• Back

Other translations:

믿음은 힘. 병든 사람을 치유하는 역사. 기적.

너희가 돕기 위해 깊은 믿음으로 나에게 도움을 청하면, 너희는 예상할 수 없는 힘으로 역사할 수 있게 될 것이다. 사랑이 너희가 내 능력을 구하게 만들어야만 하고, 너희 믿음이 아주 강해야만 하고, 이로써 너희 안에서 고통을 당하는 사람을 도우려는 생각이 일어나면, 일 초도 주저하지 않아야 한다. 너희는 내 이름으로 역사해야 한다. 너희는 이렇게 하도록 내 영의 인도를 받을 것이다. 너희는 거만하게 내 뜻에 합당하지 않은 일을 행할 수 있다고 믿어서는 안 되고, 너희가 행하라는 느낌을 받으면, 의심하지 말고 행하라. 그러면 너희가 성공할 것이다. 왜냐면 너희가 강한 믿음을 가지고 있다면, 내가 너희에게 내 힘을 보장해주기 때문이다. 나는 종말 전의 마지막 때에 너희 이웃이 믿음의 능력에 대한 확신을 갖기를 원한다. 그러므로 너희가 나를 섬기고 동시에 이웃을 섬기기 원하면, 나는 너희가 부끄러움을 당하게 하지 않을 것이다.

그러나 나는 절대로 자신의 이익을 위한 일이나, 파괴하는 일이나, 사랑이 없는 일을 축복하지 않을 것이다. 절대로 미움이나 복수하려는 열망이 아니라 단지 사랑이 내 힘을 구하는 원동력이 되야 한다는 것을 이해하라. 왜냐면 단지 사랑이 내 영이 역사하게 만들 수 있고, 단지 사랑을 통해 너희가 나와 연결을 이룰 수 있고, 이제 내 힘을 얻을 것이기 때문이다. 사랑이 너희 믿음을 아주 생명력이 있게 만들어, 너희가 실행하기 원하는 일이 성공할 것을 의심하지 않게 할 것이다.

이를 통해 내 이름으로 행해지는 많은 병든 사람들을 고치는 일을 설명할 수 있다. 그러면 나 자신이 도움 요청을 받고, "구하라, 그러면 너희에게 주어질 것이요. 두드리라, 그러면 너희에게 열릴 것이다." 라는 내 약속에 기초하여 간청하는 것이고, 치료하는 사람이 자신의 심장의 사랑으로 품어주는 사람이 전적으로 내 말씀이 진리임을 믿는 믿음으로 건강해질 것이다. 왜냐면 치료하는 사람이 병자를 나에게 의탁하기 때문이다. 나는 이제 진실로 내 힘으로 그와 함께 하고, 그는 이제 병자를 고칠 수 있다. 왜냐면 그가 제한 없이 내 능력을 활용할 수 있기 때문이다.

그러므로 깊은 믿음을 가진 사람들은 이 땅에서 그들의 이웃에게 축복이 되게 역사할 수 있다. 왜냐면 그들이 이 가운데 생명력 있게 나를 증거하면, 이를 통해 내 이름이 영광스럽게 되면, 이런 일이 나를 추구하는 사람들에게 굳은 믿음과 흔들리지 않는 믿음을 갖도록 하기 위해 일어나면, 그러나 믿지 않는 사람들이 믿도록 강요하기 위해 일어나게 하지 않으면, 그들이 이런 역사를 행할 수 있기 때문이다.

전적인 불신은 내 영이 역사하는 일을 방해한다. 불신자나 또는 모든 치료의 이유를 자연적인 근거로 설명하려는 사람의 눈 앞에서는 내 영이 내 이름을 고백하는 사람이 역사하지 못하게 할 것이다. 그러나 종말의 때에 나에게 속한 사람들의 믿음의 능력을 통해 저항을 꺾을 수 있는, 연약한 사람들을 아직 얻어야 하고 그러므로 종말의 때에 내 이름으로 많은 기적이 일어나게 될 것이다. 이를 통해 믿음이 연약한 사람이 확신을 가지고 믿을 수 있게 하고, 이 땅의 마지막 싸움을 견딜 수 있는 강한 믿음을 가질 수 있게 한다.

아멘

Translator

La force de la foi – Guérison des malades – Miracles

Vous pouvez agir avec une Force insoupçonnée lorsque vous M’appelez pour un Soutien dans une profonde foi pour aider. Mais l’amour doit vous déterminer pour demander Ma Force, et votre foi doit être si forte que vous n’hésitiez pas une seconde lorsque se lève en vous la pensée de venir en aide à quelqu’un qui souffre. Alors vous devez agir en Mon Nom et vous y serez poussés par Mon Esprit. Donc ne croyez pas faire quelque chose qui ne correspond pas à Ma Volonté, mais pour laquelle vous vous sentez poussé, alors exécutez le sans doute, et cela vous réussira ! Parce que Je vous ai assuré Ma Force si vous êtes de foi robuste. Et Je veux que dans le dernier temps avant la fin votre prochain soit convaincu de la force de la foi, donc Je ne vous laisserai pas aller au fond, si vous voulez Me servir et en même temps aussi votre prochain. Mais Je ne donnerai jamais Ma Bénédiction pour des actions égoïstes, pour la destruction, ou bien pour l'absence d’Amour. Comprenez-le, l'amour doit être la force de poussée, il doit vous pousser à demander Ma Force, jamais la haine ou la poussée à la vengeance, seulement l'amour pousse Mon Esprit à l'action. Seulement au moyen de l'amour vous vous unissez à Moi, pour que vous receviez maintenant aussi Ma Force. Et cet amour fait devenir maintenant votre foi si vivante que maintenant vous croyez dans la réussite de ce que vous voulez exécuter. Et ainsi sont explicables beaucoup de guérisons de malades qui sont effectués en Mon Nom. Parce que si Moi-même Je suis invoqué pour de l’Aide, alors vous faites appel à Ma Promesse : «Demandez, et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert.» Maintenant celui que le guérisseur, dans une pleine foi dans la Vérité de Ma Parole, inclut dans son cœur, celui-là guérira, parce qu’il l'a remis à Moi, et Je Suis maintenant vraiment avec lui avec Ma Force, et maintenant il peut guérir, parce que maintenant il peut se servir sans limite de Ma Force. Des hommes d’une profonde foi peuvent donc être une bénédiction pour leur prochain sur la Terre, et ils peuvent le faire, dès qu'ils y ajoutent un vivant témoignage avec Mon Nom, dès qu’est magnifié Mon Nom, dès qu’ils agissent pour aider ces hommes qui tendent vers Moi avec une foi solide sans doute, mais pas pour forcer à la foi des hommes non croyants. Une totale incrédulité est un obstacle pour l’Action de Mon Esprit, et le confesseur de Mon Nom est retenu au moyen de Mon Esprit, de faire des Miracles devant les yeux d'un mécréant ; ou bien, si une aide est une nécessité de la vie, l'aide se fera de manière que le mécréant trouve une explication naturelle au motif de la guérison. Mais dans le temps de la fin beaucoup de faibles doivent être encore conquis et dont la résistance peut déjà être cassée au moyen de la force de la foi des Miens. Et pour cela dans le temps de la fin il sera réalisé quelque Miracle pour que soit renforcé celui qui est encore d'une foi faible, pour que lui aussi puissent croire avec conviction et ensuite résister dans la dernière lutte sur cette Terre.

Amen

Translator