Compare proclamation with translation

Other translations:

말씀의 힘. 연약한 의지 - 작은 믿음.

너희의 믿음과 사랑이 약해지면, 너희는 내 말씀 안으로 깊이 들어가라. 그러면 너희는 눈에 띄게 강하게 되는 일을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 내 말씀을 통해 힘이 직접 너희에게 전달되기 때문이다. 무력한 상태와 인내하지 못하는 상태와 믿음이 적은 상태는 항상 의지가 연약하다는 증거이고, 내 대적자가 너희를 다시 나로부터 돌이키도록 만들기 위해 큰 노력을 하고 있고, 너희가 내 대적자에게 저항하지 않는다는 증거이다. 너희가 너무 약하기 때문에 너희는 내 대적자가 너희를 자극하도록 허용한다. 너희가 내 대적자에게 저항하지 않고, 그가 들을 수 없고 그러므로 도망치는 내 말씀으로 그에게 대항하지 않으면, 너희는 그가 불안한 생각과 의심과 너무 사랑이 없는 행동을 하도록 너희를 자극하게 허용하게 된다.

왜냐면 내 말씀은 힘이고, 내 말씀은 너희에게 부족한 힘을 너희에게 주고, 내 대적자를 너희 가까이에서 물러나게 하고, 내 대적자가 말씀 안에서 너희에게 임재하는 나를 피해 도망치기 때문이다. 그러므로 너희가 내 말씀을 소유하고 모든 영적, 세상적인 문제에 빠진다면, 너희가 두려워해야 할 것이 무엇이냐? 너희가 기도로 나를 부르고, 내가 말씀 안에서 너희에게 말하게 하든지 너희는 항상 내 임재를 갈망하고, 너희는 도움을 받을 것이다.

내 말씀으로 너희를 괴롭히는 모든 것을 털어낼 수 있는 너희는 진실로 작은 믿음을 갖거나, 기분이 나빠지거나 또는 짓눌릴 필요가 없다. 왜냐면 너희 자신이 원하면, 너희를 끌어 내리는 무기력과 약한 의지를 너희가 언제든지 해결할 수 있고, 내 말씀은 너희가 가진 모든 질문에 대한 답이기 때문이다. 내 말씀은 위로를 주고, 격려하고 동시에 훈계와 경고하고, 혼이 위험 가운데 필요한 것을 항상 너희에게 줄 것이다.

내 대적자는 자주 너희에게 접근할 것이다. 왜냐면 그는 너희에게서 나오는 빛을 싫어하고, 너희가 위로부터 너희에게 비추는 빛의 발산을 받지 못하도록 모든 일을 시도하기 때문이다. 그는 너희의 역사를 통해 자신이 힘을 잃는 것을 알고, 너희가 혼들을 그에게서 멀어지게 한다는 것을 안다. 그러므로 그는 너희를 쓰러트리기 위한 어떤 일도 주저하지 않는다. 심장의 모든 성급한 흥분과 모든 불만과 영적인 일의 모든 실패는 그에 의해 부재칠되었고, 어떤 면에서 그가 원인이고, 이를 위해 그는 다시 너희 이웃을 사용한다. 그는 너희가 나와 내 나라를 위해 일할 수 있는 가능성을 단지 없애기 위해 그의 대적하는 역사에 너희가 반응하기를 기다리고, 그가 승리하게 된다.

그가 승리하게 허락하지 말고, 내 말씀으로 도피하라. 내 말씀은 항상 그의 역사에 대항하는 힘이고, 그를 패배시킬 것이고 단지 너희의 의지를 나에게 향하게 해야만 한다. 그러면 그의 모든 시도는 성공하지 못하게 된다. 왜냐면 내가 진실로 나를 갈망하는 내 자녀들을 그의 손에 빠지지 않게 하기 때문이다. 나는 너희에게 사랑으로 충만한 말을 하고, 그가 너희에게서 빼앗기 원했던 것인 믿음과 사랑과 심장의 안식과 나에게 나온 평화를 너희에게 다시 돌려준다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Poder da Palavra.... Fraqueza de vontade - pouca fé....

Basta mergulharem na Minha Palavra se se tornarem fracos na fé e no amor, e experimentarão visivelmente o fortalecimento porque recebem força directamente de Mim através da Minha Palavra. O estado impotente, o estado de intolerância, de pouca fé é sempre um sinal de fraqueza de vontade, é um sinal de que o meu adversário está novamente a fazer grandes esforços para vos afastar de Mim e vós não lhe resistis porque sois demasiado fracos, e deixem-no agitar-vos a pensamentos inquietos, a dúvidas e também a acções indelicadas se não vos opuserdes a ele com a resistência que vos liberta dele, se não vos opordes a ele com a Minha Palavra que ele não pode ouvir e por isso foge. Porque a Minha Palavra é força, a Minha Palavra dá-vos a força que vos falta e também afasta-o de vós, porque o Meu adversário foge de Mim, Quem está presente na Palavra. O que é, portanto, que têm a temer se estiverem na posse da Minha Palavra e mergulharem em cada adversidade espiritual e terrena? Quer Me invoque em oração, quer Me deixe falar consigo na Palavra, então ansiará sempre pela Minha presença e será ajudado.... Não precisam de ter pouca fé, descontentes ou deprimidos se conseguirem sacudir tudo o que vos atormenta através da Minha Palavra, pois é a fraqueza de força e a fraqueza de vontade que vos puxam para baixo mas que podem remediar a qualquer momento se quiserem ser vocês próprios a fazê-lo. Porque a Minha Palavra é a resposta para tudo o que o afecta, a Minha Palavra é conforto e encorajamento, admoestação e aviso ao mesmo tempo, e dar-lhe-á sempre o que precisa na angústia da sua alma.... O meu adversário ainda se aproxima frequentemente de si porque odeia a luz que irradia de si, porque tenta tudo para o impedir de irradiar a luz que lhe chega de cima.... Ele sabe que perderá o poder através da sua actividade, ele sabe que você afastará as almas dele e por isso não parará por nada para o fazer cair. Saiba que cada agitação impaciente do coração, cada desagrado, cada fracasso na esfera espiritual é agitado por ele, que eles são, por assim dizer, por ele impulsionados, para o que ele volta a usar os seus semelhantes, e que ele só está à espera que você reaja à sua contra-acção para depois o privar da oportunidade de trabalhar para Mim e para o Meu reino, e então ele triunfa.... Não o deixe ter este triunfo mas refugie-se na Minha Palavra, que é sempre a contraforça da sua actividade e que sempre o derrotará.... Só a vossa vontade tem de se virar para Mim, então todas as suas tentativas serão infrutíferas, pois não deixarei verdadeiramente que os Meus filhos caiam nas suas mãos que Me desejam. Então falar-vos-ei cheio de amor e devolver-vos-ei o que ele queria arrancar-vos.... a fé, o amor, a tranquilidade do coração, a paz de Mim...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL