Compare proclamation with translation

Other translations:

병자의 치유. 징후와 불가사의. 믿음의 증거.

나는 내 것을 알고 그들의 뜻에 대해 알고, 이것에 따라 나는 그들에게 나와 내 나라를 위해 일하도록 부르겠다. 그러므로 내 포도원에 있는 하인의 활동 유형과 성격이 모두 다른 이유이다. 모든 사람이 자신의 본성과 일치하는 일을 하고 있기 때문이다. 모든 사람이 자신의 능력에 따라 나를 섬기고, 나에게 선한 의지와 노력하는 모든 섬김을 받아들인다. 또한 인간의 심장도 다르기 때문에 포도원의 밭은 다른 처리가 필요하고, 그일은 내가 인간의 심장 속에서 가장 작은 감정을 아는 사람을 판단할 수 있는 것이다.

나는 폭풍과 바람의 고요함 속에서도 알아볼 수 있고, 가장 강한 원소가 나를 증명하고, 아주 작은 숨소리가 나를 증거한다. 나는 항상 저자, 출처, 출구이다. 그것이 내가 약해 보이고 곧 분명히 알아볼 수 있는 것처럼 보이지만 나를 알아보기 원하고 나를 찾는 사람은 항상 알아볼 수 있는 이유이다. 나는 사람들의 필요와 변화하는 능력에 따라 사람들이 필요로 할 때 항상 자신을 표현한다. 한 사람을 향한 그의 의지의 완전한 변화를 가져 오는 일은 이웃을 향한 인상 없이 완전히 남을 수 있기 때문에 그는 내 임재를 향한 더 큰 증거를 필요로하고, 그를 구하기 위해 내 사랑이 그에게 향한다.

그러나 나는 또한 외부 징후가 이것을 확인하지 않는 곳에 머물러 있다. 나에게 그의 사랑과 의지를 주는 사람의 심장에 있는 것처럼 나는 그에게 다정하고 조용하게 행동한다. 그가 내 임재를 향한 명백한 증거가 필요하지 않기 때문에 그는 그것을 알고 나를 그렇게 느낀다. 그의 근처에서 그는 아버지와 긴밀한 효자 관계를 가지고 있으므로 이미 그의 이 땅의 생활에 필요한 모든 것을 가지고 있다. 나와 내 사랑에 대한 흔들리지 않는 믿음으로 내 뜻대로 걸을 수 있다.

불신이 너무 강해서 말로는 충분하지 않을 때 나는 표적과 기사를 통해 돕는다. 그러나 이일은 변화의 의지가 없는 사람들의 판단이 될 수도 있다. 그러나 병자와 불쌍한 사람의 믿음은 나를 세상에 고백하는 힘에 도달하기 위한 자극만 있으면 된다. 그러므로 나는 병을 통해 이미 대부분 정화되어 있고, 내가 그들에게 다가 갈 때 그들의 혼이 나를 더 쉽게 알아볼 수 있기 때문에 내 힘과 영광으로 병들고 비참한 사람들에게 나를 드러낼 수 있다. 아픈 사람들은 내가 그들의 심장에 접근하는 것을 거부하지 않으며, 내 말씀이 그들에게 전파될 때 내 말씀의 힘이 이미 치유 효과가 있는 그런 권세로 그들을 감동시키고, 그래서 이 아픈 사람들은 그들이 믿기 때문에 치유를 경험하다.

그러나 그런 것을 보는 사람은 먼저 얻은 믿음이 사랑으로 생명력이 있게 해야 한다. 너희의 사랑의 정도에 따라 믿음은 이제 효과가 있지만, 내 일을 향한 명백한 증거가 아무런 인상도 없이 지나치게 한다면, 너희가 경험한 것을 믿어야 하지만 그렇지 않는다면, 책임이 더 커질 것이다. 지식의 결과로 삶의 방식을 바꾸라. 그러므로 너무 분명한 믿음의 증거를 바라지 말라. 왜냐면 너희는 특별한 은혜를 받게 될 것이기 때문이다. 그러나 그들이 너희에게 주어졌다면, 그것들을 사용하고 이 은혜를 사용하여 더 높은 등급을 얻으라. 이제 다시 세상 앞에서 나와 내 이름을 옹호하기 위해. 다시 내 포도원에서 충성스러운 종이 되려고

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Vindecarea celor bolnavi.... Semne și minuni.... Dovezile credinței....

Îi cunosc pe ai Mei și cunosc voința lor și, potrivit acestei voințe, îi chem la activitate pentru Mine și pentru Împărăția Mea. De aceea, atât tipul de activitate, cât și natura slujitorilor din via Mea sunt diferite, căci fiecare are o lucrare care corespunde și naturii sale.... fiecare Mă slujește în funcție de capacitatea sa, iar Eu accept slujirea tuturor celor a căror voință este bună și care se străduiesc spre Mine. În plus, și inimile oamenilor sunt diferite, astfel că terenurile din via Mea trebuie cultivate în moduri diferite, și numai Eu sunt în măsură să judec acest lucru, Eu, Care cunosc cele mai mici impulsuri din inima omului care trebuie folosite pentru o lucrare de răscumpărare reușită. Eu pot fi recunoscut atât în furtună, cât și în șoapta blândă a vântului, cele mai puternice elemente Mă dovedesc, iar cea mai mică respirație Îmi stă mărturie.... Eu Însumi sunt întotdeauna Creatorul, Sursa, Ieșirea.... Și de aceea apar uneori slab și alteori clar recognoscibil, dar întotdeauna pentru a fi recunoscut de cel care vrea să Mă recunoască și care Mă caută.... Și Mă exprim întotdeauna în modul în care oamenii au nevoie, în funcție de nevoia lor și de capacitatea lor de a se schimba.... Ceea ce are ca rezultat o schimbare completă a voinței pentru o persoană, poate rămâne complet lipsit de impresie pentru alta, motiv pentru care aceasta are nevoie de o mai mare evidență a Ființei Mele, pe care iubirea Mea o întoarce apoi către ea pentru a o salva. Dar Eu locuiesc și acolo unde nu există semne exterioare ale acestei confirmări.... Sunt la fel de prezent în inima unei persoane care Îmi dăruiește dragostea și voința sa, iar Eu o influențez delicat și discret, căci această persoană nu are nevoie de dovezi evidente ale prezenței Mele, ea este conștientă de aceasta și Mă simte atât de clar aproape de ea, încât se află într-o relație intimă de copil cu Tatăl și astfel posedă deja tot ceea ce este necesar pentru modul său de viață pământesc.... o astfel de credință de nezdruncinat în Mine și în iubirea Mea, care îi permite să trăiască în conformitate cu voința Mea. Acolo unde necredința este atât de puternică încât cuvintele nu sunt suficiente, Eu voi ajuta prin semne și minuni.... Dar acest lucru poate deveni și o judecată pentru oameni dacă le lipsește voința de a se schimba.... Dar credința celor bolnavi și nefericiți are nevoie doar de un impuls pentru a ajunge la o tărie care să Mă mărturisească în fața lumii.... Prin urmare, Eu pot să Mă dezvălui în puterea și slava Mea celor bolnavi și nenorociți, deoarece, de obicei, ei sunt deja purificați de boala lor, iar sufletele lor Mă recunosc mai ușor atunci când Mă apropii de ei.... Bolnavii nu Îmi refuză accesul la inimile lor, iar dacă li se predică Cuvântul Meu, acesta îi afectează cu o asemenea forță încât puterea Cuvântului Meu are deja un efect vindecător și, prin urmare, acești bolnavi experimentează vindecarea pentru că ei cred. Dar cei care văd acest lucru trebuie mai întâi să lase credința pe care au dobândit-o să prindă viață prin iubire.... În funcție de gradul lor de iubire, credința va avea un efect, dar responsabilitatea va fi cu atât mai mare dacă vor lăsa să treacă pe lângă ei, neimpresionați, o dovadă evidentă a lucrării Mele, dacă vor trebui să creadă cu siguranță după ceea ce au experimentat, dar nu își vor schimba modul de viață ca urmare a cunoașterii lor.... Prin urmare, nu vă doriți dovezi prea clare de credință, pentru că atunci veți primi un har extraordinar care vă impune și o obligație extraordinară.... Dar dacă vi se dau, atunci folosiți-le și folosiți-vă de acest har pentru a ajunge și voi la un grad mai înalt.... să vă ridicați din nou în picioare pentru Mine și pentru Numele Meu în fața lumii.... pentru a fi din nou slujitori credincioși în via Mea, pe care îi voi binecuvânta pentru munca lor pentru Mine și pentru Împărăția Mea....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea