Compare proclamation with translation

Other translations:

생명으로 깨어나게 하는 일. 머무는 기간. 하루와 같은 천년.

나는 너희 모두가 축복받기를 원하고, 너희가 죽음의 상태를 벗어나 영원한 생명을 찾기를 원한다. 나는 그런 일을 원하고 또한 그런 일을 성취시킨다. 왜냐면 너희를 향한 영원한 내 사랑이 내가 성취시키는 일을 너희에게 보장하기 때문이다. 그러나 너희도 너희의 역할을 해야만 하고, 너희가 생명을 원해야만 하고, 너희가 죽음의 상태에서 편안함을 느껴서는 안 된다. 그렇지 않으면 너희는 죽음의 상태를 벗어날 수 없다. 그러므로 너희 자신이 ​​너희가 아직 머물고 있는 상태인, 생명이 없는 상태의 기간을 스스로 정한다. 비록 너희가 이 땅의 생명을 가지고 있음에도 불구하고, 그러나 너희의 영은 죽었다. 나는 너희의 영을 생명으로 깨어나게 하기를 원하고, 이로써 너희가 영원히 축복될 수 있게 한다.

나는 너희에게 영원한 생명을 약속하지만 너희의 의지를 정하지는 않는다. 그러므로 너희가 살 수 있지만 그러나 또한 내가 제공하는 영원한 생명을 거절할 수 있다. 그러므로 너희의 의지가 나를 대적하는 동안에는 너희는 축복될 수 없다. 그러므로 내 사랑은 항상 너희의 의지를 바꾸기 위해, 너희가 어떤 상태에 처해 있는지를 깨달을 수 있게 되고, 자발적으로 바꾸도록 너희의 생각을 항상 인도하기 위해 항상 주의를 기울인다. 이일은 단지 너희가 실제 거부할 수 있지만 또한 너희가 너희에게 이미 유익을 의미하는 생각을 할 수 있게 하는 진리를 제공하는 일을 통해 성취될 수 있다.

그러므로 나는 사람들에게 진리를 전하는 일을 멈추지 않을 것이고, 너희 사람에게 영적인 유익을 줄 수 있는 것을 끊임없이 줄 것이다. 왜냐면 가장 많은 사람들이 아직 내 선물을 거절할지라도, 내 선물을 받아들이고, 내가 이제 그들에게 다시 영원한 생명을 줄 수 있는 몇몇의 사람들이 항상 있기 때문이다. 그러나 나에게는 시간 개념이 없고, 나에게는 천년이 하루와 같다. 내가 이 땅에서 성취하지 못한 아직 나를 대적하는 사람들이 내 사랑을 갈망하고 스스로 나 자신을 추구할 때까지 그들의 의지를 바꾸는 일을 새로운 구원 시대가 이뤄야 한다. 왜냐면 한때 나에 의해 생성된 마지막 영적인 존재가 나에게 돌아올 때까지 내가 쉬지 않기 때문이다.

내 의지는 변하지 않고, 내 사랑은 절대로 중단되지 않고, 내 지혜와 권세는 영적인 존재가 귀환할 모든 가능성을 만들어 준다. 그러나 영적인 존재의 의지가 기간을 정한다. 영적인 존재는 끝없이 긴 시간 동안 나에게서 멀어진 가운데 머물 수 있다. 그러므로 영적인 존재는 끝없는 긴 시간 동안 영적인 죽음에 빠질 수 있다. 그러나 언젠가 생명으로 깨어나게 된다. 영적인 존재는 언젠가 나를 영원한 하나님 아버지로 인식하고 깨닫고, 나에게 도달하기 위해 모든 가능성을 활용하고 그러면 영적인 존재는 축복된 영원한 생명으로 인도받게 될 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dando vida.... Duração.... 1000 anos como um dia....

Quero que todos vós sejais abençoados.... que encontrareis o vosso caminho para sair do estado de morte para a vida eterna. Quero-o, e também o conseguirei, pois o Meu amor é a vossa garantia para isto, que se aplica a vós para toda a eternidade.... No entanto, também deve fazer a sua parte, deve querer viver, não se sentir confortável no estado de morte ou não será capaz de escapar a ela. Portanto, vós próprios determinais a duração do estado em que ainda viveis, o estado de sem vida, apesar de ainda possuirdes vida terrena. Mas o vosso espírito está morto e eu quero despertá-lo para a vida, para que sejam eternamente felizes. Prometo-vos a vida eterna mas não determino a vossa vontade.... E, portanto, pode viver mas também rejeitar a Minha oferta. Portanto, enquanto Me opuseres com a tua vontade, também não poderás ser feliz, e por isso o Meu amor está sempre empenhado em mudar a tua vontade, em orientar sempre o teu pensamento de tal forma que reconheças o estado em que te encontras e o mudes voluntariamente. E isto só pode ser conseguido fornecendo-lhe a verdade, que de facto ainda pode rejeitar mas que também o pode levar a reflectir, o que já significa um ganho. E por isso nunca deixarei de dar a verdade às pessoas, darei constantemente aquilo que vos pode trazer vantagens espirituais, pois mesmo que o maior número de pessoas ainda rejeite o Meu dom, há sempre alguns que o aceitam e a quem posso dar novamente a vida eterna.... Mas para Mim não há tempo, para Mim mil anos são como um dia.... e o que eu não conseguir nesta terra, um novo período de redenção deverá provocar, para mudar a vontade daqueles que ainda se opõem a Mim até que anseiem pelo Meu amor e se esforcem por Mim por sua própria vontade.... Pois não descansarei até que o último ser espiritual que uma vez se originou de Mim tenha encontrado o seu caminho de volta para Mim. A minha vontade é imutável, o Meu amor nunca acaba, e a Minha sabedoria e a Minha sabedoria podem criar todas as possibilidades para o regresso da substância espiritual. Mas a sua vontade determina o tempo.... pode permanecer longe de Mim por tempos intermináveis e assim estar condenado à morte espiritual por tempos intermináveis, mas uma vez despertado para a vida.... Uma vez que Me conhece e Me reconhece como Deus e Pai da eternidade, e então também fará uso de todas as oportunidades para Me alcançar, e então viverá uma vida eterna em bem-aventurança...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL