• Back

잠을 자는 상태. 빛과 생명.

사람들이 수면 상태에 있는 것처럼 살고 무관심하게 휴식하고 활동하지 않는다. 그러나 이런 일은 혼에게 가장 크게 불리한 일이다. 혼이 한 목표에 도달하도록 혼에게 이 땅의 삶이 주어졌고 혼이 단지 자신에게 주어진 과제를 생각하고 이제 의식적으로 이 땅의 삶을 살면 혼이 목표를 달성할 수 있다. 단지 소수의 사람들이 이렇게 산다. 그러나 대다수는 세상의 소용돌이 속에서 산다. 즉 사람들의 혼이 동력을 얻지 못하고 잠자는 상태로 머문다. 이런 잠자는 상태는 이 땅의 삶이 끝나면 죽음의 상태로 바뀐다. 유일하게 갈망할 만한 것은 생명이다. 그러나 아무도 그가 아주 잘 피할 수 있는 죽음을 추구한다고 생각하지 않는다.

모든 사람이 생명을 사랑하지만 생명을 추구하지 않는다. 그의 혼이 죽음의 밤에 가라 앉으면 이런 일은 그 자신의 잘못이고 그 자신의 의지이다. 그는 생각이 없고 양심이 없이 그의 혼을 대한다. 왜냐면 그의 "나"인 혼이 절대로 소멸될 수 없다는 것을 생각하지 않기 때문이다. 그는 이에 대한 설명을 받고 그가 전적으로 깨달음이 없게 놔두지 않을지라도 그는 이를 믿지 않는다. 그를 강제로 믿게 만들 수는 없고 그의 무관심이 빛이 그에게 비추는 일을 막는다.

그는 눈을 감은 채로 이 땅의 삶을 산다. 그가 눈을 뜨면 그는 단지 그의 육체가 갈망할만하게 보이는 몸에 좋은 것을 바라보지만 빛이 그의 혼에게 임하는 일을 허용하지 않는다. 혼은 어두운 밤 가운데 잠자는 상태에 머물고 마침내 죽음을 맞이한다. 너희가 이 땅의 삶으로 만족하지 않고 갈망하는 가운데 영의 나라를 바라보고 너희가 정함받은 사명과 이 땅의 과제에 대한 설명받기를 원하면 너희는 절대로 어두움 속에 머물지 않게 될 것이고 위에서 온 빛이 너희를 행복하게 하고 너희 자신을 위해 영원한 생명을 얻으려는 소망으로 충만하게 해주었을 것이다.

너희는 깨어나게 되었을 것이고 온 힘을 다해 혼을 혼의 겉형체로부터 해방시키는 너희의 일을 수행했을 것이다. 너희는 너희 자신을 어두움과 연약함에서 벗어나게 될 것이다. 너희는 빛과 생명으로 들어가고 다시는 이전 상태로 돌아 가기를 원하지 않게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 눈이 먼 가운데 연약한 가운데 살았기 때문이다. 너희는 생명을 갈망하게 될 것이고 또한 생명을 얻게 될 것이다. 그러나 너희가 생명을 진지하게 추구하면 빛과 생명이 단지 너희에게 주어질 수 있다. 그러나 너희가 너희 자신에게 무관심하고 단지 너희의 육체적 안녕을 추구하고 혼을 생각하지 않는 동안에는 너희는 밤 가운데 머물고 또한 너희의 죽음 후에 어두움이 너희의 운명이 될 것이다. 왜냐면 너희가 밤을 벗어나 빛으로 올라서도록 너희에게 주어진 이 땅의 삶을 활용하지 않았기 때문이다.

아멘

L'état de sommeil - Lumière et Vie

Les hommes sur la Terre marchent comme dans un état de sommeil en restant indifférent dans le calme et l'inactivité, or cela signifie le plus grand désavantage pour l’âme. À eux il a été donné le temps de leur chemin terrestre pour atteindre le but, et celui-ci est accessible si seulement ils pensaient au fait qu'à eux il a été imposé une tâche et que maintenant ils doivent vivre consciemment cette vie terrestre. Seulement peu le font, mais la majorité se laisse pousser et se précipite dans le tourbillon du monde, c'est-à-dire que leur âme ne reçoit aucune poussée vers le Haut, elle reste dans l'état de sommeil qui se changera dans un état de mort lorsque sera terminée le temps de la vie terrestre. Uniquement la Vie est désirable ! Mais aucun homme ne pense qu'il se change en état de mort auquel il pourrait certes échapper. Chaque homme aime la vie et malgré cela il n’y tend pas, et c’est sa faute, sa volonté, lorsque son âme se précipite dans la nuit de la mort. Il agit privé de scrupules vis-à-vis de son âme, parce qu'il ne réfléchit pas que vraiment son âme est son «Je» et que cette âme ne peut jamais disparaitre. Il ne le croit pas, bien qu’il lui en soit donné l'éclaircissement, bien qu’il ne soit pas laissé entièrement sans connaissance sur ce fait. Il ne peut pas être forcé à la foi, et son indifférence empêche que la Lumière pénètre en lui. Il passe avec des yeux fermés à travers cette vie terrestre, et lorsqu’il les ouvre, il regarde seulement des choses qui sont désirables pour son corps, mais il ne laisse pénétrer aucun rayon de Lumière jusqu'à son âme. Celle-ci reste dans le noir de la nuit, dans l’état de sommeil, et à la fin il trouve la mort. Combien de manière lumineuse pourrait se former votre vie terrestre si la vie terrestre ne vous suffisait pas, si vous désiriez donner à un regard dans le Règne spirituel, si vous désiriez l’éclaircissement sur votre destination et sur votre tâche terrestre. Vous ne resteriez jamais dans le noir, la Lumière d’en haut vous rendrait heureux et elle vous comblerait avec le désir de vous conquérir la Vie éternelle. Vous vous réveilleriez et iriez au travail énergiquement pour libérer l'âme de son enveloppe, vous vous libéreriez aussi de l'obscurité et de la faiblesse, vous entreriez dans la Lumière et dans la Vie et vous ne désireriez jamais plus revenir dans l’état précédent, lorsque vous marchiez sur la Terre aveugles et faibles. Vous désireriez et recevriez la Vie. Mais la Lumière et la Vie peuvent vous être offerts seulement si vous y aspirez sérieusement. Mais tant que vous restez indifférents dans les rapports avec votre «Je», tant que vous cherchez seulement votre bien-être corporel et que vous ne pensez pas à votre âme, vous restez dans la nuit, et l'obscurité sera votre sort après votre décès, parce que vous n'avez pas utilisé la vie terrestre qui vous avait été donnée pour remonter de la nuit dans la Lumière.

Amen