Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 침체. 전환은 불가능하다. 종말.

이 땅에 더 이상 영적 성장이 있을 수 없다. 왜냐면 사람들이 이미 너무 많이 물질에 자신을 드렸기 때문이다. 즉 하나님의 대적자이고 영원히 대적자로 머물 이 땅으로 육신을 입은 자에게 자신을 드렸기 때문이다. 이 땅의 시대가 끝나기 전에 영적인 침체를 분명하게 깨달을 수 있게 될 것이고, 사람들이 더 이상 변하지 않는다는 사실이 분명하게 드러날 것이다. 왜냐면 물질이 그들을 사로 잡고 있기 때문이다.

물질을 극복하는 일이 단지 영적인 성장을 보장하지만, 그러나 물질을 극복하려면, 물질의 무가치함을 깨달을 필요가 있고, 죽음 후에 계속되는 삶과 인간의 실제 이 땅의 과제에 대해 생각하는 일이 필요하다. 그러나 사람들이 그런 생각을 더 이상 하지 않는다. 왜냐면 그들이게 믿음이 없고, 사랑 안에서 살지 않기 때문이다. 이로써 영적인 상태가 왜 그렇게 침체되어 있고, 왜 그들의 변화를 예상할 수 없는 지가 단순하게 설명이 된다. 왜냐면 사람들에게 믿음과 깨달음과 영적인 추구가 갖게 해줄 사랑이 없기 때문이다.

사람들이 자신을 사랑으로 변화시킨다면, 구원 시대를 끝낼 필요가 없다. 그러나 어떤 것도 사람들을 움직일 수 없고, 이웃의 고난과 비참함이나 자신의 고난이 그들의 태도를 바꾸지 못하고, 그들은 하나님과 연결을 이루지 않는다. 왜냐면 그들이 하나님을 믿지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅에서 영적인 전환은 기대할 수 없고, 단지 영적인 전환이 이 땅의 종말을 멈출 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이 땅이 창조물로서 자신의 과제를 다시 수행하기 때문이고, 이 땅이 다시 영적인 존재들이 정함받은대로 영적인 존재의 훈련장소가 되기 때문이다.

그러나 영적인 전환은 일어나야만 하고, 이런 전환이 옛 땅에서 가능하지 않으면, 구원 시대가 끝이 나고 새로운 시대가 시작돼야만 한다. 왜냐면 사람들이 영적으로 침체되어 머무르지 않고 오히려 항상 더 깊숙이 가라 앉기 때문이다. 하나님은 영들을 분리시키는 일과 깊이 타락한 자들을 새롭게 파문하고, 다시 하나님의 뜻대로 사는 영적으로 성숙한 사람들과 함께 새 땅을 창조하면서 그런 일을 막는다. 이런 사람들과 함께 새로운 구원 시대가 시작되고, 그 곳에서 혼들은 최고의 온전함에 도달할 수 있게 된다.

하나님의 사랑과 지혜는 진실로 언제 이런 일을 위한 때가 되었는지를 깨닫고, 하나님은 아직 구원할 수 있는 어떤 혼도 절대로 포기하지 않을 것이다. 그러나 전환이 더 이상 불가능하게 되면, 때가 되었고, 성경에 기록된 말씀이 성취될 것이다. 종말이 임할 것이고, 심판의 날이 함께 임할 것이다. 이 땅은 사라질 것이고, 새로운 땅이 생성될 것이고, 깊이 타락한 사람들을 위해 다시 구원의 길이 보장될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Baixa.... espiritual Impossibilidade de recuperação.... End....

Não pode haver mais ascensão espiritual nesta terra porque as pessoas já se dedicaram demasiado à matéria, ou seja, àquilo que o mundo terreno encarna, que é o adversário de Deus e assim permanecerá para os tempos eternos. Antes do termo de um período terrestre, o baixo espiritual é claramente reconhecível.... É também óbvio que as pessoas já não mudam, precisamente porque a matéria as mantém cativas. Só a superação da matéria assegura a ascensão espiritual, mas a superação da matéria requer o reconhecimento da sua indignidade e isto, por sua vez, requer uma reflexão sobre a sobrevivência após a morte e sobre a tarefa real do ser humano na terra..... Mas as pessoas já não se comovem com tais pensamentos porque já não têm fé e porque não vivem no amor..... É uma explicação simples para o facto de o estado espiritual ser tão baixo, porque não é de esperar qualquer mudança.... porque as pessoas carecem de amor, o que implicaria fé, realização e esforço espiritual.... Se as pessoas mudassem para o amor, também não seria necessário o fim do período de redenção, mas nada as pode induzir a fazê-lo, nem a adversidade e miséria do seu semelhante nem a sua própria adversidade mudam a sua atitude, e não estabelecem um vínculo com Deus porque não acreditam n'Ele.... Assim, não se pode esperar uma mudança espiritual nesta terra, e só tal mudança seria capaz de parar o fim da terra, porque então a terra voltaria a cumprir a sua tarefa como obra de criação, porque então seria uma estação de treino para o espiritual novamente, como é o seu propósito. Mas deve ocorrer um ponto de viragem espiritual, e se tal não for possível na velha terra, deve terminar uma época de redenção e começar uma nova época. Pois as pessoas não permanecem neste baixo espiritual, mas afundam-se cada vez mais. E isto é impedido por Deus através da separação dos espíritos, de um novo banimento daqueles que se afundaram mais profundamente e da emergência de uma nova terra com pessoas espiritualmente maduras que vivem novamente de acordo com a vontade de Deus.... com quem começa um novo período de desenvolvimento, onde as almas podem alcançar a mais alta perfeição. O amor e sabedoria de Deus reconhece verdadeiramente quando chegou o momento de o fazer, e Deus nunca desistirá de uma alma que ainda possa ser salva. Mas quando não for possível mais nenhuma transformação, então também chegou o momento e a Escritura é cumprida.... O fim está a chegar e com ele o dia do Juízo, a terra passará e uma nova aparecerá, e o caminho da salvação será aberto para os profundamente caídos novamente...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL