Compare proclamation with translation

Other translations:

마지막 구원의 역사. 부르 짓고, 경고해주는 사람.

나는 나를 섬기기 원하는 너희 모두를 받아들이기를 원하고, 종말까지 해야 할 일이 아직 많다. 특별히 이 일을 위해 나에게 종들이 필요하다. 내 종들은 그들의 과제를 의식하고, 나에게 순종하여 그들이 내 뜻으로 깨닫는 일을 항상 단지 수행하는 신실하고 충성되고 열심이 있는 사람들이고, 그들은 사람들의 영적으로 저조한 상태를 깨닫고, 사람들이 변화되지 않으면, 사람들이 끔찍한 결말을 맞이한다는 것을 깨닫는다. 종말은 돌이킬 수 없게 다가 온다. 왜냐면 인류 자신이 종말이 다가오게 하기 때문이다. 비록 소수가 위를 추구할지라도 그들이 더 이상 종말을 멈출 수 없다. 왜냐면 이런 소수의 사람들조차 더 이상 영적인 부흥을 이룰 수 없고, 모든 인류가 끊임없이 깊은 곳을 추구할 것이기 때문이다. 그러므로 사람들이 전적으로 영을 떠났기 때문에 위를 향하는 변화가 일어나는 일은 전적으로 불가능한 일이다.

이 땅의 종말이 실제 심판을 의미하고, 경건하지 못한 삶에 대한 보상이고, 선과 악을 분리하는 일이지만 그러나 종말은 깊은 곳에 있는 불행한 영적인 존재에게는 오히려 긍휼의 역사이다. 종말이 영적인 존재들이 끊임 없이 아래를 추구하는 일을 중단시키고 그러므로 영적인 존재들로부터 자유의지를 다시 빼앗지만 그러나 종말은 또한 아직 위를 향해 성장하는 아직 묶임을 받고 있는 영적인 존재에게 사랑의 역사이다. 그러므로 종말이 다가오는 일을 더 이상 멈추게 할 수 없다. 그러나 깊은 심연을 추구하는 영적인 존재와 눈이 먼 가운데 자신들의 멸망을 향해 달려가는 사람들을 위해 종말 전에 많은 일을 할 수 있다. 경고를 받은 사람이 멈출 수 있고, 자신을 되돌아 볼 수 있고, 돌아서서 다른 목적지로 인도하는 길로 갈 수 있고, 깊은 곳으로 타락하고 있는 모든 사람을 막을 수 있다.

끊임없이 아래를 추구하는 사람들을 이제 막고, 그들에게 중지하라고 부르고, 그들의 길의 끝에서 그들을 기다리고 있는 공포와 고통을 알려주거나 그들이 올바른 길로 다시 돌아가게 인도하는 사람이 더 이상 종말을 막지는 못하지만 그러나 심연에 빠지는 일로부터 몇몇의 사람들을 구한다. 왜냐면 아직 위로 인도하는 길이 있는 동안에는 이 길을 찾는 사람들이 이 길로 들어기에 너무 늦지 않기 때문이다.

종말이 아직 다가오지 않은 동안에는 모든 각각의 사람들이 자신이 종말의 때에 끔찍한 일을 당하는 일을 피하게 할 수 있다. 왜냐면 내가 분노의 하나님이 아니라 사랑의 하나님이고, 죽음과 멸망의 하나님이 아니라 생명의 하나님이기 때문이다. 내 계획은 실제 영원으로부터 정해졌고, 아무도 내 계획을 뒤집을 수 없고, 아무도 내 영원한 질서의 법칙에 개입할 수 없고, 모든 사람이 너무 늦기 전에 내 질서 안으로 들어갈 수 있고, 종말의 날이 임하면, 비로소 너무 늦게 된다. 그러므로 나는 부르 짓고 경고하는 사람으로 자신을 나에게 제공하는 모든 사람을 축복한다. 그들은 조언해주고, 도움을 주고, 경고하고 권면한다. 자신이 올바른 길을 걷고, 또한 이웃을 올바른 길로 유혹하기 위해 시도하는 모든 사람을 축복하고, 멸망으로부터 구원하기 위해 행하는 모든 사랑의 역사를 축복한다.

이 땅이 아직 유지되는 동안이 은혜의 기간이다. 왜냐면 각각의 사람들이 돌아설 수 있고, 자신을 돌아볼 수 있고, 자신을 변화시킬 수 있는 시간이고, 사람들이 아직 생각할 수 있고, 기도할 수 있기 때문이다. 그러나 종말의 날이 임하면, 위를 바라보는 일을 등한시한 사람들에게는 너무 늦게 될 것이다. 그러므로 너희 모두가 너희에게 아직 남은 시간을 활용하고, 나를 위해 열심히 일하라. 왜냐면 알고 있는 너희는 사람들에게 너희의 지식을 전해야 하고, 씨앗이 좋은 땅에 떨어져 싹이 나는 단지 적은 곡식이 있게 될지라도, 이 일이 아주 시급하게 필요하고, 너희의 모든 의지를 요구하는 구원하는 일이기 때문이다. 그러나 시간이 많이 남지 않았기 때문에 피곤하게 되거나, 무관심하게 되지 말라. 너희가 더 이상 일할 수 없는 밤이 오기 때문에 아직 낮인 동안에 일하고 역사하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Último trabalho de salvamento.... Caller e admoestador....

Quero aceitar-vos, todos vós que me quereis servir. Há ainda muito trabalho a ser feito até ao fim, e precisamente para este trabalho preciso de servos fiéis e ávidos que estejam conscientes da sua tarefa e tão dedicados a Mim, que só executam aquilo que reconhecem como a Minha vontade...., mas que também reconhecem o baixo espiritual das pessoas e o seu fim assustador se não mudarem. O fim virá irrevogavelmente, pois a própria humanidade está a aproximar-se, e mesmo que uns poucos se esforcem para cima.... deixarão de ser capazes de parar o fim porque mesmo estes poucos já não conseguirão alcançar uma reviravolta espiritual e toda a humanidade continuará a lutar para o abismo.... Assim, uma mudança ascendente é completamente impossível, precisamente devido à completa privação espiritual da humanidade. Embora o fim deste mundo também signifique um julgamento.... um equilíbrio entre o modo de vida ímpio, uma separação entre o bem e o mal.... Mas é ainda mais um acto de misericórdia para os espíritos miseráveis no abismo, que devem ser travados na sua constante luta para baixo e que, por isso, são mais uma vez privados da sua liberdade de vontade, mas significa também um acto de amor para os espíritos ainda presos que estão ainda em desenvolvimento ascendente. É por isso que um fim já não pode ser parado.... No entanto, muito pode ainda ser feito no tempo anterior por este espiritual que se esforça em direcção ao abismo, por pessoas que correm cegamente para a sua ruína. Qualquer pessoa que seja avisada pode parar, reflectir e dar a volta e entrar num caminho que leva a outro objectivo.... cada homem pode ser detido na sua queda para as profundezas.... Quem agora se opuser a estas pessoas que se esforçam constantemente por descer e lhes apela para parar.... quem lhes descreve os horrores e tormentos que os esperam no fim do seu caminho, quem os aponta ou os leva de volta ao caminho certo, já não pára o fim mas salva o indivíduo do abismo, pois enquanto houver um caminho que conduza para cima, não é demasiado tarde para aqueles que o procuram e entram nele.... Desde que o fim ainda não tenha chegado, cada indivíduo pode evitar os horrores do fim de si próprio. pois sou um Deus de amor e não de ira, sou um Deus de vida e não de morte e destruição.... O meu plano foi de facto fixado desde a eternidade e ninguém é capaz de o reverter, ninguém pode intervir na Minha lei da ordem eterna, mas todos podem encaixar nesta ordem antes que seja tarde demais, e só será tarde demais quando chegar o dia do fim....

Por isso, abençoo todos os que se colocam à Minha disposição como chamadores e admoestadores, que aconselham e ajudam, advertem e admoestam; abençoo todos os que - como eles próprios trilham o caminho certo - também tentam atrair os seus semelhantes; abençoo todo o trabalho de amor que é feito com o objectivo de salvação da ruína. Enquanto a terra ainda estiver de pé é tempo de graça, durante tanto tempo o indivíduo pode voltar atrás, voltar aos seus sentidos e mudar.... Pois o homem ainda é capaz de pensar e rezar.... Mas quando o último dia chegar, então será tarde demais para todos os que não viraram os olhos para cima.... Por isso, todos vós fazeis uso do tempo que ainda vos resta e ainda Me fazeis trabalho diligente, para vós que sois conhecedores, deveis transportar os vossos conhecimentos entre as pessoas, e se são apenas alguns grãos que caem em boa terra e sobem.... é um trabalho de salvamento que é imensamente urgente e necessário e que requer toda a sua força de vontade.... Mas não fiquem cansados e indiferentes, pois não resta muito tempo.... Portanto, trabalhe e crie enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL