Compare proclamation with translation

Other translations:

구원의 날 또는 심판의 날?

구원의 날이 멀리에 있지 않다. 그러나 구원의 날이 모든 사람에게 구원을 의미하느냐? 자신이 구원을 받는 대신에 굳은 형체 안으로 새롭게 파문을 받는 많은 사람들에게는 구원의 날이 심판의 날이 아니냐? 그러므로 구원의 날을 갈망할 수 있지만 그러나 두려워할 수도 있다. 그러나 구원의 날을 두려워해야만 하는 사람들이 이를 믿지 않고 그러므로 구원받을 수 없게 멸망을 받는다. 왜냐면 그들이 자신이 새로운 파문을 받는 일을 막기 위해 아무 일도 하지 않기 때문이다. 단지 소수의 사람들에게 구원의 날이 진정한 구원이 될 것이지만 그러나 그들은 이 전에 이미 고통을 겪은 반면에 다른 사람들은 위험을 알지 못하기 때문에 구세주를 향한 갈망이 없다. 그러나 구세주는 자신을 믿는 사람들을 구원하기 위해 올 것이다.

모든 믿는 사람들에게 아주 어려운 때가 온다. 그러나 그러면 "내가 산 자와 죽은 자를 심판하러 올 것이다.” 라는 약속을 잊지 말라. 환란의 때가 또한 그들에게 내 말씀이 진리라는 증거가 돼야 하고, 그들은 마지막 날에 내가 재림하고, 가장 큰 환란으로부터 구원받을 것을 더욱 확고하게 믿어야 한다. 이 날은 나에게 속한 사람들에게는 진실로 구원의 날이 될 것이다. 나에게 속한 사람들은 믿지 않는 사람들의 윤택한 삶을 생각할 때 내 말씀이 진리인지 의심하는 유혹을 받는다. 그러나 택함받은 사람들을 위해 이 날수가 단축될 것이고, 내가 재림하는 날 때까지 나에게 속한 사람들을 강하게 할 것이다. 내가 재림하는 날은 예상보다 빨리 다가올 것이다.

세상의 상황은 아무도 종말을 믿지 못할 정도로 차분하게 보일 것이다. 왜냐면 적 그리스도의 통치 하에서 겉보기에 불안의 물결이 평탄해지고 이 땅의 번영을 알아볼 수 있기 때문이다. 이런 번영이 사람들을 점점 더 경건하지 못하게 하고, 점점 더 사랑이 없게 만들고, 단지 나에게 속한 사람들이 세상이 어떤 시대에 있는 지를 깨달을 수 있게 된다. 왜냐면 나에게 속한 사람들이 유일하게 굶주리고 고통을 겪어야만 하고, 나머지 인류가 흥청 망청 누리고, 세상의 기쁨을 채우려고 시도하기 때문이다. 적 그리스도가 세상을 지배하기 시작하면, 종말이 얼마나 가까운 지를 아무도 예상하지 못할 것이다.

적 그리스도는 종말이 임하게 하고, 영적 혼란을 일으키고, 믿음의 싸움을 일으키고, 동시에 영들을 분리하는 일을 일으킨다. 왜냐면 그의 통치 아래 나와 내 이름을 고백하는 일을 요구하기 때문이다. 이로써 종말에 전에 일어나야만 하는 마지막 결정을 내리게 된다. 그러나 이런 믿음의 결정이 요구되면, 나를 믿는 사람들인 너희는 내 재림을 기대할 수 있다. 왜냐면 환란이 커짐과 함께 너희가 종말과 관련된 내 예언이 성취되는 일을 경험하기 때문이다.

너희는 매일 종말을 기대할 수 있지만 그러나 종말이 갑자기 예기치 않게 임한다. 그러나 이 날이 구원을 줄 사람들은 복을 받을 것이고, 이 땅에 의해 삼켜지고 다시 굳은 물질 안으로 들어갈 사람은 이를 갈고 울부짖게 될 것이다. 나를 믿는 너희는 너희가 가장 큰 환란의 때에 구원을 받을 것이고, 내가 와서 너희를 데려갈 것이고, 그러므로 너희가 이 땅의 어떤 권세도 두려워할 필요가 없다는 내 말을 신뢰하라.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dia da redenção ou dia do julgamento?....

O dia da redenção não está longe, mas significará redenção para todas as pessoas? Não será um dia de julgamento para muitos, quando, em vez de serem redimidos, serão novamente banidos na forma sólida? E assim o dia pode ser desejado, mas também temido, mas aqueles que deveriam temê-lo não acreditam nele e estão, portanto, irremediavelmente perdidos porque nada fazem para evitar este novo banimento de si próprios. Este dia será apenas uma verdadeira redenção para algumas pessoas, mas elas já sofreram antes, enquanto as outras não conhecem a adversidade e, portanto, não têm desejo de um Redentor. E ainda assim Ele virá para redimir aqueles que acreditam n'Ele.... Está a chegar um momento muito difícil para todos os crentes, mas então eles não devem esquecer a promessa de que "virei julgar os vivos e os mortos....". O tempo da adversidade será também para eles a prova da verdade da Minha Palavra, e acreditarão ainda mais firmemente na Minha vinda no último dia, na salvação da maior adversidade. Será verdadeiramente um dia de salvação para os Meus que, tendo em conta a vida próspera dos incrédulos, são tentados a duvidar da verdade da Minha Palavra.... Mas para bem dos eleitos os dias serão encurtados.... Reforçarei os Meus até ao dia seguinte, e estará aqui mais cedo do que é esperado.... A situação mundial parecerá tão calma que ninguém acreditará num fim; pois sob o domínio do Anticristo as ondas de agitação parecem abrandar e uma ascensão terrestre pode ser reconhecida, o que fará com que as pessoas se tornem cada vez mais sem Deus, cada vez mais indelicadas, e só os Meus próprios reconhecerão a hora do relógio mundial nisto. Pois só eles têm de viver na carência e no sofrimento enquanto o resto da humanidade chafurda e procura satisfazer-se no arrebatamento da alegria do mundo. Ninguém suspeitará quão perto está do fim quando o Anticristo começar o seu domínio mundial. Inicia o fim, provoca o caos espiritual, deixa a batalha da fé incendiar-se e, por assim dizer, provoca a separação dos espíritos, pois sob o seu domínio será exigida a confissão de fé em Mim e no Meu nome e, assim, será também tomada a última decisão, que ainda tem de ocorrer antes do fim..... Mas assim que esta decisão de fé vos for exigida, Meus crentes, podeis preparar-vos para a Minha vinda, pois com o aumento da adversidade também experimentareis o cumprimento das Minhas previsões relativas ao fim.... Pode contar com o fim todos os dias e mesmo assim virá de repente e inesperadamente.... Mas então abençoados serão aqueles para quem este dia trouxer redenção, e chorar e ranger de dentes serão aqueles que, devorados pela terra, serão novamente concebidos em matéria sólida.... Vós que acreditais em Mim, confiai nestas Palavras das Minhas que sereis libertados das horas de maiores dificuldades, que virei buscar-vos e que, por isso, não precisais temer nenhum poder da terra, pois Mim é a força, o poder e a glória...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL