Compare proclamation with translation

Other translations:

모든 길를 인도하는 영적인 인도.

아주 많은 사람이 그들의 생각에서 제거한 나를 찾기 위해, 내가 없이는 그들이 영원히 살 수 없는 나를 찾기 위해 고통과 비참함을 겪어야만 한다. 그러므로 사람들이 아직 나를 전혀 믿지 않는 동안에는 고난과 걱정을 은혜로 간주해야 한다. 그러므로 그런 고난과 환란들은 그들이 이런 고난과 환란을 통해 나를 찾을 때까지 사라질 수 없다. 나는 사람들이 고통을 당하기를 원하지 않지만, 그러나 나는 그들을 특별한 고난을 통해 올바른 길로 인도해야 할 필요성을 깨닫고, 자주 나에게 저항하는 그들의 굽히지 않는 의지를 깨닫는다. 나는 그가 온전하게 되는 일을 막지 않기 위해 그의 의지를 강제로 꺾을 수 없다. 그러므로 나는 단지 사람들이 최종적으로 스스로 나를 부르는 결정을 하고, 그러면 내가 그들의 믿음에 대한 증거를 주고, 내가 영원에서 영원까지 내 피조물들과 끊을 수 없게 연결되어 있다는 증거를 주기 위해 도움을 주는 수단을 통해 이런 의지를 바꾸려고 노력할 수 있다.

고통과 고난은 믿는 사람들에게도 임할 수 있고, 그들에게도 고통과 고난은 그들의 혼을 성숙시키기 위한 은혜의 수단이다. 그러나 믿는 사람은 인내하고 내 뜻에 순종하는 가운데 이런 고난을 견딘다. 그에게는 깨달음이 없지 않다. 왜냐면 믿는 사람에게 사랑이 있고, 이 사랑이 깨달음을 주기 때문이다. 그는 또한 영을 향한 생각을 가지고 이 땅의 삶을 살고, 그의 고난이 그의 혼이 최종적인 온전하게 되는 일에 도달하게 한다.

그러나 이 땅의 세상을 아직 우선시하는 곳은 나를 믿는 믿음을 자주 잃거나 또는 믿음이 형식적인 믿음이 된다. 그러면 나는 또한 이런 믿음이 다시 새로운 생명으로 깨어나게 하는 방법과 수단을 안다. 사람들이 스스로 나와 긴밀한 연결을 이루고, 영으로, 진리로 나에게 드려진 도움의 요청을 통해 나와 긴밀한 연결을 이루는 일을 통해 허용한다면, 나는 또한 나를 권세가 충만한 영원한 사랑의 하나님 아버지로 분명하게 나타낸다. 옳은 믿음은 항상 요청을 들어주는 내보상을 받을 것이다. 믿음이 올바른 믿음이라고 부를 수 있기 위해서는 항상 사랑을 전제로 하고, 사람들의 도움을 받아야 할 고통받는 사람들을 향한 사람들의 사랑을 전제로 한다.

이웃을 향한 너희의 사랑이 너희가 나에게 도움을 청하게 만들면, 나는 듣고 성취시켜준다. 이로써 너희가 이제 하늘과 땅의 창조주 하나님의 권세와 힘과 사랑을 선포하게 한다. 하나님은 자신을 믿고, 자신을 사랑하고, 자신의 계명을 지키고 이로써 또한 자신의 영으로 충만하고 이제 자신의 영으로 일하는 사람들에게 자신을 계시한다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Orientação espiritual em todos os caminhos....

Tantas pessoas têm de passar por sofrimento e miséria para Me encontrar, a Quem excluíram dos seus pensamentos e sem Quem não podem viver na eternidade. É por isso que o sofrimento e a tristeza devem ser considerados como graça enquanto as pessoas ainda estiverem completamente sem fé em Mim, e é por isso que tal sofrimento e dureza só podem ser-lhes tirados depois de Me terem encontrado como resultado. Não quero que as pessoas tenham de sofrer, mas reconheço a necessidade de as guiar para o caminho certo através do sofrimento invulgar, reconheço a sua vontade muitas vezes inflexível que me desafia e que não posso quebrar pela força para não pôr em perigo a sua perfeição; assim, só posso tentar mudar esta vontade através de meios que, em última análise, determinam as próprias pessoas a invocarem-Me para depois lhes fornecerem a prova, através da ajuda à sua fé, de que Eu Sou de eternidade em eternidade e Estou em contacto indissolúvel com as Minhas criações vivas.... O sofrimento e a adversidade, porém, podem também afectar as pessoas crentes, e para estas também são meios de graça para aumentar a sua maturidade espiritual.... Mas quem acredita também suporta o seu sofrimento com paciência e submissão à Minha vontade, pois também não está sem realização, porque uma pessoa que acredita também não está sem amor e o amor trouxe-lhe realização. Ele também vive neste mundo com sentidos espiritualmente dirigidos e o seu sofrimento ainda dá à sua alma a perfeição final. Mas onde o mundo terreno ainda está em primeiro plano, a fé em Mim perde-se muitas vezes ou torna-se uma mera forma, e então também conheço formas e meios de o deixar ressurgir para uma nova vida, então também me mostro manifestamente como o Deus poderoso e amoroso e Pai da eternidade se as pessoas o permitirem através do contacto íntimo comigo, através do pedido de ajuda que me é enviado em espírito e em verdade. A fé certa será sempre recompensada por Mim através de uma resposta aos pedidos, e o facto de que a fé pode ser chamada certa pressupõe sempre amor, o amor das pessoas pelos seus semelhantes que sofrem e que devem ser ajudados. Quero verdadeiramente ouvir as vossas orações se o amor pelo vosso semelhante vos incita a pedir-me ajuda.... Por tudo o que solicitar por amor ser-lhe-á concedido.... E se o sofrimento do teu semelhante te impelir a uma oração sincera, eu ouvirei e escutar-te-ei para que agora possas proclamar o poder, a força e o amor de Deus, o Criador do céu e da terra, que se revela às pessoas que acreditam n'Ele, O amam e guardam os Seus mandamentos e que, por isso, também são preenchidas pelo Seu espírito, que agora trabalha com a Sua força...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL