• Back

Other translations:

강한 믿음. 예수를 따르는 일.

나를 따르라. 그러면 너희는 강철과 같은 믿음을 얻게 될 것이다. 믿음은 인간이 사랑의 삶을 살 때까지, 그가 내가 이 땅에서 걸었던 길인 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑의 길을 걸을 때까지는 생명력이 있게 될 수 없다. 너희는 실제 이성적인 믿음을 얻을 수 있다. 즉 너희는 이성적이고 논리적인 추론을 통해 너희 안에 창조주이자 유지자인 나에 대한 확신을 얻을 수 있거나 또는 너희를 위해 자신을 십자가에 못박히게 한 사람에 대한 확신을 얻을 수 있다. 그러면 너희가 또한 믿게 되지만 그러나 너희는 그런 믿음으로 많은 일을 할 수 없다. 그런 믿음은 단지 증명할 수는 없지만 의심할 여지가 없는 사실에 대한 확인이다.

그러나 생명력있는 믿음이 무엇이냐? 살아 있고, 특별한 역사를 통해 살아 있다는 것을 증명하거나 확증하는 믿음이다. 특별한 일을 굳게 의식하는 가운데 신뢰하고 내 지원을 받아 실행하는 믿음이다. 생명력있는 믿음은 그런 믿음의 힘을 증명하고, 내 도움을 의심하지 않는 가운데 가정하고, 이런 믿음을 가진 사람은 기적이라고 여겨지는 일을 성취할 수 있다. 그러나 그런 역사는 단지 생명력이 있는 믿음의 결과이고, 그런 믿음은 단지 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하는 삶을 통해, 이 땅에서 내가 행한 모범을 따르는 삶을 통해 얻을 수 있다. 왜냐면 사랑이 모든 일을 가능하게 하는 힘이기 때문이다.

사랑 안에서 사는 사람은 나로부터 아주 많은 힘을 받아 그가 어떻게 든 이 힘이 역사하게 만들기를 원하게 되고, 그는 또한 자신이 사랑을 행하는 일을 통해 내 임재를 느끼고, 이런 의식이 또한 그의 심장이 그에게 지시하는 모든 일을 실행하게 한다. 사랑과 생명력있는 믿음은 서로 분리될 수 없다. 그러므로 사람들에게 먼저 사랑을 가르쳐야 한다. 이로써 그들이 생명력이 있는 믿음에 도달하게 해야 한다. 왜냐면 이성의 믿음이 생명력있는 믿음을 대신해주지 못하고, 큰 위험이 사람에게 닥치면, 이성의 믿음은 실패할 것이고, 적어질 것이고, 말 그대로 사람이 적은 믿음을 갖게 될 것이고, 심지어는 믿음을 포기하고, 이런 믿음에 사랑의 힘이 부족하기 때문이다.

확고한 믿음을 추구하고 확고한 믿음에 도달하려고 시도하는 일은 점점 더 많이 사랑을 행하는 일을 의미하고, 자신을 극복하고, 자기 사랑을 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 바꾸는 일을 의미하고, 이를 위해 모든 욕망에 맞서 싸우는 일이 요구된다. 그러나 이런 투쟁은 높은 보상을 받는다. 왜냐면 생명력있는 믿음을 가진 사람은 두려움과 걱정과 의심을 더 이상 알지 못하기 때문이다. 그는 그가 믿는 내 안에서 안전하게 느끼고, 더 이상 외롭게 느끼지 않고, 모든 발걸음을 나와 함께 하고, 내가 그 안에 살고 그와 함께 모든 일을 행하고 역사하고, 생명력이 있는 믿음을 가진 사람은 삶과 죽음에 대한 승리자이다. 왜냐면 그에게 하나님의 힘이 제공되기 때문이다. 그가 나와 아주 긴밀하게 연결되어 항상 내 힘을 사용하고, 그가 믿기 때문에 모든 일을 성취시키기 때문이다.

아멘

Translator

Credința puternică.... Urmându-l pe Iisus....

Urmați-Mă și veți dobândi o credință de fier.... Credința nu poate prinde viață într-un om până când acesta nu duce o viață de iubire, până când nu merge pe calea pe care Eu Însumi am mers pe Pământ, calea iubirii altruiste față de aproapele.... Cu siguranță că puteți dobândi și o credință intelectuală, adică prin deducții logice puteți dobândi intelectual convingerea în voi că Eu sunt Creatorul și Susținătorul sau că Eu sunt Cel care S-a lăsat răstignit pentru voi.... atunci și voi credeți, dar nu puteți face mare lucru cu o astfel de credință.... este doar o constatare a unor fapte care, deși nici ele nu pot fi dovedite, nu vă mai lasă în dubiu.... Dar ce este o credință vie?. O credință care este vie și a cărei viață este dovedită sau confirmată de lucrări de un gen neobișnuit.... O credință care îndrăznește să facă lucruri neobișnuite știind cu tărie că le poate realiza și cu sprijinul Meu.... O credință vie își dovedește tăria, își asumă ajutorul Meu fără să se îndoiască și, prin această credință, ființa umană este capabilă să realizeze lucruri care sunt considerate miracole și care, totuși, sunt doar efectele unei credințe vii. Iar o astfel de credință poate fi dobândită doar printr-o viață de iubire altruistă față de aproapele, după exemplul Meu pe Pământ, pentru că iubirea este forța care aduce totul la îndeplinire. Oricine trăiește în iubire primește atât de multă putere de la Mine, încât vrea cumva să o lase să-și facă efectul, simte prezența Mea și prin activitatea sa de iubire, iar această conștientizare îi permite de asemenea să realizeze tot ceea ce inima sa îl îndeamnă să facă de aceea, dragostea trebuie predicată oamenilor mai întâi pentru ca ei să ajungă la această credință vie, pentru că credința intelectuală nu poate înlocui credința vie, pentru că ea va eșua de îndată ce ființa umană se va confrunta cu mari adversități, se va micșora, ființa umană va avea puțină credință în adevăratul sens al cuvântului, poate chiar va renunța la credință pentru că îi lipsește puterea dragostei. A lupta pentru o credință fermă și a încerca să o dobândiți înseamnă a practica tot mai mult iubirea, a vă depăși pe voi înșivă și a schimba iubirea de sine în iubire altruistă față de aproapele..... Acest lucru presupune o luptă împotriva tuturor dorințelor, dar lupta sa este extrem de răsplătită, pentru că oricine are o credință vie nu mai cunoaște frica, îngrijorarea sau îndoiala, se simte sigur în Mine, în Care crede, nu se mai simte singur, ci merge la fiecare pas cu Mine, Care locuiește în el și Care creează și lucrează totul împreună cu el..... Oricine are o credință vie este victorios asupra vieții și a morții, pentru că are la dispoziție puterea lui Dumnezeu, este atât de intim unit cu Mine încât se folosește întotdeauna de puterea Mea și realizează totul pentru că crede.....

Amin

Translator