너희가 얼마나 자주 내 인도를 깨닫지 못하는 가운데 내 인도를 받는가! 너희가 얼마나 자주 한걸음 앞으로 나갈 수 있느냐! 왜냐면 너희가 경험하는 모든 일이 단지 너희가 온전하게 되도록 만들기 위한 일이기 때문이다. 너희는 내가 단지 너희가 온전하게 되기를 원한다는 확신을 가질 수 있고 내가 너희의 혼이 위로 성장하는 일에 유익한 모든 일이 일어나게 한다는 확신을 가질 수 있다. 너희가 이를 활용하지 않으면 이는 내 의지가 아니라 너희의 의지이고 너희 자신이 너희 운명을 정한다. 너희 자신이 높은 곳을 위한 준비를 하거나 깊은 곳으로 다시 떨어질 준비를 한다.
그러나 너희가 이 땅에 머무르는 동안에는 너희가 내 인도를 자원하여 받아들이기 원하면 내 인도가 너희에게 확실하게 보장이 되고 나는 너희가 알아 차리지 못하게 너희를 뒤따르고 너희가 길을 잃거나 교차로에서 결정하지 못할 때 항상 인도를 맡을 준비되어 있다. 나는 항상 너희가 주의를 기울이면 생각하게 할 수 있는 경험의 형태로 너희가 올바른 길을 가도록 너희에게 촉구할 것이다. 어떤 일도 임의대로 일어나지 않고 내가 동의가 없이는 어떤 일도 너희에게 일어나지 않는다. 그러므로 모든 일어나는 일은 내가 보낸 일로 여길 수 있고 최소한 내 허용으로 간주할 수 있다. 내 허용은 항상 더 높은 목표를 목적으로 한다.
너희가 나를 적게 돌볼지라도 그럴수록 나는 너희를 더 많이 돌본다. 너희가 스스로 행하지 않는 일을 너희의 부주의로 인해 너희가 빠질 수 있는 수면의 상태에 있는 너희를 흔드는 체험들을 통해 너희가 이해할 수 있게 해주거나 또는 너희가 실제 나에게 속했지만 그러나 미지근하고 무관심 해지면 너희가 더 열심을 내 추구하도록 자극을 받게 한다. 너희는 같은 상태에 머물러서는 안 되고 빛을 향해 높은 곳을 추구해야 한다. 그러므로 자주 외부의 역사로 자극을 받게 될 것이다. 이로써 너희가 아주 심하게 세상에 빠지지 않고 더 많이 시선을 영으로 향하게 한다.
왜냐면 위를 향하는 일이 너희의 유일한 목표이기 때문이다. 나는 너희의 길이 위로 향하도록 인도해주기를 원하고 위로부터 도움이 눈에 띄게 너희에게 주어질 것이고 너희의 성장을 수월하게 해줄 것이고 위로부터 너희에게 손길이 펼쳐질 것이다. 너희는 이런 손길을 붙잡아야 하고 이 손길은 진실로 가장 깊은 곳까지 내려간다. 그러나 이 땅에서 나는 모든 사랑으로 너희를 얻으려고 하고 나는 너희가 육체의 죽음을 맞이할 때까지 너희에게 깨달음의 빛을 주는 일을 포기하지 않을 것이다. 이를 위해 나는 항상 계속하여 너희에게 사랑을 행하도록 촉구한다. 사랑을 행하는 일이 너희를 가장 깊은 진리 안으로 인도하고 유일하게 너희가 빛이 있는 높은 곳으로 올라갈 힘을 너희에게 준다.
아멘
TranslatorQuante volte sperimentate la Mia Guida senza che la riconosciate, e quante volte potete fare un passo in avanti perché tutto ciò che sperimentate, serve al vostro perfezionamento. Potete essere convinti che voglio favorire soltanto il vostro perfezionamento, che da Parte Mia avviene tutto ciò che promuove lo sviluppo verso l’Alto della vostra anima. Se non viene valutato, allora non è la Mia Volontà, ma la vostra, e voi stessi formate il vostro destino; voi stessi prendete dei provvedimenti verso l’Alto oppure per la vostra ricaduta nell’abisso.
Finché però dimorate sulla Terra, vi è certa la Mia Guida, se soltanto la volete accettare di buona volontà, anzi Io vi seguo, non riconosciuto da voi, e Sono sempre pronto ad assumere la Guida, quando vi smarrite oppure state indecisi ad un incrocio. Vi spingerò sempre sulla retta via, e questo in forma di vicissitudini che, se siete attenti potrebbero farvi pensare. Nulla avviene arbitrariamente, e nulla potrebbe essere eseguibile, se Io non dessi il Mio Assenso. Quindi, anche ogni avvenimento può essere considerato come un Mandato da Parte Mia, come minimo però come una Mia Concessione, che ha sempre di nuovo per scopo una meta più alta. Benché vi occupiate poco di Me, Io Mi occupo ancora più di voi, e quello che non fate da voi stessi, vi viene per così dire portato vicino attraverso tali vicissitudini, che vi devono scuotere da uno stato di sonno, in cui vi ha fatto giungere la vostra spensieratezza, oppure siete stimolati ad un tendere più alto, se bensì Mi appartenete, ma siete comunque tiepidi ed indifferenti. Non dovete rimanere nello stesso stato, dovete tendere verso l’Alto, incontro alla Luce, e perciò verrete sovente spinti attraverso delle influenze dall’esterno, affinché non sprofondiate troppo nel terreno, ma rivolgiate i vostri sguardi di più allo spirituale; perché solo in Alto è la vostra meta. Voglio guidare verso l’Alto le vostre vie, e dall’alto vi verrà anche visibilmente l’Aiuto, che vi rende facile la risalita, dall’Alto vi viene tesa la Mano che dovete afferrare e che giunge davvero fino negli abissi più profondi. Ma sulla Terra vi corteggio con tutto l’Amore, non cedo fino alla fine della morte del vostro corpo a portarvi la Luce della conoscenza, mentre vi ammonisco sempre e continuamente ad agire nell’amore, che è l’unico a guidarvi nella Verità più profonda e che unicamente vi dà la Forza per la risalita in Alture luminose.
Amen
Translator