너희가 거짓된 신들을 만들어 경배해서는 안 된다. 너희가 거짓 신에게 속하도록 설득시키기 위해 이 땅의 좋은 날들을 약속하며 너희를 현혹하고, 자신의 세력을 강화시키려는 아름다운 말을 황홀해 하며 경청해서는 안 된다. 너희는 높은 위치에 있는 자로부터 이익을 얻기 위해 연결되려는 추구를 해서는 안 된다. 너희는 너희에게는 부족한 능력을 나타내 보이고 특이하게 자신을 들어내는 사람들이 비록 이 땅에서 나를 위해 일하는 내 대리자로써 내 능력으로 무장되었을 지라도 너희가 우러러 볼정도로 내가 높게 세웠다는 확신이 서지 않는 한 그들과 연합된 감정을 가져서는 안 된다.
너희는 너희 위에 있는 사람에게 신적인 경배를 드려서는 안 된다. 왜냐면 나는 한 사람이 비록 그에게 그런 권세가 있다 할지라도 다른 사람을 지배하는 일을 원하지 않기 때문이다. 나는 단지 사람 사이에 질서를 위해 단지 너희 위해 윗사람을 세웠고, 너희가 윗사람에게 순종해야 하지만, 그렇다고 너희는 윗사람을 신처럼 높여서는 안 된다. 그러면 그는 너희에게 생명을 줄 수 없는 단지 죽은 우상이 되기 때문이다. 너희 모두는 형제가 되야 하고, 형제처럼 서로 지내야 한다. 너희가 너희 가운데 경험이 많고, 고귀하고, 선한 한 형제를 너희 가운데 앞세우기를 원하면, 이는 단지 형제들 간의 사랑을 증명하는 일이 되야 하고, 한 형제를 너희 위에 높이 세우기 위해 겸손하게 굴복하는 일이 되어서는 안 된다.
너희는 한 사람에게 신적인 경배를 드리는 일을 주의해야 한다. 왜냐면 너희가 이로써 나 이외에 이방 신을 갖게 되기 때문이다. 자신에게 신적인 경배를 드리게 하거나, 다른 사람보다 자신을 고귀한 것처럼 느끼는 사람과 자신 아래 있는 사람들을 압제하기 위해 자신의 권세를 잘못 사용하는 사람은 나로부터 온 사람이 아니고, 내 대적자로부터 온 사람이다. 왜냐면 그가 내 대적자의 계명을 따르기 때문이고, 내 계명은 단지 사랑이고, 자신 안에 사랑을 가진 사람은 아무도 지배하려고 하지 않기 때문이다.
나는 너희가 너희와 같은 인간을 높게 보는 일을 원하지 않는다. 예외인 경우는 그가 너희들에게 사랑과 덕을 끼쳐, 너희가 그들을 따르려는 경우이다. 그러나 이런 사람은 너희에게 명예와 신격화하는 일을 요구하지 않고 오히려 거절하면서, 이 모든 것이 단지 나에게만 속한 것으로 말 할 것이다. 그러나 존경을 받아들이고, 단지 작은 높임에도 기뻐하며, 사람들로부터 높임 받기를 기다리는 사람이나, 자신을 이웃보다 더 높게 평가하는 사람은 이미 그의 혼 안에 지배하기 위해 나를 대적하여 일어난 사랑을 전혀 중시하지 않는 자의 영이 역사하는 것이다. 이런 사람은 절대로 이 땅에서 내 이름으로 역사할 수 없다. 왜냐면 그가 세상적인 목표를 추구하기 때문이다. 그는 세상에서 높아지기 원하지만, 절대로 도달하지 못할 것이다.
단지 내 눈앞에서 겸손한 사람이 은혜를 받게 된다는 것을 알라. 이 한가지 사실 만으로도 너희에게 사람들로부터 신적인 경배를 허용하는 사람을 조심하라는 경고가 된다. 그러므로 너희는 주의하여, 너희가 너희 앞에 광채를 내며 별처럼 빛나는 것에 속지 말아야 한다. 그들 자신이 단지 너희를 속이기 위해, 단지 빛나는 옷을 입고 있는 것이다. 조심하라. 왜냐면 내 빛은 부드러운 빛을 비추고, 내 빛을 외부를 향해 비추지 않고, 이 빛을 가진 사람은 겸손하게 행하고, 그는 더 이상 세상에 속한 것을 구하지 않기 때문이다. 어두움의 권세자는 자신을 높이고, 세상에서 인정받으려고 한다. 이를 통해 너희는 언제든지 너희에게 구원을 전해주기 위해 말을 걸어 오는 사람이 어떤 영으로 말하는지 분별할 수 있고, 이런 깨달음이 너희가 내 대적자에게 무릎을 꿇는 일로부터 너희를 보호할 것이다.
아멘
TranslatorNão deveis fazer falsos deuses para vós próprios, a quem adorais, não vos deixeis deslumbrar por belos discursos que escutais em êxtase; não deveis escutar aqueles que vos prometem bons dias na terra, que querem persuadir-vos a pertencer a eles e reforçar o seu poder; Não se deve esforçar por ligações com pessoas de alto nível para ganhar o seu favor, nem se deve sentir ligado àqueles que parecem invulgarmente, que possuem uma força que lhe falta, desde que não esteja inteiramente convencido de que são Meus representantes na Terra, a quem certamente doto de força mas que não colocaram tão alto que os admire. Não deve prestar reverência divina a pessoas que estão acima de si, pois não quero que um governe sobre o outro, mesmo que tenha o direito de o fazer. Só por causa da ordem humana é que estabeleci uma autoridade sobre vós, à qual deveis obedecer, mas que não deveis elevar aos deuses, pois então eles serão para vós apenas ídolos que estão e permanecem mortos e não vos podem dar vida. Todos vós deveríeis ser irmãos e viver como irmãos entre vós, e se entre vós houver um que seja rico em experiência, que seja nobre e bom e a quem queirais dar prioridade entre vós, isto deveria ser apenas uma demonstração de amor de irmão para irmão, mas não uma humilde submissão e, portanto, a elevação do irmão acima de vós. Deve ter cuidado em prestar reverência divina a um ser humano, pois então terá deuses estrangeiros ao meu lado. E quem se permite ser adorado, quem se sente exaltado acima dos seus semelhantes, quem abusa do seu poder para oprimir os seus subordinados, não é meu mas do meu adversário, pois ele faz segundo o seu mandamento, porque o Meu mandamento é apenas amor e ninguém governará quem tem amor em si mesmo.... Nem quero que olheis para aqueles que são como vós, a menos que vos ultrapassem em amor e virtudes e que procureis segui-los. Mas não exigirão de vós qualquer honra, nenhuma idolatria, mas rejeitá-los-ão como pertencendo apenas a Mim. Mas qualquer pessoa que aceite honras, que atenda até à mais pequena glorificação, que espere ser destacado pelos seus semelhantes, que se valorize mais do que os seus semelhantes, já é animado pelo espírito daquele que se quis elevar acima de Mim a fim de governar e completamente desrespeitado pelo amor. E esta pessoa nunca poderá trabalhar na terra em Meu nome, pois persegue objectivos terrestres, ainda procura ascensão na terra e nunca a alcançará.... Saiba que só os humildes encontram favor aos Meus olhos, e que só isso o deve avisar se uma pessoa se permitir mostrar adoração divina. Por conseguinte, tenham cuidado e não se deixem cegar pelo cintilar das estrelas que ainda brilharão à vossa frente, mas que vestiram elas próprias uma peça de vestuário brilhante para fingir luz para vós. Esteja vigilante, pois a Minha luz espalha um brilho suave, a Minha luz não irradia para fora, mas quem a transporta no seu coração caminha humildemente e já não procura nada que pertença ao mundo. Mas o príncipe das trevas exalta-se, e quer ser contado antes do mundo.... Com isto saberá sempre que espírito fala das pessoas que lhe querem trazer a salvação, e o conhecimento impedi-lo-á de dobrar o joelho perante aquele que é Meu adversário...._>Ámen
Translator