Compare proclamation with translation

Other translations:

저항하는 의지. 하나님의 말씀을 순수하게 유지하는 일.

너희의 눈을 나에게 돌리라. 그러면 내 빛이 너희에게 임하고 너희는 내가 없이는 너희가 어두움 속에 머무는 것을 보게 될 것이다. 너희가 설명받기를 원하면 모든 의심과 질문을 나에게 아뢰라. 그러면 너희는 더 이상 무지한 가운데 이 땅의 삶을 살지 않게 된다. 왜냐면 내가 전에 어두운 곳에 영의 태양을 비추고 나를 향한 사랑이 너희에게 내 사랑이 임하는 일을 보장하기 때문이다. 내가 이제 너희에게 무언가를 주면 이런 일은 내 사랑을 증명한다. 그러므로 내 선물은 귀한 것이어야만 한다.

즉 사랑이 내가 값진 선물을 주게 만든다. 그러나 너희가 선물의 가치를 판단할 수 있느냐? 또는 너희가 사람의 사랑의 정도를 판단할 수 있느냐? 사람의 사랑의 정도를 판단하는 일은 사람의 심장을 드려다 볼 수 있는 나에게 단지 가능하다. 그러나 너희가 은혜의 선물이 사람들의 혼에 미치는 영향을 기준으로 삼으면 너희 스스로가 은혜의 선물의 가치를 가늠해볼 수 있다. 왜냐면 내가 사랑으로 제공하는 것은 자원하여 이를 받아들이면 사랑이 불타오르게 할 것이기 때문이다. 그러므로 어떤 것을 받기 위해 진지한 의지가 있어야만 한다. 왜냐면 모든 거부하는 의지가 제공 된 것의 효력이 나타나지 않게 하기 때문이다.

그러나 받기를 원하지만 그에게 주어진 영의 은사를 통해 그의 내면이 만족하지 못하는 사람은 주저할 것 없이 이런 은사가 나에게서 오지 않는 것으로 거부할 수 있고 그는 잘못 된 판단을 내리지 않을 것이다. 받기를 원하는 사람은 스스로 나에게 오라. 그는 내가 빈손으로 그를 돌려보내지 않는다는 것을 확신할 수 있고 나 자신이 은혜의 선물과 영적 보물을 그에게 충만하게 주고 그는 굶주릴 필요가 없게 될 것을 확신할 수 있고 그의 혼이 충분히 만족하게 될 것을 확신할 수 있다. 그러나 나는 이 땅에서 내 가르침을 전하는 사람들과 나를 대신해 이웃에게 말하는 사람들이 필요하고 스스로 나에게 나오지 않는 사람들에게 가르침을 주는 선생이 필요하다.

내가 그들에게 그들이 전해야 할 영적인 내용을 특별하게 제공하고 그들이 나를 대신해 말하기 때문에 그들이 이런 가르치는 직분을 수행할 수 있도록 그들은 또한 훈련을 받는다. 그들은 나에게서 영적인 내용을 받고 그러므로 그들은 단지 하나님의 은사 외에는 다른 어떤 것도 전할 수 없고 선한 의지를 가진 사람들은 항상 이런 가르침을 하나님의 가르침으로 깨달을 수 있게 된다. 이런 교사들은 항상 그들에게 제공되는 말씀을 순수하게 유지하려고 시도할 것이고 내 말씀을 다른 영적인 내용과 섞는 일을 거부할 것이고 내 말씀을 엄격히 지킬 것이고 어떤 타협도 하기를 원하지 않을 것이다. 왜냐면 그들이 그들의 직분의 책임을 의식하기 때문이다.

