너희가 내 대적자이고 너희의 원수이지만, 너희를 멸망시키기 위해 너희에게 힘을 주는 자를 부르지 않는다면, 너희는 내가 없이는 아무 일도 할 수 없다는 것을 반복해서 경험할 것이고, 너희는 내 도움으로 모든 일을 극복할 수 있게 될 것이다. 그러나 너희는 너희 자신의 힘에 의존해서는 안 된다. 그러면 너희는 이미 사탄의 그물 안에 있게 된다. 사탄은 너희가 나에게서 멀어지도록 너희 안에 너희 자신이 강하다는 느낌을 갖게 한다.
너희는 종종 세상의 고난 가운데 이를 홀로 해결해야 하고, 이웃의 도움을 받지 못하고, 너희 자신이 너무 연약하다고 느낀다. 그러면 너희는 나를 불러야 하고, 너희가 내 사랑과 내 힘을 믿으면, 너희가 고난을 다시 벗어나게 될 것을 굳게 신뢰할 수 있다. 그러나 나를 부르는 대신에 너희가 너희의 힘으로 세상 고난을 다스리는 일을 이룰 수 있다는 믿음으로 너희의 힘을 최대한 불러일으키는 일은 근본적으로 잘못된 일이다. 왜냐면 너희 자신의 힘도 또한 너희가 나에게서 받은 것이고, 이 힘도 실제 긴밀한 도움을 청한 후에 많은 일을 성취할 수 있기 때문이다. 나는 마치 기적처럼 되지 않도록 대부분 자연스런 방식으로 도움을 준다. 그럴지라도 너희가 받는 도움은 내가 주는 도움이다.
그러나 나를 부르는 부름이 선행이 되면, 너희가 이제 수행하는 모든 일이 확실하게 좋게 된다. 왜냐면 내가 너희를 지원하는 방식으로 너희의 생각을 인도하기 때문이다. 많은 사람들이 축복과 도움을 나에게 구하지 않고 특별한 일을 실제 해낸다. 그럼에도 불구하고 그들의 생각은 선할 수 있고, 이런 생각에 따라 내 힘이 이제 역사하거나 거부한다. 그러나 사람은 사랑을 행하려는 의지를 통해 무의식적으로 나와 연결을 이룰 수 있다. 그러면 나는 또한 이 땅의 고난 가운데 그를 지원할 것이다. 그러나 항상 단지 그가 명백한 도움에 대해 생각할 때, 나를 깨닫게 하는 방식으로 그를 지원할 것이다.
자신의 생각으로 이미 내 대적자이고, 의식적으로 무의식적으로 나를 거부하고, 내가 필요 없다고 믿는 사람이 자신의 힘이 충분하지 않다면, 그는 아래에서 오는 힘을 받는다. 그가 이 땅에서 얻은 것을 활용하는 일을 통해 그를 깨달을 수 있다. 그의 생각과 행동과 그의 모든 역사에서 섬기는 이웃사랑을 보지 못하게 될 것이고, 그의 세상적인 성공은 항상 더욱 더 커질 것이다. 왜냐면 내 대적자가 그를 자신을 위해 완전히 얻기 위해 그를 물질에 단단히 묶고, 세상 재물과 부와 명예와 유명세를 향한 갈망으로 그 안의 모든 선한 충동을 질식시키면서 그에게 넘치는 힘을 공급하기 때문이다.
그러나 그의 역사에는 축복이 없게 될 것이고, 그는 내가 그에게 부과한 자신의 운명을 다스릴 수 없게 될 것이다. 내가 항상 또 다시 이런 운명을 통해 그의 생각을 유일하게 하늘과 땅에 대한 권세를 가진 분에게 향하게 하려고 시도하고, 내가 항상 또 다시 그 자신의 연역함을 보여주고, 이로써 그가 나를 의지하게 하고, 나에게 힘과 강함을 구하게 한다. 마찬가지로 대적자도 또한 계속 그를 재촉할 것이다. 내가 없이는 너희가 아무 일도 할 수 없지만, 그러나 나와 내 힘으로 너희는 모든 일을 할 수 있다. 그러나 너희에게 실제 세상적인 모든 것을 제공하지만 혼의 생명을 빼앗고, 너희를 영원히 전적으로 무기력하게 만들기 원하는 대적자의 권세에게 속지 말라. 왜냐면 그는 공짜로는 어떤 일도 하지 않고, 그가 할 수 있는 곳에서 너희에게 해를 끼치고, 너희가 아래에서 받는 모든 힘에 대해 지불해야만 하고, 그가 너희의 축복을 원하지 않고 단지 너희가 멸망하기를 원하기 때문이다.
아멘
TranslatorVous expérimenterez toujours de nouveau que sans Moi vous ne pouvez rien, à moins que vous appeliez celui qui est Mon adversaire et votre ennemi, mais il vous donnera la force pour vous ruiner. Avec Mon Aide vous pourrez tout dépasser, mais vous ne devez pas compter sur votre propre force parce qu'alors vous êtes dans les réseaux de capture de Satan qui fait se lever en vous la sensation de votre propre force pour vous repousser de Moi. Dans les misères terrestres souvent vous dépendez seulement de vous-mêmes, de la part de votre prochain il ne vous vient aucune aide et vous-mêmes vous vous sentez trop faibles. Alors vous devez M’invoquer et vous pouvez vous confier solidement à Moi car alors vous serez guidés hors de la misère si vous croyez dans Mon Amour et dans Mon Pouvoir. Mais il est fondamentalement erroné de penser qu’au lieu de cette prière, vous puissiez pousser jusqu'à l'extrême vos forces dans la croyance de pouvoir ensuite dépasser la misère terrestre. Même votre propre force vous la recevez de Moi et celle-ci peut faire beaucoup après une intime prière pour de l'Aide. Parce que J’aide presque toujours d’une manière naturelle, pour que cela n'ait pas l'air d’être un Miracle mais que ce soit Mon Aide qui vous arrive. Mais si vous faites précéder tout ce que vous entreprenez maintenant d’une prière à Moi, alors tout se passera certainement bien, parce que Je guiderai vos pensées comme cela est avantageux pour vous. Certes, beaucoup d'hommes effectuent des choses extraordinaires sans M’avoir demandé Ma Bénédiction et Mon Aide. Leur mentalité peut cependant être bonne et selon cette mentalité maintenant Ma Force est active ou bien refusée. Néanmoins l'homme au travers de sa volonté d’amour peut avoir établi inconsciemment le contact avec Moi, alors Je le soutiendrai aussi dans la misère terrestre, mais toujours seulement de manière qu'il apprenne à Me reconnaitre, s'il réfléchit sur l'Aide évidente qu’il reçoit. Mais celui qui est Mon adversaire déjà au travers de sa mentalité, qui Me refuse consciemment ou inconsciemment, qui croit ne pas avoir besoin de Moi lorsque sa force n'est pas suffisante, est pourvu avec la force qui provient du bas. Cela sera reconnaissable dans l'utilisation de ce qu’il s'est conquis du point de vue terrestre. Ses pensées et ses actes ne traduiront aucun amour pour le service désintéressé au prochain, il en sera de même pour toutes ses œuvres. Ses succès terrestres augmenteront constamment parce qu'il est pourvu de la force avec une grande mesure par Mon adversaire pour le conquérir entièrement pour lui, en l'enchaînant solidement à la matière, en étouffant en lui tout bon mouvement dans le désir de biens terrestres, de richesse, d'honneur et de renommée. Mais il ne reposera aucune bénédiction sur son action, il ne sera même pas en mesure de devenir patron du destin que J’ai émis sur lui. Parce que Je cherche toujours de nouveau à lui faire tourner ses pensées vers Celui Qui seul est Puissant dans le Ciel et sur la Terre, et lui montrer toujours de nouveau sa faiblesse pour qu'il s’appuie sur Moi et Me demande la Force et la Vigueur, car Mon adversaire l'opprime continuellement. Sans Moi vous ne pouvez rien faire, mais avec Moi et Ma Force vous pouvez tout. Mais ne vous laissez pas duper par la force contraire qu'il pourvoit richement au travers de tout le terrestre, mais il veut vous donner la mort de l'âme, il veut vous rendre totalement sans défense pour l'Éternité, parce qu'il ne fait rien gratuitement, il vous endommage partout où il le peut et vous devrez payer chaque apport de force du bas, parce qu'il ne veut pas votre béatitude, mais seulement votre ruine.
Amen
Translator