimentou nesta terra?.... Quem se impressiona com as revelações divinas, com as previsões relativas ao fim próximo? Quem entre vós, humanos, espera conscientemente o fim e prepara-se para ele? Apenas uns poucos acreditam no que foi proclamado por videntes e profetas, e estes poucos só colhem desprezo e ridicularização se professarem a sua fé nele e também procurarem influenciar os seus semelhantes.... poucos escutam a Minha voz e levam um modo de vida tal que o fim não os assusta, mas desencadeia alegria tendo em conta o tempo feliz que se segue ao fim desta terra. Mas quero aumentar o número desses, quero que muitos mais percebam que o tempo é cumprido.... Também quero revelar-me àqueles que estão sem conhecimento.... Mas a sua vontade desafia-me e eu não uso coerção.... Portanto, estou satisfeito com aqueles que acreditam nas Minhas Palavras e as defendem, e dou-lhes um grande poder de expressão.... Deixo-os falar no Meu lugar, e mesmo que tenham pouco sucesso, mesmo que os seus discursos não sejam levados a sério, o mundo tomará nota dos anúncios do fim_de.... que se aproxima Não faltarão indicações, e em qualquer parte do mundo falar-se-á do fim, tocando sempre apenas em alguns para que acreditem e se preparem. E eu apoiarei aqueles que fazem do seu negócio um trabalho esclarecedor. Abençoo todos os esforços que visem difundir o que vos é transmitido, humanos, sob a forma de revelações.... E as notícias do próximo fim vão espalhar-se por todo o lado.... Mas as minhas revelações tornar-se-ão realidade mais cedo do que se pode imaginar. Para as pessoas viverão dias de terror e assim serão apontadas para a verdade de My Word.... E mesmo assim terão tempo para se prepararem para o fim que se seguirá irrevogavelmente a estes dias de terror dentro de um curto período de tempo.... E quer se acredite ou não em si que espalhou as Minhas revelações.... não deixem de proclamar o que está para vir; avisem e admoestem os vossos semelhantes e transmitam-lhes as Minhas revelações.... proclamar-lhes o juízo próximo que irá afectar a todos, mesmo que não acreditem nas suas palavras...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL