Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 사랑받기를 원한다. 왜곡된 개념.

나는 단지 소수의 사람들이 내 뜻을 받아 적게 할 수 있다. 무엇이 내가 직접 연결이 된 가운데 말하게 하는 지를 이해하는 사람은 소수이다. 나는 단지 소수의 사람들이 자녀를 향한 아버지의 사랑이 아주 커서 성공을 약속하는 모든 수단을 활용한다는 것을 이해한다. 나는 단지 소수의 사람들이 아버지가 자녀들이 끔찍한 위험에 처해 있기 때문에 자녀들이 아버지의 음성을 듣기를 원한다는 것을 믿는다. 믿는 사람들이 이렇게 적게 된 원인은 사람들이 내 사랑을 더 이상 깨닫지 못하고, 그들이 믿는다면, 그들이 두려워하는 하나님을 믿는 데에 있다. 왜냐면 그들이 하나님 앞에 책임을 져야만 하거나 또는 경배해야만 하고, 그들이 하나님의 권세와 위대함을 깨닫기 때문이다. 그러나 사랑이 하나님에 대한 개념을 아주 어린아이의 관점으로 바꿀 것이고, 사랑의 하나님이 그들에게 그들이 자신을 의탁하고, 그들 자신이 사랑할 수 있는 아버지가 되게 할 것이다.

그러나 너희 사람들은 왜 나를 더 이상 아주 사랑이 충만한 아버지로 깨닫지 못하느냐? 아버지는 자신의 자녀를 품안으로 안아 주기 원하는 소원 외에는 다른 소원이 없고, 자신의 축복을 자신의 자녀들을 축복되게 해주는 일에서 찾는다. 왜 사람들이 주저하고 의심하면서 멀리 떨어져 있느냐? 그들에게 왜 그들을 내 품에 안기게 만드는 사랑의 갈망이 없느냐? 왜냐면 그들이 나를 더 이상 사랑의 하나님 아버지로 깨달을 수 없고, 나에 대한 잘못된 개념을 가지고 있고, 진리에 합당하게 나를 알지 못하고, 그들에게 나를 모든 죄에 대해 책임을 요구하고, 긍휼이 없게 심판하고, 분노하고, 벌하는 하나님으로 소개해주었기 때문이다. 그러나 사람은 두려워하는 존재를 추구하지 않고, 최선의 경우에 사람이 양심적으로 모든 요구 사항을 충족시킬 수 있지만 그러나 항상 두려움 때문이고, 절대로 사랑으로 충족시킬 수 없다. 그러나 나는 사랑받기를 원하고, 내 피조물들의 사랑을 받기를 원하고, 내 피조물들의 사랑을 얻기 위해 모든 일을 행한다. 왜냐면 사랑으로 이뤄진 관계가 단지 사람들을 영원히 행복하게 만들 수 있기 때문이다.

내가 유일하게 이런 일의 원인을 찾아야 할 곳을 알고, 내가 유일하게 사람들이 나를 사랑의 하나님으로 깨닫고 자발적으로 나를 추구하도록 사람들에게 어떻게 도움을 줄 수 있는 지를 안다. 나는 사람들이 나 자신을 알게 해줘야만 하고, 그들에게 다가가야만 한다. 왜냐면 그들이 나에게 다가오기를 원하지 않기 때문이다. 그들은 내 접근을 행복으로 깨달아야만 하고 이로써 그들이 저항하지 않고 내가 그들에게 주는 내 선물을 받을 수 있게 해야 한다. 왜냐면 그들이 지금까지 나를 몰랐고, 잘못된 가르침을 받았고, 나에 대한 잘못된 개념을 가졌기 때문이다. 내 대적자가 나에 대한 잘못된 개념을 만들기 위해 열심히 일했다. 왜냐면 내 대적자가 사람들이 더 이상 나를 깨닫지 못하기를 원하기 때문이고, 내 피조물이 최종적으로 나에게 귀환하는 일을 의미하는 내 피조물 안의 나를 향한 사랑을 없애기를 원하기 때문이다.

나와 멀리 있는 너희는 나를 올바르게 알지 못하고, 나는 너희의 사랑을 갈망하는 아버지로서 사랑과 지혜와 능력의 하나님으로서 너희에게 나 자신을 계시해주기를 원한다. 그러므로 내가 너희와 직접 접촉하고, 너희 모두에게 향하는 길을 가고, 너희의 사랑을 얻고 너희에게 내 사랑을 줄 수 있기 위해 나는 나 자신을 너희에게 나타낸다. 영원한 너희의 아버지인 나 자신이 너희에게 말한다는 것을 믿는 사람들에게 복이 있다. 내 말씀을 받아들이고, 나를 영원한 사랑으로 깨닫고, 아버지가 펼친 손을 잡는 일을 더 이상 늦추지 않는 사람들에게 복이 있다. 내가 이끌게 하는 사람은 복이 있다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dio vuole Essere amato - L’Immagine deformata

Solo a pochi uomini posso dettare nella penna la Mia Volontà, pochi solo hanno comprensione per ciò che Mi muove di parlare in diretto collegamento, solo pochi comprendono che l’Amore del Padre per i figli Suoi è così grande, che Egli impiega ogni mezzo che promette successo, e solo pochi credono che è la Voce del Padre che vuole procurarsi l’ascolto, perché i figli si trovano nella miseria più estrema. E che sono solo così pochi uomini che credono, ha la sua causa nel fatto, che non viene più riconosciuto il Mio Amore, che gli uomini, se in genere credono ancora in un Dio Che temono, perché dinanzi a Lui devono rispondere, oppure onorare, perché riconoscono la Sua Potenza e Grandezza. Ma l’amore cambierebbe questo Concetto di Dio in una contemplazione del tutto infantile, un Dio dell’Amore diventerebbe per loro il Padre al Quale si affidano e Che anche loro stessi potrebbero amare. Ma perché gli uomini non Mi riconoscono più come un Padre oltremodo amorevole, il Quale non conosce altro Desiderio che poter prendere nelle Sue Braccia i figli Suoi, il Quale trova la Sua Beatitudine nel preparare la Beatitudine ai figli Suoi?. Perché gli uomini stanno solo timidi e dubbioso in lontananza, perché non li spinge nessuna nostalgia d’amore nelle Mie Braccia? Perché non Mi possono più riconoscere come un Dio dell’Amore, come un Padre, perché si fanno di Me una Immagine sbagliata, perché non sono istruiti nella Verità su di Me, perché vengo presentato loro come un Dio iracondo Che punisce, il Quale pretende giustificazione per ogni peccato e giudica inesorabilmente. Ma non si tende ad un Essere che E’ temuto, nel migliore dei casi si eseguono coscienziosamente tutte le pretese, ma sempre solo per paura, ma mai per amore. $$Ma$$ $$Io$$ $$voglio$$ $$Essere$$ $$amato$$! Voglio possedere l’amore delle Mie creature, e faccio di tutto per conquistarlo, perché solo un rapporto che stabilisce l’amore, può rendere felice in eterno. Io Solo sò, dov’è da cercare la causa ed Io Solo sò come gli uomini possono ancora essere aiutati, che Mi riconoscano come un Dio dell’Amore e che tendano liberamente a Me. Devo avvicinare Me Stesso agli uomini, devo andare da loro, perché non vogliono venire da Me. E devono percepire il Mio venir loro incontro come Beneficio, affinché accettino anche il Mio Regalo senza resistenza, che Io porto loro: la Mia Parola, che Mi rivela alle Mie creature in modo che siano in grado di amarMi, la Mia Parola, tramite la quale Io Stesso Mi rivelo come Amore. Perché finora non Mi conoscevano, sono stati istruiti in modo sbagliato, si sono fatti di Me una falsa Immagine. Il Mio avversario ha lavorato con fervore per progettare di Me questa Immagine deformata, perché vuole che gli uomini non Mi riconoscano più, perché vuole soffocare nelle Mie creature l’amore per Me, che significa definitivo ritorno a Me. Voi uomini tutti che state lontani da Me, non Mi conoscete bene, e Mi voglio rivelare a voi come un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza, come un Padre Che desidera il $$vostro$$ $$amore$$. E perciò entro in diretto contatto con voi, Mi rivelo attraverso un figlio terreno dedito a Me, per prendere la via verso tutti voi, per conquistare il vostro amore e poter donare a voi il Mio Amore. E beati coloro che credono che Sono Io Stesso, vostro Padre dall’Eternità, Che vi parla, beati coloro che accettano le Mie Parole, che Mi riconoscono come l’eterno Amore e non aspettano più oltre di afferrare la Mano tesa del Padre, beati coloro che si lasciano attirare da Me.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich