Compare proclamation with translation

Other translations:

만연한 죄. 믿음의 싸움. 종말.

죄가 지배하고 더 이상 하나님의 의를 믿는 믿음이 없고 사람들이 무책임하게 살면서 그들의 본능대로 자유롭게 살 때, 사람들 사이에 더 이상 사랑이 없고 모든 갈망이 단지 세상과 세상의 재물을 위한 것이 되면, 종말이 오고 성경의 말씀이 성취가 되고 하나님의 사명을 받아 종말을 선포한 선지자들의 예언이 성취가 된다. 너희 사람들이 너희 주위를 둘러보고 이 땅에서 일어나는 모든 일에 눈을 뜨고 주의를 기울이면, 선한 의지를 가진 너희는 너희가 어떤 시대에 살고 있는 지를 깨달을 수 있고 너희는 모든 징조가 가까운 종말의 징조인 것을 깨달을 수 있다. 왜냐면 인류가 죄 가운데 살고 더 이상 그들의 하나님을 존중하지 않기 때문이다.

아직 완전히 타락하지 않았고 아직 완전히 하나님의 대적자에 전적으로 속하지 않고 그러나 믿음이 없어 생각 없이 사는 사람들이 있다. 그러나 종말이 가까울수록 이런 사람들도 항상 더 줄어들게 될 것이다. 그들 중 일부는 타락해서 하나님의 대적자의 권세에 빠지고 일부는 이 땅의 삶에서 저세상의 삶으로 부름을 받을 것이다. 죄악되고 사탄적인 사람들이 증가할 것이고 단지 소수의 사람들이 하나님께 충성을 유지하고 하나님의 뜻이면 그들이 이 땅에서 살 것이고 그들은 그들의 믿음 때문에 죄악되고 사탄적인 사람들의 미움과 박해를 받을 것이다. 하나님과 예수 그리스도를 고백하는 모든 사람에 대한 공개적인 공격이 일어나면, 너희 사람들은 종말 직전에 있게 된다.

예수의 이름 때문에 너희가 책임을 져야만 하고 재판관 앞에 서게 돼야만 하는 일을 오래 전에 너희 사람들에게 미리 알려주었다. 모든 영적으로 추구하는 일이 공격을 받고 이 땅의 하나님의 종들이 하나님의 나라를 위한 일에서 방해를 받고 그들의 믿음 때문에 조롱과 비웃음을 당하면, 하나님을 가리키는 모든 것에 대해 격노하는 사탄의 세력들이 역사하는 때가 이미 온 것이다.

모든 연약한 사람들과 아직 완전히 악하지 않은 사람들이 마지막 날이 임하면 전적으로 하나님의 대적자의 손에 빠지지 않도록 이 땅에서 부름을 받게 될 것이다. 마지막 날에는 믿는 사람들을 심하게 공격하여 단지 강한 믿음을 가진 사람들과 하나님을 전적으로 신뢰하는 사람들이 견딜 수 있게 될 것이다. 왜냐면 그들의 믿음이 그들에게 힘을 주고 하나님의 그들의 믿음 때문에 분명하게 그들을 도울 수 있기 때문이다.

그러면 사탄의 역사가 드러나게 될 것이다. 왜냐면 그들의 생각을 통해 사탄에게 속한 모든 사람 안으로 사탄이 육신을 입을 것이기 때문이다. 이들 각각의 사람들이 보복을 외칠 것이고 보복이 일어날 것이고 행하는 일들을 끝내는 심판의 날이 올 것이다. 이 날에 하나님의 공의가 나타나 모든 인간의 역사가 드러나게 될 것이고 기록이 된대로 심판의 날이 올 것이다. 이 날에 모든 사람이 그가 벌어드린 것을 받고 하나님의 말씀이 성취가 된다. 왜냐면 하나님의 말씀은 영원한 진리이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Prevalența păcatului.... Lupta pentru credință.... Sfârșitul....

Atunci când păcatul este galopant, când nu mai există credință printre oameni în dreptatea lui Dumnezeu, când oamenii trăiesc iresponsabil și dau frâu liber impulsurilor lor, când nu mai există iubire printre oameni, când toată dorința este doar pentru lume și bunurile ei, atunci a venit sfârșitul și se împlinesc Scripturile, se împlinesc profețiile profeților, care, la cererea lui Dumnezeu, au anunțat sfârșitul în toate timpurile.... Și dacă voi, oameni buni, vă uitați în jurul vostru, dacă vă țineți ochii deschiși și observați tot ce se întâmplă pe Pământ, atunci voi, cei de bunăvoință, veți recunoaște ceasul în care trăiți.... Recunoașteți că totul este un semn al apropierii sfârșitului, că omenirea însăși aduce sfârșitul, pentru că trăiește în păcat și nu-și mai respectă Dumnezeul său..... Mai sunt încă oameni care nu sunt complet depravați, care nu aparțin încă în totalitate adversarului lui Dumnezeu, dar care nu au nici credință și de aceea trăiesc nechibzuit...., dar cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât acești oameni vor fi din ce în ce mai puțini.....În parte se vor scufunda și vor cădea în puterea adversarului lui Dumnezeu, iar în parte vor fi chemați din această viață în împărăția de dincolo.... Și oamenii vicioși și satanici vor crește și doar un număr mic va rămâne credincios lui Dumnezeu și va trăi pe Pământ așa cum este voia Lui. Iar aceștia vor suferi mult din cauza celor dintâi, căci vor fi urâți și prigoniți pentru credința lor..... Și de îndată ce se va acționa deschis împotriva tuturor celor care îl mărturisesc pe Dumnezeu, pe Iisus Hristos, voi, oamenii, vă apropiați de sfârșit. Acest lucru a fost anunțat de mult timp și vouă, oamenilor, că va trebui să răspundeți pentru voi înșivă și să fiți aduși în fața judecătorilor, de dragul numelui lui Iisus..... Și de îndată ce toate eforturile spirituale vor fi combătute, de îndată ce slujitorii lui Dumnezeu de pe Pământ vor fi împiedicați în lucrarea lor pentru împărăția lui Dumnezeu, de îndată ce vor fi batjocoriți și ridiculizați pentru credința lor, a venit deja timpul când vor acționa forțele satanice care, în cele din urmă, se vor răzvrăti împotriva a tot ceea ce arată spre Dumnezeu. Și tot ceea ce este slab, dar nu este încă complet rău, va fi îndepărtat de pe Pământ pentru a nu cădea complet în mâinile adversarului lui Dumnezeu atunci când vor veni zilele din urmă, când se va acționa împotriva credincioșilor în așa fel încât numai oamenii cu credință puternică, care se încred pe deplin în Dumnezeu, vor rămâne fermi, pentru că credința lor le dă putere și pentru că Dumnezeu îi poate ajuta în mod evident datorită credinței lor. Și atunci activitatea Satanei va deveni evidentă, pentru că el se va întrupa în toți oamenii care sunt ai lui în virtutea atitudinii lor.... Și fiecare dintre aceștia va face fapte care cer răsplată.... Și va veni răsplata.... va veni ziua în care se va pune capăt lucrurilor, când va ieși la iveală dreptatea lui Dumnezeu și se vor descoperi faptele fiecăruia.... Va veni ziua judecății, așa cum este scris...., în care fiecare va primi răsplata pe care o merită...., în care se va împlini cuvântul lui Dumnezeu, pentru că el este adevărul veșnic.

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea