Compare proclamation with translation

Other translations:

진리에 맞서 싸우라. 빛의 전달자의 보호.

모든 어두움의 세력이 진리에 맞서 싸우고, 위로부터 너희 사람들에게 비추는 빛을 끄기 원할지라도, 이 빛이 승리하게 될 것이고 마침내 가장 깊은 어두움을 물리칠 것이다. 왜냐면 이 땅이 가장 밝은 빛 안에 있게 될 때가 오고, 어떤 그림자가 빛을 가리지 않는 때가 오고, 그 곳에서 사람들은 깨달음을 가지고 있고, 모든 무지와 모든 빛이 없는 일이 사라질 것이기 때문이다.

이런 때가 전적으로 확실하게 올 것이다. 왜냐면 내 말씀이 진리이기 때문이고, 진리가 나 자신에게서 나오기 때문이고, 내가 빛을 전하는 너희를 통해 이 땅에 빛을 전하고, 너희가 어두움에 대항해 싸우고, 너희가 또한 언젠가 진리가 관철될 것을 굳게 믿을 수 있기 때문이다. 그러나 현재의 인류에게서 이런 일이 일어나는 일은 불가능한 일이고, 너희의 말을 듣고, 그들 안에서 이제 다시 빛을 밝히고, 연약한 빛을 다시 어느 정도 강하게 하는 사람은 항상 단지 소수가 될 것이다. 그러나 진리는 새 땅에서 비로소 그의 모든 빛을 발산하게 될 것이다. 왜냐면 그러면 모든 사람이 진리 안에 거하기 때문이고, 또한 모든 사람이 사랑 안에서 살고 이로써 큰 빛이 이 땅에 비추고, 이 큰 빛에 의해 모든 것이 자리를 내주고, 희미한 그림자라도 만들기 원하는 모든 것이 사라지기 때문이다.

진리가 승리할 것이다. 그러나 이 땅에서 더 이상 승리하지 않게 될 것이다. 왜냐면 어두움이 이미 아주 깊어 졌고, 빛을 끄기 원하는 원수들이 모든 곳에서 기회를 엿보고 있고, 그러므로 빛을 비추는 일을 막고, 단지 내 도움을 받아야만 빛을 유지할 수 있기 때문이다. 그러나 나는 내 빛의 전달자들을 보호하고, 계속해서 새로운 음식으로 빛을 공급하고, 빛의 전달자들이 항상 또 다시 서로 만나고, 그들은 이제 밤의 어두움 속으로 더욱 강렬하게 빛을 비춘다. 진리의 전달자들이 말하는 일을 막고, 진리를 전하는 일을 막고, 단지 어두움을 강화시키는 일을 용납하고 가치를 부여하고, 사람들이 밤 가운데 거하고, 자신을 행복하게 느끼고, 밝은 아침을 갈망하지 않는 이런 모든 일들이 종말에 일어나는 현상들이다.

왜냐면 지하에서 진리에 대항해서 권세 있게 역사하고, 나를 증거하고 나에게 영광을 돌리는 모든 일에 대항해 권세 있게 역사하기 때문이다. 사람들은 이런 가르침과 견해를 아주 자원하여 받아들이고, 아주 자원하여 영적인 어두움 속에 머물고 이로써 빛 안에서 그들의 부족함이 드러나지 않게 한다. 그러나 사람들의 의지와 생각과 행동 이 모든 것이 드러나게 될 심판의 날에 그들의 상태를 아무리 아름답게 묘사하도록 어떤 것도 도움을 주지 못하게 될 것이다. 그러면 아주 밝은 빛이 모든 것을 들어내고, 사람들을 드러낼 것이고, 이로써 어는 누구도 그들의 혼의 상태를 숨길 수 없게 될 것이고, 이 땅에서 빛을 구하지 않은 모든 사람을 어두움이 차지하게 될 것이다. 그러나 영원한 빛이 이 땅에서 순수한 진리를 추구했고, 이제 순수한 진리를 넘치게 받을 수 있게 된 사람들에게 비칠 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Fighting Truth.... Proteger os Portadores de Luz....

E quando todos os poderes das trevas lutarem contra a verdade, quando quiserem extinguir a luz que brilha para vós, humanos, do alto, esta luz irá no entanto romper vitoriosamente e finalmente afastar as trevas mais fortes.... Pois está a chegar o momento em que a terra será banhada pela luz mais brilhante, está a chegar o momento em que nenhuma sombra escurecerá a luz.... em que as pessoas serão iluminadas e toda a ignorância e ausência de luz terão desaparecido.... Este tempo virá certamente porque a Minha Palavra é verdade, porque a verdade emana de Mim mesmo e porque eu, portanto, vos guio a luz para a terra como portadores da Minha luz, para que a leveis para o mundo, para que luteis contra as trevas e assim possais também acreditar firmemente que a verdade um dia prevalecerá.... No entanto, isto é impossível com a actual raça humana, haverá apenas alguns que vos ouvirão e em quem a luz será agora de novo acesa e que de algum modo voltará a fortalecer o fraco brilho, mas a verdade só brilhará em toda a sua luz sobre a nova terra, porque então todas as pessoas viverão na verdade como também vivem no amor e, portanto, uma luz esmagadora também terá sido derramada sobre a terra, perante a qual tudo o que ainda quer emergir como uma sombra ténue cederá e passará. A verdade triunfará.... no entanto, já não nesta terra onde a escuridão já se tornou tão densa que uma luz só se pode agarrar com a Minha ajuda, porque por todo o lado se escondem inimigos que gostariam de a extinguir e que por isso a impedem do seu poder iluminador. No entanto, protejo os Meus portadores de luz, forneço sempre a luz com novo alimento, e sempre que os portadores de luz se encontram e agora cada vez mais brilham na escuridão da noite, e também estes são os fenómenos da última vez, que tudo é feito para evitar que os proclamadores da verdade falem, que a propagação da verdade seja impedida e que apenas aquilo que intensifica ainda mais a escuridão seja tolerado e valorizado.... que as pessoas estejam na noite e se sintam confortáveis e não desejem a brilhante manhã.... Porque poderoso trabalho está a ser feito de baixo contra a verdade, contra tudo o que me testemunha e me glorifica.... E as pessoas estão demasiado dispostas a aceitar estes ensinamentos e pontos de vista, estão demasiado dispostas a permanecer na escuridão espiritual para que as suas deficiências não se tornem visíveis na luz.... Mas nada os ajudará a encobrir a sua condição no dia do julgamento.... quando tudo será revelado, a vontade das pessoas, pensamentos e acções.... Então, uma luz sobreposta desvendará tudo e exporá as pessoas, então nenhum homem poderá esconder o estado da sua alma, e as trevas absorverão todos aqueles que não procuraram a luz na terra.... Mas a luz eterna brilhará para aqueles que lutaram pela verdade pura na terra e que podem agora recebê-la em abundância...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL