Compare proclamation with translation

Other translations:

생명력이 있는 연결과 하나님의 말씀을 받는 일.

나와의 생명력이 있는 연결은 내 말씀의 공급을 통해 그의 절정을 체험하게 된다. 내가 나와의 이런 생명력 있는 연결을 통해 그에게 준 큰 은혜를 인간에게 의식하게 하면, 인간은 내 임재에 대한 증거를 얻고, 내 임재가 이제 또한 그를 축복되게 하고, 이 땅을 벗어나게 한다. 그러나 그는 자신을 위해 아주 빛나는 빛을 그의 모든 힘으로 받지는 않게 된다. 왜냐면 혼이 의식적으로 영의 나라를 보았다면, 그는 더 이상 이 땅에서 살 수 없기 때문이다. 모든 내 말씀을 전해주는 일은 혼이 영의 나라를 들여다 보는 일이고, 혼이 영의 나라를 확실하게 경험하지만 그러나 혼이 본 것을 인간의 이성에게 전달할 수는 없다.

인간은 아직 ​​이 땅의 영역에 거해야만 한다. 그러므로 그가 이 땅의 삶에 적응하지 못하게 되지 않도록 그가 견딜 수 있는 정도까지 빛을 그에게 비춰준다. 그러나 내 사랑이 혼에게 제공하고 혼이 받을 수 있게 된 생명력 있는 말씀으로부터, 영원한 아버지의 음성을 듣고, 이로써 아버지의 임재를 분명하게 경험하는 일로부터 혼이 얻는 유익을 너희는 상상할 수 없다. 이런 일은 어떤 강력한 일로써 너희가 이를 전적으로 이해하고, 모든 힘으로 내 사랑의 빛을 받는다면, 너희 사람들은 휴거가 되었을 것이다.

나는 이를 위해 너희의 모든 자유의지를 전적으로 포기할 것을 요구한다. 그러나 너희가 한번 나와의 연결되는 축복을 누리게 되면, 자유의지가 더 이상 자유롭지 못하게 될 것이고, 그러면 너희는 이런 축복을 위해 나에게 완전히 복종할 것이다. 그러면 너희는 이미 이 땅에서 축복받은 영들이 될 것이다. 그러나 너희는 빛의 나라의 영접을 받을 수 있을 만큼 온전하지는 않게 된다. 왜냐면 의지가 어떤 강요도 없이 나에게 순종해야 하기 때문이고, 너희가 아직 ​​이 땅에서 싸워야만 하고, 너희의 실수와 너희의 세상적인 욕망과 육체적인 욕망인 약점을 극복해야만 하고, 이로써 너희 혼이 항상 점점 더 정화되어, 이를 통해 내 가까이에 거하는 축복을 견딜 수 있게 만들어야만 하기 때문이다.

너희가 이 땅에서 나와 내 나라를 위해 해야 하는 일은 전적으로 너희의 자유의지에 달려 있게 돼야만 하고, 너희가 너희의 나약함을 느끼고, 너희가 아직 나와의 간격을 느끼는 동안에는 의지가 스스로 활동하도록 자극을 받는다. 나는 진실로 이런 자유의지에 대해 너희에게 최고의 축복으로 상을 준다. 그러나 너희가 이 땅의 육체를 벗고, 너희가 축복받은 영으로서 나와 내 나라를 위해 일을 시작할 때 너희에게 최고의 축복으로 상을 주는 일이 가능하다. 그러면 너희는 내 말씀의 힘과 내 사랑의 비추임의 기쁨을 하늘의 축복으로 느끼게 될 것이고, 너희는 또한 너희가 이 땅에서 이해할 수 없는 은혜의 선물을 소유했다는 것을 깨닫게 될 것이고, 너희가 온전하게 되도록 너희를 도운 내 사랑의 증거에 대해 영원히 감사하게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Living Connection - Recebendo a Palavra Divina....

A ligação viva comigo é coroada pela transmissão de My Word.... O ser humano tem a prova da Minha presença que agora também o faria feliz e o arrebataria para além da terra se eu o deixasse tomar consciência da grande graça que lhe é conferida através desta ligação viva comigo. Mas para seu próprio bem não será atingido pela luz excessivamente radiante em todas as suas forças, pois então a alma já não seria capaz de habitar na terra se tivesse olhado conscientemente para o reino espiritual.... E cada transmissão da Minha Palavra é uma visão para o reino espiritual, que a alma certamente experimenta mas não pode transmitir ao intelecto humano o que viu. O ser humano ainda tem de habitar em esferas terrestres, e por isso a luz só o ilumina na medida em que o possa suportar para não se tornar impróprio para a vida terrena. Contudo, a vantagem da alma é incompreensível para vós e já não se pode retirar dela o que outrora lhe foi permitido receber, o que lhe foi oferecido pelo Meu amor.... para receber a Palavra viva, para ser dirigida pelo Pai desde a eternidade, para ter assim experimentado a Sua presença de uma forma demonstrável é algo tão poderoso que vos esmagaria a vós, humanos, se tivésseis plena compreensão por ela, se fôsseis tocados pelo Meu raio de amor em toda a sua força. Além disso, exijo a vossa completa devoção ao livre arbítrio.... Mas isto já não seria gratuito se um dia desfrutasse da felicidade da união comigo.... Então estarias completamente sujeito a Mim por causa desta felicidade, então já serias espíritos abençoados na terra.... e ainda não tão perfeito a ponto de poder ser aceite no reino da luz, porque a vontade se submeterá a Mim sem qualquer compulsão, porque ainda tendes de lutar na terra e a vossa devoção a Mim será também uma superação das vossas falhas e fraquezas, dos vossos desejos terrenos e corporais, para que a vossa alma se torne sempre mais e mais purificada e, assim, capaz de suportar a bem-aventurança da Minha proximidade.... O que deves fazer na terra por Mim e pelo Meu reino tem de ser inteiramente de livre vontade, e isto será estimulado à sua própria actividade desde que te sintas fraco, desde que ainda sintas a tua distância de Mim. E recompensá-lo-ei verdadeiramente por este livre arbítrio com a maior felicidade, mas apenas quando se desfizer do corpo terreno e começar o seu trabalho para Mim e para o Meu reino como espíritos felizes.... Então sentirás a força da Minha Palavra, a bem-aventurança da Minha emanação de amor como bem-aventurança celestial, e então também reconhecerás o dom inconcebível da graça que possuíste na terra e agradecer-me-ás eternamente pela evidência do Meu amor que te ajudou a atingir a perfeição...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL