• Back

맹인을 인도하는 일.

맹인이 나에게 향하는 올바른 길을 찾도록 올바르게 인도하라. 그들과 너희가 동행하고, 그들의 눈에 빛이 없기 때문에 볼 수 없는 그들이 혼자 길을 걷게 하지 말라. 이런 맹인들을 긍휼히 여기라. 왜냐면 그들이 도움 없이는 목표를 달성할 수 없기 때문이다. 모든 사람이 영적으로 눈이 멀었고, 깨달음이 없이 살고 있고, 사람들에게 깨닫기 위해 필요한 빛이 없다는 것을 알라. 너희는 영적인 맹인들을 도와야 한다. 왜냐면 그들이 아주 큰 위험에 처해 있기 때문이다. 그들은 자주 그들의 손을 붙잡고, 많은 사람이 간 길을 가라는 재촉을 받고, 많은 사람들 가운데 그 길이 그들이 가야 할 목표에서 멀리 떨어진 아래로 이어지는 것을 짐작하지 못하고 염려없이 길을 간다.

그러므로 너희가 이 맹인들을 위한 영적 인도자가 돼야 하고, 주의 깊게 넓은 길의 가장자리에 서서 이런 맹인들을 돌보고, 그들을 넓은 길에서 좁은 길로 부드럽게 이끌어야 한다. 좁은 길은 실제 걷기가 더 어렵지만, 그러나 자신의 곁에 자신을 맡길 수 있는 인도자가 있는 모든 사람이 가야만 한다. 영의 눈이 먼 사람들을 너희가 얼마나 자주 만나느냐? 그들은 빛의 광선에 감사하고, 너희가 그들을 올바르게 인도하도록 염려없이 너희에게 자신을 맡긴다. 그들은 완고하지는 않지만 그러나 완전히 무지하고, 어두운 영의 상태에 있는 그들에게 빛을 주는 지식을 너희로부터 기꺼이 받기를 원한다.

그러나 그들은 너희의 사랑을 느껴야만 한다. 왜냐면 그들은 그들의 연약함과 무기력함으로 의심하기 때문이다. 그러므로 너희는 높은 곳으로 향하는 길을 안내하는 안내자로서 그들에게 너희 자신을 제공하기 전에 먼저 그들의 신뢰를 얻으려고 노력하라. 그들을 부드러운 손으로 붙잡고, 너희가 단지 스스로 길을 찾을 수 없는 사람들을 돕기를 원한다는 것을 이해시키라. 그런 후 그들에게 너희 자신이 추구하는 목표를 설명하고, 너희의 지도와 지원과 보호아래 너희와 함께 가도록 요청하라. 너희가 신뢰를 얻은 후에 그들을 실망시키지 말라. 그들이 너희에게 의존하고 있다는 것을 항상 기억하라. 그들이 아직 시력을 회복하지 못하는 동안에는 너희는 그들을 도와야 하고, 그들이 너희를 통해 볼 수 있게 돼서 더 이상 잘못된 길을 갈 수 없게 되면, 그들 혼자서 가게 할 수 있다는 것을 항상 생각하라.

그러면 그들이 스스로 그들 앞에 밝게 빛나는 가운데 놓여 있는 그들의 목표를 향해 갈 것이다. 그러면 그들은 길 끝에서 나 자신을 보게 될 것이고, 더 이상 나에게서 눈을 돌리지 않을 것이다. 그러면 나 자신이 그들에게 손을 뻗어 그들을 나에게 끌어 당긴다. 그러면 너희는 영이 눈이 멀었던 사람들이 빛에 도달하도록 돕는 긍휼히 여기는 이웃 사랑을 행한 것이고, 그들은 이런 사랑의 역사에 대해 너희에게 영원히 감사할 것이다.

아멘

Guiding the Blind....

Guia os cegos correctamente para que encontrem o caminho certo para Mim, dá-lhes a tua orientação, não os deixes caminhar sozinhos pelo caminho que não podem ver porque lhes falta a luz dos seus olhos.... tenham piedade destes cegos, pois não conseguem alcançar o objectivo sem ajuda.... E saiba que todos os homens são cegos de espírito, que andam sem conhecimento, que carecem da luz necessária ao conhecimento.... E deve ajudar estes cegos em espírito, pois eles estão em grande sofrimento. São frequentemente agarrados pelas mãos e empurrados para um caminho que é tomado por muitos, e descuidadamente caminham entre os muitos, não se apercebendo que o caminho os leva para baixo, longe do objectivo para o qual deveriam estar a dirigir-se. Por conseguinte, deve ser um guia espiritual para estes cegos, deve estar atento à beira do caminho largo e cuidar de tais cegos, puxando-os suavemente para longe da estrada larga para o caminho estreito, que de facto conduz para cima e é por isso mais árduo de andar, mas que deve ser percorrido por todos os que têm um guia ao seu lado em quem possa confiar. Quantas vezes encontra pessoas cegas em espírito que lhe estão gratas por um raio de luz, que sem hesitação lhe confiam que as guia correctamente, que não são obcecadas mas completamente ignorantes, e que aceitam de bom grado o conhecimento de si que lhes dá luz no seu estado espiritual sombrio. Mas devem sentir o seu amor porque são desconfiados na sua fraqueza e impotência. Portanto, primeiro tentem ganhar a confiança deles antes de se oferecerem a eles como guias no caminho para a ascensão; agarrem-nos com uma mão gentil e façam-nos compreender que só querem ajudar aqueles que não conseguem encontrar o seu caminho por si próprios. E depois descrevam-lhes o objectivo para o qual vocês próprios se dirigem e convidem-nos a caminhar convosco sob a vossa orientação, sob o vosso apoio e protecção. E uma vez conquistada a confiança deles, não os decepcione.... lembre-se sempre que eles dependem de si, que tem de os apoiar desde que ainda não tenham recuperado a visão, que só os pode deixar andar sozinhos quando tiverem ganho a visão através de si e já não se podem desviar. Depois caminharão por sua própria vontade em direcção ao objectivo que se encontra brilhantemente diante deles, depois ver-Me no fim do caminho e já não tiram os olhos de Mim.... então Mim.... esticar-me-ei a mão na sua direcção e puxá-los-ei para Mim.... E então terás feito um trabalho de amor misericordioso ao próximo, que terás ajudado aqueles que eram cegos de espírito, e eles agradecer-te-ão para sempre por este trabalho de amor...._>Ámen