Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 아버지의 사랑은 항상 베푼다.

나는 나를 갈망하는 모든 자녀에게 나 자신을 내어준다. 왜냐면 내가 갈망을 통해 열린 심장이 있는 것을 발견한 곳으로 내가 내 사랑으로 사랑을 줄 수밖에 없기 때문이다. 그러므로 어느 누구도 내가 그를 떠나고, 내가 그에게 거부할 것이라고 믿을 필요가 없다. 왜냐면 나는 심장의 갈망을 보고 성취시켜 주기 때문이다. 인간의 혼은 가장 풍성하게 공급을 받는다. 왜냐면 내 사랑이 혼에게 자신을 강화시키고 성화시키는 일을 의미하기 때문이다. 그러므로 나와 내 사랑을 원하는 어떤 혼도 굶주리게 되지 않고 부족하게 되지 않는다.

그러나 내 영적인 선물은 햇빛을 받고 항상 훌륭하게 자라는 열매처럼 성숙한 대부분의 혼들이 단지 느낄 수 있다. 그러나 내 사랑의 태양은 훨씬 더 큰 힘을 가지고 있고, 내 사랑의 태양의 광선 아래 모든 겉형체가 녹고, 혼은 새로운 생명으로 깨어난다. 그러므로 사람이 생각으로 나 자신을 긴밀하게 갈망하고, 내가 그에게 내 사랑의 광선을 전달해만 하게 만드는 방식으로 나에 대한 자세를 가지면, 모든 사람이 자신의 혼을 위해 가장 큰 유익을 얻을 수 있고, 그의 혼은 성숙할 것이고, 이제 곧 자신의 이성의 생각과 자신의 의지로 모든 사람에게 영향을 미칠 수 있게 될 것이다. 이로써 그의 실제적인 이 땅의 삶의 과제인 인간의 성품의 변화가 일어나게 될 것이다.

그러나 인간이 이 땅에서 사는 동안에는 인간은 또한 대적자의 세력들에게 노출이 된다. 즉 대적자의 세력들도 영향력을 발휘하려고 시도하고, 그들이 단지 적은 성공할 가능성이 보이고, 나와의 명백한 연결을 깨닫는 곳에서도 사람이 오류에 빠지도록 사람에게 역사하는 일을 그만두지 않는다. 그들은 항상 또 다시 사람이 얽혀야 할 함정을 파고, 이런 가운데 나에게서 받은 은혜가 사람을 거만하게 만들 때 또한 성공을 한다. 그러면 그들은 모든 면에서 이런 오만함을 크게 만들려고 시도하고, 이로써 사람의 생각이 내 대적자가 그를 속이는 일이나 또는 사람이 이제 도달할 수 있다고 믿는 유익으로 향하게 한다.

사람이 오만한 영이 되면, 큰 위험에 빠지게 된다. 왜냐면 오만함은 항상 내 대적자의 공격 지점이기 때문이다. 내 대적자가 잃어버린 것으로 믿는 영을 추구하는 사람들을 겉으로 보기에는 나에게 인도하려고 시도하지만 그러나 동시에 그들 안에 인정을 받으려는 욕구를 증가시키기를 원하고, 그런 후 그들을 타락하게 만든다. 때때로 내 대적자는 이 일에 성공하고 그의 기쁨은 크게 된다. 그러므로 나를 향한 가장 깊은 겸손과 침묵하는 사랑이 내 대적자로부터 가장 안전하게 보호한다. 그러면 내 대적자가 공격할 지점을 찾지 못할 것이고, 그런 혼은 내 대적자가 회복할 수 없게 잃게 되고, 내가 혼을 영원을 위해 얻은 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

O Amor Paternal de Deus sempre distribui....

Entrego-Me a todas as crianças que anseiam por Mim, porque não posso fazer mais nada no Meu amor senão distribuir amor onde quer que encontre corações abertos através da saudade. Assim, nenhum ser humano precisa de acreditar que o abandonarei, que me negarei a ele, pois vejo o anseio do coração e o satisfaço. E a alma do ser humano está abundantemente provida porque o Meu amor significa fortalecimento e santificação para ele. Assim, nenhuma alma está condenada a morrer à fome, a passar sem ela, o que Me deseja e ao Meu amor. No entanto, os meus dons espirituais também só podem ser sentidos pela alma que amadurece em si mesma como um fruto que é tocado pelo raio de sol e pode florescer cada vez mais magnificamente. Pois o meu sol do amor tem ainda mais força, sob os seus raios todas as conchas derretem e a alma desperta para uma nova vida.... E assim cada pessoa pode obter a maior vantagem para a sua alma se apenas Me desejar sinceramente, se se sintonizar mentalmente comigo de tal forma que eu tenha de lhe transmitir o Meu raio de amor. A sua alma amadurecerá e em breve poderá influenciar todo o ser humano, o seu pensamento intelectual e a sua vontade, para que a mudança da natureza do ser humano ocorra, que é a sua verdadeira tarefa na vida terrena. Mas enquanto ele viver na terra, o ser humano está também exposto às forças opostas, ou seja, também tentam exercer a sua influência, e onde apenas vêem pouco sucesso e também onde reconhecem uma ligação óbvia comigo, não se abstêm de influenciar o ser humano de tal forma que ele perderá o seu caminho..... Uma e outra vez montam-lhe armadilhas para se enredar, e por vezes são bem sucedidas, nomeadamente quando as bênçãos recebidas de Mim tornam uma pessoa arrogante. Depois tentam alimentar esta arrogância de todas as maneiras para que os pensamentos da pessoa sejam depois dirigidos para coisas ou benefícios que o meu adversário o faz acreditar que pode alcançar. Assim que uma pessoa se torna arrogante há um grande perigo, pois a arrogância é sempre o ponto de ataque do meu adversário que aparentemente tenta conduzir os lutadores espirituais que acredita perder para Mim, mas ao mesmo tempo quer aumentar a sua necessidade de reconhecimento que depois se destina a derrubá-los. Por vezes também tem sucesso nisto, e depois a sua alegria é grande. É por isso que a mais profunda humildade e o amor silencioso por Mim é a protecção mais segura contra ele, então não encontrará nenhum ponto de ataque, e então esta alma será irremediavelmente perdida para ele e eu tê-la-ei ganho para sempre...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL