Compare proclamation with translation

Other translations:

가장 깊은 지식이 예수님께 계시되었다. 예수님을 따르라.

창조의 역사와 타락과 영적인 존재들이 떠난 일은 너희 사람들에게 항상 단지 비유를 통해 알려줄 수 있다. 이로써 너희가 인간의 아들 예수가 자신을 십자가에 못박히게 한 동기를 부여한 일이 무엇인지를 이해할 수 있고, 그를 왜 하나님의 아들이요 세상의 구세주로 인정해야만 하는 지를 이해할 수 있다. 사람의 성숙한 정도가 깨달을 수 있는 능력을 정한다. 사람이 단지 희귀하게 가장 깊은 지혜 안으로 들어가 인간 예수처럼 내 통치와 사역을 이해할 수 있게 되고, 인간 예수는 모든 것을 볼 수 있었던 것처럼 한때 창조된 존재들을 하나님처럼 되게 하는 내 영원한 구원 계획을 볼 수 있게 된다.

인간으로 갖게 된 예수의 가장 깊은 깨달음은 단지 그의 사랑을 행하는 삶의 결과이고, 사랑이 인간 예수 자신을 하나님처럼 되게 했다. 즉 인간 예수는 동시에 내가 나에 의해 창조된 모든 영적인 존재들에게 준 이 땅의 목표에 도달했다. 이런 목표의 성취인 자신의 성품을 하나님처럼 만드는 일이 피할 수 없게 아주 밝은 영의 상태에 도달하게 해야만 했고, 이로써 예수가 모든 것을 그러나 동시에 절대로 목표에 도달하게 할 수 없는, 사람들의 끝없는 나와의 간격을 깨닫고 통찰하고 꿰뚫어 볼 수 있게 했다.

이런 지식이 그가 무엇보다 사랑했던 나에게 내 피조물을 사랑을 통해 내 원래의 성품과 같아진 존재로서 돌려주기 위해 어떤 일을 행하게 만들었다. 나와 그의 이웃들을 향한 사랑이 그 안에 있는 신적인 존재였고, 신적인 존재가 이제 그가 모든 것을 알게 했고, 나를 떠나 타락한 존재들에게 도움을 주는 유일한 길을 알게 했다. 그러나 인간 예수는 자신의 지식을 절대로 이웃에게 전할 수 없었고, 그는 실제 이웃에게 깨달음에 도달하는 길을 보여줄 수 있지만 그러나 자기 자신의 깨달음을 자신의 이웃에게 절대로 전해주지 않았다.

그러므로 영적인 창조와 영적인 존재의 타락에 대한 지식을 사람들이 학교 교육방식을 통해 얻을 수 없고, 내 자신이 사람들이 그에 대해 온전하게 이해할 수 있는 방식으로 제시해줄 수 없고, 이런 깊은 지식은 유일하게 단지 사랑을 통해 소유하기 원하는 사람이 소유할 수 있다. 그럴지라도 너희가 너희의 나에 대한 개념을 가릴 수 있거나 훼손할 수 있는 잘못되고, 절대로 나를 향한 사랑을 깊게 만들지 못할 가르침에 희생되지 않을 수 있게 되면, 너희 사람들은 내 영에 의해 올바른 생각으로 인도받게 될 것이다.

그러나 진정한 사랑은 한 순간에 너희의 영을 밝게 해줄 수 있고, 이전에 너희에게 불분명했던 모든 것이 너희의 영적인 눈 앞에 명확하게 드러나고, 세상의 어떤 지식도 너희의 이런 지식을 물리칠 수 없게 된다. 그러면 너희 안에 잘못된 생각이 숨어있을 수 없게 되고, 너희는 오류 인 것을 오류로 깨닫고, 너희가 진리 안에 거하고 올바른 깨달음을 가지고 있는 것을 안다. 왜냐면 깨달음이 빛이고, 이 빛이 원래의 빛으로부터 너희 안으로 비추고, 이런 빛은 외부에서 이성에게 전할 수 없고, 모든 사람이 자신 안에 원래 초기부터 가지고 있는 빛이기 때문이다.

이 땅에서 사람들이 희귀하게 인간 예수에게 계시된 모든 것을 계시받는 성숙한 정도에 도달한다. 그러나 예수를 올바르게 따르는 일이 그가 비밀을 알 수 있는 유일한 방법이고, 이 길을 가는 사람에게 또한 창조의 역사와 타락과 예수 그리스도의 구속사역을 이해할 수 있게 되고, 내 역사와 통치와 영원한 내 구원 계획을 알게 되고, 깨닫는 일이 그를 행복하게 할 것이다. 나는 다시 사랑을 주고받기 위해 내 아주 큰 사랑이 역사하게 한다. 그러므로 나는 또한 내 피조물들이 내 자녀로서 스스로 나에게 사랑을 바칠 때까지, 그들이 사랑을 통해 자신을 하나님처럼 만들 때까지 그들의 사랑을 얻는 일에 피곤해지지 않는다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O conhecimento mais profundo foi revelado a Jesus.... Seguindo Jesusu....

O acto da criação, bem como a queda do homem, o afastamento dos seres espirituais de Mim, só podem ser retratados a vós, humanos, isto é, de tal forma que compreendereis o que motivou o Filho do Homem Jesus a deixar-se crucificar e porque é que Ele tem de ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo. O grau de maturidade do ser humano também determina o seu poder de realização; só raramente um ser humano consegue penetrar a mais profunda sabedoria e assim compreender o Meu reinado e actividade como o homem que Jesus fez, pois Ele foi capaz de ver através de tudo e assim também o Meu plano eterno de Salvação, o plano de endeusar o outrora criado.... Esta realização mais profunda como ser humano foi também apenas o resultado da Sua vida de amor, que assim levou à divinização de Si próprio, e assim o homem Jesus alcançou este objectivo na terra, por assim dizer, que estabeleci para todo o ser espiritual, a beingness criada por Mim. A realização deste objectivo, a divinização do Seu ser, teve inevitavelmente de implicar um estado espiritual tão brilhante que Jesus foi capaz de reconhecer, negligenciar e ver através de tudo.... mas ao mesmo tempo também a distância infinitamente grande das pessoas de Mim, que nunca poderia levar a esse objectivo. Este mesmo conhecimento motivou-o a fazer algo para trazer as Minhas criações vivas de volta a Mim, a Quem Ele amava acima de tudo, como seres que, através do amor, se tinham assimilado à Minha natureza fundamental. O amor por Mim e pelos Seus semelhantes era o divino n'Ele que agora também O fazia saber sobre tudo e, portanto, também sobre o único caminho que era uma ajuda para aquilo que se tinha afastado de Mim. No entanto, o homem Jesus nunca foi capaz de transmitir este conhecimento aos seus semelhantes. Foi certamente capaz de lhes mostrar o caminho para alcançar o conhecimento, mas nunca de transferir o seu próprio conhecimento para os seus semelhantes. E portanto o conhecimento sobre a criação e a apostasia da substância espiritual das pessoas não pode ser adquirido de uma forma semelhante à escola, nem pode ser apresentado por Mim Mesmo de tal forma que o ser humano terá plena compreensão por ele.... É o conhecimento mais profundo que só se torna propriedade de quem o quer possuir através do amor.... No entanto, vós, humanos, sois guiados pelo Meu espírito para o pensamento correcto assim que o conseguis fazer, de modo a não cair em ensinamentos mal orientados que podem obscurecer ou mesmo desfigurar a Minha imagem para vós, que nunca aprofundaria o vosso amor por Mim. Mas o verdadeiro amor pode iluminar o teu espírito num instante, e tudo o que antes ainda não estava claro para ti aparecerá perante o teu olho espiritual com tal clareza que nenhum conhecimento mundano será capaz de deslocar o teu conhecimento.... Então, ser-vos-á impossível abrigar outro pensamento errado dentro de vós próprios, reconhecereis como erro o que é erro, mas sabereis também que estais em verdade, em conhecimento certo, porque esta é a luz que flui para vós da luz original, que não pode ser transmitida ao intelecto a partir do exterior, mas que cada um tem tido dentro de si desde o início. Na terra uma pessoa raramente atinge o grau de maturidade que lhe revela tudo o que foi revelado ao homem Jesus, no entanto o seguimento correcto de Jesus é o único caminho que lhe revela os segredos, e qualquer pessoa que tome este caminho também compreenderá a obra da criação, a queda do homem e o acto de Salvação de Jesus Cristo, e a realização, o conhecimento do Meu reinado e actividade, do Meu plano de Salvação da Eternidade virá até ele, do Meu plano eterno de Salvação e aprofundar o seu amor por Mim, Que só deixa que o Meu maior que grande amor produza efeito para dar e receber amor novamente, e que por isso nunca se cansará de cortejar o amor das Minhas criações vivas até que o ofereçam a Mim por sua própria vontade como Meus filhos, até que se tenham deificado através do amor...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL