Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 인도.

너희가 나에게 저항하지 않고 내가 너희 자신을 인도하게 하면, 나는 내 손으로 너희를 인도한다. 그러므로 내가 그의 동반자가 되기를 원하는 사람과 내 의지에 반대하지 않는 사람은 나에 의해 올바른 인도를 받을 것을 확신할 수 있고 잘못된 길로 가지 않고 자신의 목표에 도달한다는 것을 확신할 수 있다. 나는 너희가 나에게 너희 자신을 맡기고 너희가 내 소유가 되기를 원하고 너희가 나를 너희의 하나님 아버지로 인정하고 이로써 너희가 내 눈 앞에 옳은 일을 자원하여 행하는 일 외에 다른 것을 요구하지 않는다. 이런 의지만으로도 내가 이제 이 땅의 삶의 끝에 도달하기까지, 너희가 이제 영원 가운데 살기 위해 영의 나라에 들어갈 때까지 너희의 손을 잡고 인도하기에 충분하다.

나는 너희에게 영원한 생명을 주기 원한다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희가 비로소 살 수 있다. 내 사랑의 힘은 저항하지 않는 모든 존재를 붙잡는다. 그러므로 너희는 또한 내가 왜 너희의 항복을 요구하는 지를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 내 사랑의 힘이 너희에게 흘러가 너희를 생명으로 깨울 수 있기 때문이다. 너희가 내 사랑의 힘으로 충만하게 되면, 너희는 더 이상 영적으로 죽을 수 없고 너희가 나에게 헌신하면, 즉 너희가 자원하여 나에게 속하게 되면, 너희는 사랑의 힘이 없게 될 수 없다.

나와 결합하려는 의지가 내가 너희를 소유하고 너희를 더 이상 놓아주지 않는 일을 보장한다. 의지가 한때 나에게서 돌아섰고 빛과 힘을 잃게 되었기 때문에 너희가 이제 다시 너희의 의지를 나에게 드리면, 너희는 또한 빛과 힘을 다시 보장받는다. 나를 원하는 모든 사람은 그가 어떤 길을 통해서 든 그의 목표에 도달하고 나는 너희의 의지를 인정하고 너희 곁에서 함께 동행하고 너희가 영원한 생명으로 들어가도록 항상 돌볼 것이다.

그러나 자신의 의지를 나에게 드리는 사람은 또한 자신의 부족함을 느끼고 겸손해진다. 그는 자신이 극복하기 원하는 나와의 거리를 느끼고 내 뜻을 행하려고 노력하고 자신을 내 뜻에 따라 형성하려고 시도한다. 왜냐면 그가 자신의 부족함이 나에게 도달하고 나와 영원히 연결되는 일에 장애물인 것을 깨닫기 때문이다. 그는 자신이 너무 약하다고 느끼기 때문에 나에게 힘을 요청하고 내가 힘을 준다. 왜냐면 내 사랑이 항상 자신을 선물해주기를 원하고 내 이 땅의 자녀의 그런 의지가 나를 아주 행복하게 하기 때문이다.

사람이 자신 안에서 자신이 부적절하다는 생각이 깨어나면, 나는 그가 자신을 변화시키는 일을 돕고 그가 이제 자원하여 나에게 속하고 자신을 나에게 드리면, 내 사랑의 힘이 그에게 효력을 발휘할 것이고 성공하도록 이끈다. 그러므로 나를 추구하는 모든 사람이 자신의 목표를 달성할 수 있고 저항하지 않고 자신을 내가 이끌 수 있도록 허용하는 모든 사람은 올바른 길을 간다. 왜냐면 자신을 나에게 의탁하는 사람은 견고한 기초 위에 집을 짓기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Divine Guidance....

Eu conduzo todos vós pela Minha mão se não resistirdes a Mim e vos deixardes conduzir.... Portanto, quem quiser que Eu seja o seu companheiro, quem não resistir à Minha vontade, pode também ter a certeza de que será guiado por Mim correctamente, que não tomará um caminho errado e que também alcançará o seu objectivo. Nada mais vos exijo de vós do que que que vos entregueis a Mim, que quereis ser Meus, que Me reconheceis como vosso Deus e Pai e assim estais dispostos a fazer o que é correcto aos Meus olhos. Só esta vontade é suficiente para Mim guiar-vos pela mão até ao fim da vossa vida terrena, até entrardes no reino espiritual a fim de viverdes para a eternidade. Vou dar-vos a vida eterna.... E só pode viver se for permeado pela Minha força de amor.... A minha força de amor apodera-se de tudo o que está sem resistência.... E assim também compreenderá porque necessito da sua devoção a Mim, porque então a Minha força de amor pode fluir em si e despertá-lo para a vida. Então já não pode estar morto em espírito quando a Minha força de amor flui através de si.... E não podeis estar sem a Minha força de amor se vos dedicardes a Mim, isto é, se de livre vontade vos juntardes a Mim.... A vontade de entrar em união comigo é a garantia de que tomarei posse de si e não o deixarei mais.... Pois esta vontade uma vez afastou-se de Mim e foi a razão da vossa queda no abismo, pela perda de luz e força.... Se me deres agora novamente a tua vontade, isto também te garantirá luz e força novamente. E todos os que quiserem vir até Mim atingirão o seu objectivo, seja qual for a sua forma.... Valorizo a vossa vontade e depois também caminharei ao vosso lado com cuidado eterno, para que entreis na vida para a eternidade. Mas quem me vira a sua vontade também sente a sua própria inadequação, o que o torna humilde.... Ele sente a sua distância de Mim que ele quer ultrapassar.... esforça-se por fazer a Minha vontade, procura moldar-se segundo a Minha vontade porque se apercebe que a sua inadequação é um obstáculo para chegar a Mim, para se unir a Mim para sempre.... E porque ele próprio se sente demasiado fraco, pede-me força.... E eu dou porque o Meu amor quer sempre entregar-se e porque tal vontade do Meu filho terreno me faz extremamente feliz, pois significa o retorno final para Mim. Assim que o pensamento da sua própria inadequação despertar no ser humano, também o ajudarei a transformar-se, e assim que ele se juntar a Mim por vontade própria, assim que ele se entregar a Mim, a Minha força de amor também terá efeito nele e conduzirá ao sucesso. E por isso todos os que se esforçam por Mim atingirão o seu objectivo, todos os que se deixam guiar por Mim sem resistência tomarão o caminho certo e nunca terão medo de se desviar, pois quem se confia a Mim construiu os seus alicerces em solo sólido...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL