Compare proclamation with translation

Other translations:

예수 그리스도의 구속사역.

내 구속사역은 대적자의 속박에서 벗어나기 위해 구속사역의 은혜를 필요로하는 모든 구속되지 않은 영적, 이 땅의 삶을 걸어야 하는 모든 사람을 위해 항상 성취되었다. 한 사람이 모든 인류를 위해 속죄를 가져 왔다. 그는 영적 죄의 대죄를 향한 속죄를 가져 오셨습니다. 그는 생명으로 빚을 갚았다. 그는 십자가에서 죽었다. 인간의 영화 과정이 끝없이 오래 걸릴지 여부. 영적 성숙을 이루기 위해 수많은 성장 기간이 필요한지 여부. 인간으로서 영적으로 육신을 입은 모든 일은 예수 그리스도의 도움을 통해, 사람들이 사용하기 만하면되는 무한한 은혜를 통해 목표에 정확하게 도달할 수 있는 가능성을 가지고 있다.

그 전에는 대적자의 권세와 힘이 너무 커서 사람들이 그에게 저항할 수 없었다. 그러나 예수 그리스도는 십자가에서 죽으 심으로 자신의 능력을 깨뜨리고 사람들에게 그의 은혜를 사용하는 그를 물리 칠 힘을 주었다. 그분은 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 세상의 구세주로 인정하는 분이다. 사람들을 돕고 싶었다. 이 땅의 큰 영적 고난은 그럴 필요가 없었다. 그 수단은 하나님의 구세주를 통해 너희가 이용할 수 있기 때문에 인간이 직접 해결할 수 있다. 그러나 너희가 그것을 사용하지 않는 동안에는, 너희가 그에게서 힘을 얻지 못하는 한 너희는 약하고 무능하며 따라서 가장 큰 영적 어려움에 처해 있다.

너희는 내 대적자의 힘을 다시 강화하다. 너희가 다른 방법으로 자유로워 질 수 있다고 믿지 말고, 너희의 육체의 죽음이 모든 것을 끝낸다 고 믿지 말라. 내 대적자가 너희 주위에 만들어 놓은 사슬는 너희의 몸이 죽은 후에도 너희를 무긍휼하게 감옥에 가두 고 십자가에서 그의 죽음으로 그를 물리 친 사람만이 그들을 풀 수 있다. 단지 예수 그리스도만이 해결할 수 있다. 너희가 그를 인정하지 않는다면, 너희가 그를 부르지 않는다면, 너희는 오랫동안 사슬에 머물게 될 것이다. 그러나 너희는 또한 예수 그리스도께 향할 기회를 가질 것이다. 왜냐면 그의 구속사역은 현재뿐만 아니라 과거와 미래를 위해.

땅 위를 걸어야 하는 모든 사람은 그의 은혜의 샘에서 끌어내어 치유할 수 있다. 다시 말해 혼의 원수로부터 해방된다. 너희는 그에게 항복하기 만하면 된다. 주님은 또한 그를 이긴 사탄 위에 있다. 그러나 그들은 그에게 항복해야 한다. 그렇지 않으면 그들은 영원히 자유롭지 않는다. 그 폭력 속에서 영원히 고통과 어두움 속에서 영원히. 그러나 너희 사람들은 너희를 구속하신 그분에게 피난할 때 자유롭다. 너희는 자유롭고 즉시 그에게 자신을 내 어줄 수 있지만 영원할 때 가능하다. 너희는 곧 자신을 위해 행복을 얻을 수 있지만 끝없이 오랫동안 비참하게 남아있을 수도 있다. 그러나 일단 너희가 그에게 복종해야 하고, 너희가 그것을 할 때마다. 그의 은혜의 보화는 너희에게도 항상 이용 가능할 것이다. 왜냐면 그는 모든 사람을 위해 십자가에서 죽으 신 죄에서 세상을 구속했기 때문이다. 죽음을 피하고 생명을 얻고자 하는 사람은 아무도 지나칠 수 없다. 단지 예수 그리스도를 통해서만 사람이 구원받을 수 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

L’Opera di Redenzione di Gesù Cristo

La Mia Opera di Redenzione è stata compiuta per tutti i tempi, per tutti gli uomini che devono percorrere il cammino attraverso la vita terrena, per tutto lo spirituale non redento, che ha bisogno delle Grazie della Mia Opera di Redenzione per diventare libero dalla catena del Mio avversario. Un Uomo ha compiuto il Sacrificio d’Espiazione per l’intera umanità. Egli ha portato il Sacrificio d’Espiazione per il grande peccato dell’allontanamento di una volta dello spirituale da Me. Egli ha pagato la colpa con la Sua Vita, E’ morto sulla Croce. Ed il processo della spiritualizzazione degli uomini dura ancora dei tempi infinitamente lunghi, anche se sono necessari innumerevoli periodi di sviluppo per far giungere lo spirituale all’ultima maturazione, tutto lo spirituale incorporato come uomo ha la possibilità di raggiungere la meta appunto attraverso l’Aiuto di Gesù Cristo, attraverso la Sua inesauribile misura di Grazia, della quale gli uomini si devono soltanto servire per ricevere la Forza di liberarsi dal potere dell’avversario. Prima il potere e la forza del Mio avversario era così grande, che gli uomini non potevano prestargli nessuna resistenza. Gesù Cristo attraverso la Sua morte sulla Croce ha però spezzato il potere e provvisto gli uomini con la Forza di vincerlo, coloro che si servono delle Sue Grazie, che riconoscono Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, perché volevo aiutare voi uomini. Non dovrebbe esistere la grande miseria spirituale sulla Terra, potrebbe essere sospesa da voi uomini stessi, perché i mezzi vi stanno a disposizione attraverso il divino Redentore. Ma finché non li impiegate, finché non chiedete a Lui la Forza, siete deboli ed incapaci e perciò nella più grande miseria spirituale. E voi rinforzate di nuovo il potere al Mio avversario. Non dovete credere di poter diventare mai liberi su un'altra via, e non dovete credere, che con la morte del vostro corpo finisca tutto! Le catene che il Mio avversario ha forgiato intorno a voi, vi tengono catturati impietosamente anche dopo la morte del vostro corpo, e le può sciogliere soltanto Uno, il Quale lo ha vinto attraverso la Sua morte sulla Croce, le può sciogliere solamente Gesù Cristo. E se non Lo riconoscete, se non Lo invocate, rimarrete nelle catene ancora per delle Eternità, ma avrete anche di nuovo la possibilità di rivolgervi a Gesù Cristo, perché la Sua Opera di Redenzione non era soltanto per il presente, ma anche per il passato ed il futuro. Tutti gli uomini che devono percorrere il cammino sulla Terra, possono attingere dalla Sua Fonte di Grazie e guarire, cioè diventare liberi dal nemico delle loro anime. Devono soltanto consegnarsi a Colui, che E’ il Signore anche su Lucifero, il Quale lo ha vinto. Ma si devono consegnare a Lui, altrimenti rimangono eternamente non liberi, eternamente in quel potere, eternamente nel tormento e nell’oscurità. Ma voi uomini siete liberi, quando vi rifugiate in Colui, il Quale vi ha redento. Siete liberi e potete consegnarvi a Lui subito, ma anche solo dopo delle Eternità potete procurarvi presto delle Beatitudini, ma anche rimanere ancora infelici per un tempo infinitamente lungo. Ma una volta vi dovete sottomettere a Lui, e non importa quando lo fate, il suo Tesoro di Grazie starà sempre a vostra disposizione, perché Colui Che ha redento il mondo dai peccati, E’ morto sulla Croce per tutti gli uomini. Nessun uomo può passare oltre a Lui, se vuole sfuggire alla morte e risorgere alla Vita, perché solo attraverso Gesù Cristo l’uomo può diventare beato.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich