깊은 곳에서 나오는 나를 부르는 모든 부름이 사람의 심장에서 영으로, 진리로 올라 온다면, 즉 내 귀에 절대로 닿지 않을 형식적인 기도가 아니라면, 성취가 될 것이다. 그러므로 내 모든 피조물은 그들이 나에게 구할 때, 내가 그들을 도울 것이라는 최대한의 보장을 받고 있다. 그러므로 영적으로도 세상적으로도 비참함이나 부족함이 있을 필요가 없고, 이 땅에서도 영의 나라에서도 마찬가지이다. 내가 너희에게 다음과 같은 약속을 했기 때문이다: "너희가 내 이름으로 구하는 것을 내가 너희에게 줄 것이다." 그러나 내가 성취시켜줄 수 있는 그런 기도가 나에게 희귀하게 도달한다.
내 피조물이 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음이 없는 동안에는 그는 나에게 긴밀하게 기도할 수 없고, 그가 사랑 안에서 살면, 그가 비로소 이런 나를 믿는 올바른 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있다. 그러므로 그들의 요청은 소심하고, 그들에게 아버지가 돕기 원하고, 도울 수 있다는 확신이 없다. 그래서 기도가 전적인 효과를 내지 못하고, 기도를 주저하면서 의심하는 가운데 말하게 되고, 내 사랑이 원하는 정도로 그들에게 내 사랑을 베풀 수 없게 된다. 내가 사람들의 심장 안에서 충분한 생명력이 없고 그러므로 그들도 내 은혜가 충만한 도움을 체험하기 위해 요구되는 대로 나에게 말하지 않고, 사람들 자신이 내가 그들을 도와주지 못하게 한다. 왜냐면 그들이 올바른 믿음 없이는 도움을 내 역사로 깨닫지 못하고, 그들의 혼이 모든 영적인 세상적인 위험 가운데 그들에게 줘야 할 유익을 얻을 수 없기 때문이다.
나는 모든 긴밀한 기도를 성취시키고, 이 땅에서 또는 저세상에서 어떤 존재도 나에게 헛되이 도움을 청하게 하지 않는다. 그러나 긴밀하게 부를 수 있기 위해 존재가 믿어야만 한다. 존재는 최고로 온전한 존재를 믿어야만 하고, 최고로 온전한 존재가 그의 전례없는 사랑으로 돕기를 원하고, 그의 측량할 수 없는 권세와 힘으로 도울 수 있다는 것을 믿어야만 한다. 이런 믿음을 절대적으로 가져야만 한다. 그렇지 않으면 고난이 줄어들 수 없게 된다. 그러나 고난은 나 자신이 존재에게 부과한 것이 아니라 항상 단지 존재가 온전하지 못한 결과이고, 존재가 스스로 고난에서 벗어나려고 노력하면, 고난과 고통을 통해 존재가 온전하지 못한 문제를 해결할 수 있다.
존재는 자신의 의지로 깊은 곳으로 떨어졌다. 그러나 존재가 자신을 도울 힘과 의지를 가진 분에게 도움을 요청하고, 그 분을 인정하고 그 분에게 올라가기를 원하면, 존재는 언제든지 올라설 수 있다. 아무리 위험이 클지라도 심장의 가장 깊은 곳에서 부름을 받으면 모든 위험을 피하게 해줄 수 있는 분이 있고, 그 분은 단지 깊은 곳에서 요청하기를 기다리고, 존재가 도움을 청하면, 모든 존재를 돕기 위해 달려가, 존재가 단지 그를 구원하기 원하는 자신을 믿는 가운데 손을 붙잡으면, 존재를 끌어 올리기 위해 모든 존재에게 손을 펼친다.
나는 내 피조물들이 내 사랑과 권세를 누리게 하고, 내 사랑의 선물을 측량할 수 없게 나눠주기 위해, 내 피조물 들에게 무한한 내 사랑과 권세를 믿기를 요구한다. 그러나 나는 믿음 없는 어떤 존재에게도 나눠줄 수 없다. 그러므로 나는 내 피조물들의 믿음을 되살리기 위한 모든 일을 시도하고, 나 자신이 그들에게 한번 다가가고, 모든 사람이 믿을 수 있도록 돕는다. 그러나 나는 사람들에게 불가능한 일을 요구하지 않고, 그들이 한가지를 스스로 해야만 한다. 그들이 믿기를 원해야만 한다. 그러면 그들이 믿을 수 있게 될 것이다. 왜냐면 내가 그들의 의지에 반하여 믿도록 강요할 수 없기 때문이다. 그러면 모든 고난이 끝나게 될 것이다. 왜냐면 그들이 믿고, 이제 심장으로 부르고, 그의 사랑과 그의 지혜와 그의 권세에 대한 확신을 가진 믿음으로 영의로 진리로 기도를 드리는 분에게 요청할 수 없는 것이 아무것도 없기 때문이다.
아멘
TranslatorChaque appel qui monte à Moi depuis le bas sera satisfait, lorsqu’il se lève du cœur de l'homme en esprit et en vérité, lorsqu’il n’ait pas seulement une prière formelle qui n’atteindra jamais Mon Oreille. Toutes Mes créatures ont donc la garantie totale d’être aidées lorsqu’elles Me le demandent. Et donc il ne devrait y avoir aucune misère et aucun malaise, ni spirituel ni terrestre, ni sur la Terre ni dans le Règne spirituel. Parce que Je vous ai donné la Promesse : «Ce que vous demandez en Mon Nom, Je vous le donnerai....». Mais combien rarement une telle prière monte vers Moi, afin que Je puisse la satisfaire. Tant que Mes créatures n'ont pas une foi juste et vivante en Moi, elles ne pourront pas Me prier intimement, et elles auront cette foi seulement lorsqu’elles vivent dans l'amour. Donc leurs prières sont hésitantes, à elles il manque la conviction que le Père veut et peut les aider, et donc la prière n'est pas assez forte, elle est exprimée avec titubance et doute, et Mon Amour ne peut pas Se donner dans la mesure qu’il voudrait. Je ne suis pas assez vivant dans le cœur des hommes, et donc ils ne se tournent pas vers Moi comme il serait nécessaire pour expérimenter Mon Aide poignante. Les hommes eux-mêmes M'empêchent de les aider, parce qu'une Aide sans la juste foi ne serait pas reconnue comme Mon Action et ils ne pourraient ainsi conquérir aucun avantage pour leur âme qui cependant devrait leur apporter le soulagement de toute misère spirituelle ou terrestre. Je M’acquitte de chaque prière intime, et aucun être, que ce soit sur la Terre ou dans l'Au-delà, M’appelle en vain pour de l’Aide. Mais pour pouvoir M’invoquer intimement, l'être doit croire. Il doit croire dans un Être sublimement parfait, Qui dans Son très grand Amour veut aider et dans Son immense Force et Pouvoir peut aider. Cette foi doit être absolument conquise, autrement la misère ne peut pas diminuer. Mais la misère n'a pas été émise par Moi-Même sur l'être, mais elle est toujours seulement la conséquence de son imperfection, qui peut être soulagée au moyen de misères et de souffrances, lorsque l'être s’efforce lui-même de devenir libre de la misère. L'être a été précipité dans l'abîme par sa propre volonté, mais il peut remonter à chaque instant si seulement il demande intimement d’être Aider à Celui Qui a le Pouvoir et la Volonté de l'aider, si l'être Le reconnaît et veut monter vers Lui. Et pour combien grande soit la misère, il existe Un Qui peut bannir toute misère, lorsqu’Il est invoqué du plus profond du cœur, il existe Un Qui attend seulement cet appel du bas, Qui accourt à tout Appel d’Aide de chaque être que la désire, Qui tend la Main à chaque être, pour le tirer vers Lui si seulement l'être saisit Sa Main dans la foi en Lui, comme quoi Il peut le sauver. A Mes créatures Je demande seulement la foi dans Mon infini Amour et dans Mon Pouvoir, pour ensuite les faire participer à la distribution illimitée des Dons de Mon Amour. Mais sans foi Je ne peux rien offrir à aucun être. Et donc Je cherche de toute façon à faire revivre la foi dans Mes créatures. Moi-même Je viens près de toutes, Je les aide toutes à pouvoir croire, parce que Je ne n’exigerai de personne quelque chose qui serait impossible pour elle, mais il y a une chose qu’elles doivent faire elles-mêmes, elles doivent vouloir croire, alors elles pourront croire, parce que Je ne peux pas les forcer contre leur volonté à la foi. Mais alors toute misère sera dépassée, parce qu'il n'existe alors plus rien qui ne pourrait être demandé à Celui dans Lequel elles croient et que maintenant elles invoquent dans le cœur, et vers lequel maintenant elles envoient en haut une prière en Esprit et en Vérité, dans une foi ferme dans Son Amour, dans Sa Sagesse et dans Son Pouvoir.
Amen
Translator