이런 일이 내 가르침을 순수하게 유지하기 위해 필요하다. 강한 의지를 가진 대변자가 내 가르침을 보호하지 않으면 내 가르침은 너무 쉽게 변화될 수 있다. 만약에 내 순수한 말씀을 전하는 일에 적합한 사람을 찾을 수 없다면 사람들에게 내 순수한 말씀을 전하는 일이 절대로 불가능하게 되었을 것이다. 진리를 향한 의지와 갈망이 이 일에 적합한 사람이라는 보장을 하고 이런 사람들은 자신에게 전해진 영적인 내용을 유일한 진리로 대변하고 제공되는 다른 모든 것보다 우선에 둔다. 나는 나를 섬기려는 그들의 열심과 의지를 축복할 것이고 또한 나 자신이 내 말씀을 보호할 것이고 이로써 말씀을 나 자신에게서 나온대로 순수하고 변개되지 않은 상태로 사람들에게 전하게 한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vontade de defender.... Manter a Palavra de Deus Pura....

Voltai os vossos olhos para Mim e a Minha luz atingir-vos-á e vereis o que permanece escuro para vós sem Mim. Deixai-vos ensinar por Mim se desejais esclarecimento, submetei-vos a Mim todas as vossas dúvidas e perguntas e não mais passareis pela vida terrena ignorantes, pois deixo o sol do espírito brilhar em território anteriormente escuro, o amor por Mim também vos garante o Meu amor, e se agora vos dou algo, isto também prova o Meu amor.... Assim, o meu presente também deve ser valioso. O amor, portanto, incita-me a distribuir presentes valiosos.... Mas pode julgar o valor de um presente ou pode julgar o grau de amor de uma pessoa? Este último só é possível para Mim, Quem é capaz de olhar para o coração de uma pessoa.... Mas podem avaliar o valor de uma dádiva de graça se aplicarem o padrão para o efeito que uma dádiva de graça tem na alma das pessoas.... pelo que eu ofereço com amor deve e acenderá o amor se for aceite de bom grado. Daí que a vontade sincera de receber deve também estar presente, porque toda a vontade de recusar também anula o efeito do que é oferecido. Mas quem quiser receber e não encontrar satisfação interior num presente espiritual que lhe seja oferecido, pode também rejeitar sem hesitação este presente como não proveniente de Mim. E não dirá um juízo errado. Qualquer pessoa que queira receber deve vir a Mim mesmo e pode ter a certeza de que não o deixarei ir de mãos vazias, que Mim mesmo os encherei de dons de graça, de tesouros espirituais, pode ter a certeza de que não precisará de viver em carência, que a sua alma estará plenamente saciada.... Mas preciso de propagadores do Meu ensino na Terra, pessoas que falam aos seus semelhantes em Meu nome, em Meu lugar.... Preciso de professores que dêem àqueles que não vêm até Mim.... E estes eu forneço invulgarmente com o material espiritual que devem distribuir, e como falam em Meu nome também recebem a formação que os capacita para tal ministério de ensino.... recebem de Mim mesmo o conhecimento espiritual, assim não podem distribuir senão dons divinos que também podem ser sempre reconhecidos como ensinamentos divinos por aqueles que são de boa vontade. E estes professores tentarão sempre manter a Palavra pura que lhes é transmitida de cima.... Resistirão a misturar esta Palavra de Mina com outros conhecimentos espirituais, aderirão estritamente a esta Palavra e não quererão fazer quaisquer compromissos porque estão conscientes da responsabilidade do seu cargo. Mas isto é necessário para manter a pureza do Meu ensinamento, que pode muito facilmente sofrer uma mudança se os representantes com vontade forte não o protegerem disto. Nunca seria possível transmitir a Minha Palavra pura às pessoas se não fossem encontradas pessoas adequadas cuja vontade e desejo de verdade garantam que agora também representam o conhecimento espiritual que lhes foi transmitido como a única verdade e o colocam antes de qualquer outra apresentação.... Abençoo o seu zelo e vontade de Me servir e também proteger a Minha Palavra Mim Mesmo para que seja apresentada a pessoas tão puras e não adulteradas como se originou de Mim Mesmo...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL