Compare proclamation with translation

Other translations:

빛이 이 땅으로 전해지는 곳에서 위장하는 사탄.

사탄은 많은 권모와 술수로 일하고, 자신을 가장해서 자신을 깨닫기가 어렵게 한다. 왜냐면 그가 자주 내 역사를 무력화시키기 위해 내가 택한 사람들과 같은 형상으로 일하기 때문이다. 내가 빛을 비추는 곳에서 빛을 무기력하게 만들거나 또는 빛을 끄거나 도는 내 빛이 사람들에게 도달하는 일을 막는 일이 그가 끊임 없이 하는 일이다. 왜냐면 진리는 그에게 그를 내 대적자로 드러날 위험이기 때문이다. 그러므로 그는 자신을 위해 추종자를 얻어 내 부드러운 빛이 더 이상 존중받지 못하게 하기 위해 자주 동일한 수단을 사용한다.

그는 항상 사람들을 향한 내 영향력을 무력화시키기를 갈망한다. 그는 자신을 앞세우고, 자신이 신적인 존재로 인정받기를 원한다. 왜냐면 그러면 그가 나를 권좌에서 몰아내고 사람들의 심자 안의 내 자리를 차지할 수 있게 되면, 자신이 승리한 것이라고 믿기 때문이다. 사람들이 자신의 깨달음을 빼앗기고, 단지 한번 대적자와 관련된 실수를 하고, 영이 거만해지고, 즉 경건하지 못한 영향으로부터 그들을 보호하는 가장 깊은 겸손으로 나에게 다가오지 않으면, 대적자는 많은 성공을 거둘 것이다.

내 대적자는 자주 사람들의 생각에 혼동을 일으키고, 모든 겸손을 쫓아내는 칭찬을 하고 인정하는 말을 사람들에게 넘치게 한다. 그런 말을 이제 자신에게 적용시키는 사람은 또한 그에게 종속되게 되고, 그는 대적자의 손에 빠지게 되고, 대적자의 계획을 위해 환영의 대상이 된다. 대적자의 계획은 겉보기에는 같은 역사를 통해 그러나 나에게서 시작되지 않았고, 내 대적자가 사람들을 혼동시키기 위해 속이는 역사이고, 이런 역사를 이용해 동시에 순수한 진리인 내 영의 역사를 거부하게 만들기 위해 가장하는 역사를 통해 순수한 진리와 위에서 오는 빛을 위태롭게 하는 일이다.

너희는 이제 이를 통해 거짓 선지자에 대한 내 경고를 이해하게 될 것이다. 왜냐면 옳은 선지자가 있는 곳에 항상 거짓 선지자들도 나타나거나 또는 깨달을 수 있게 될 것이기 때문이다. 거짓 선지자들은 항상 같은 방식으로 나타나지만 나에 의해 보냄받지 않았다. 이런 일이 그들이 내 대적자라는 확실하게 드러나는 증거이다. 큰 영적인 역사가 일어나는 곳과 빛의 세계가 분명하게 이 땅과 연결이 되고, 의심의 여지 없이 하나님의 역사를 깨달을 수 있는 곳에서 내 대적자는 항상 나타난다. 대적자는 그런 곳에서 준비하고, 자신이 나를 추구하는 사람들의 무리 속에 들어가 어떤 의미에서 하나님의 은혜의 공급을 자신을 위해 활용하고 이로써 이와 연관시켜 그가 진리를 물리치고 자신의 역사를 앞세우는 일에 성공할 때까지 서서히 확실하게 대적하는 일을 한다.

진리가 실제 자신을 관철시킬 것이다. 그러나 의지가 단지 약한 곳에서는 받아드리도록 강요하지 않는다. 그러므로 그런 사람은 새롭게 대적자의 포로가 될 수 있다. 내가 항상 존중하는 자유의지가 대적자가 자신을 확장시킬 수 있게 한다. 왜냐면 대적자가 저항을 받지 않기 때문이다. 그러나 이 땅의 내 자녀들은 그들이 깨달을 수 있는 거짓 빛에 의해 절대로 눈이 멀지 하지 않는다. 왜냐면 거짓 빛은 빛을 발산하지 않기 때문이다. 그러나 나는 항상 끊임없이 너희에게 거짓 그리스도와 거짓 선지자들에 대해 경고했다. 그러므로 거짓 그리스도와 거짓 선지자들을 조심하라. 이런 경고를 통해 나 자신이 그들을 확인해준 것이다. 그들은 올 것이고 이미 와 있다. 종말의 때에 너희는 자주 거짓 그리스도와 거짓 선지자들의 말을 듣게 될 것이다. 그러나 거짓이 있는 곳에 진정한 것이 있어야만 한다. 그러므로 너희는 점검해야만 한다.

내가 너희에게 다시 말한다: 너희에게 하나님의 진리로서 제공되는 것에 충만한 빛이 있는 지를 판단의 기준으로 삼으라. 너희가 증명할 수 있게 빛과 깨달음을 주는 어떤 지식을 받으면, 그런 지식은 나에게서 온 것이고, 선지자는 진정한 선지자이다. 즉 그는 내 사명을 받아 일한다. 그러나 너희에게 불분명한 개념을 주고, 단지 겉보양의 빛을 주는 것은 빛처럼 보이지만, 그러나 진지한 점검을 통해 거짓 역사로 나타난다. 이를 종말의 때에 그가 잃을 것을 두려워하는 모든 것에 더 많은 열심으로 역사하려고 시도하는 대적자의 거짓 역사로서 거부하라.

대적자가 사람들의 심장에서 나를 몰아낼 수 있는 곳에서 모든 기회를 잡는다. 그러나 대적자를 깨달을 수 있다. 왜냐면 대적자에게 지혜가 부족하기 때문에, 대적자의 특성인 영적인 오만함과 세상을 향한 생각과 자기 사랑을 사람 안에 지니고 있기 때문에 아직 대적자에게 빠졌고, 내 대적자를 숨길 수 있도록 가면을 쓰는 사람들의 의지를 통해 대적자가 거짓 빛을 비추는 것에는 지혜가 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

A camuflagem de Satanás onde a luz é canalizada para a terra....

Satanás trabalha com muita astúcia e truques e disfarça-se de modo a dificilmente ser reconhecido, pois muitas vezes trabalha da mesma forma que os Meus escolhidos, a fim de invalidar o Meu trabalho. É o seu trabalho constante onde dou luz para tornar o seu brilho ineficaz, para extinguir a luz ou para evitar que a Minha luz vos toque, humanos.... Pois a verdade é o perigo para ele de ser reconhecido como Meu adversário, e por isso ele usará frequentemente os mesmos meios para conquistar seguidores para si próprio, de modo a que a Minha suave luz não seja mais respeitada. Ele está sempre ansioso por invalidar a Minha influência nas pessoas, coloca-se em primeiro plano e quer ser reconhecido como divino porque depois acredita ter ganho o seu jogo se conseguir destronar-Me e tomar o Meu lugar no coração das pessoas. E também terá muito sucesso assim que as pessoas se privarem da sua realização, assim que só tiverem um erro semelhante ao do adversário, assim que tiverem um espírito arrogante, não se aproximam de Mim com profunda humildade que depois também os protege da influência ímpia. O meu adversário confunde frequentemente o pensamento das pessoas, o meu adversário chuveiros com palavras de louvor e apreço que afastam toda a humildade, e qualquer um que agora reclame tais palavras para si próprio também já é inferior a ele, caiu nas suas mãos e tornou-se um objecto bem-vindo para o seu plano, pôr em perigo a verdade pura, a luz vinda de cima, através de uma actividade aparentemente idêntica que, no entanto, não tem origem em Mim mas é fingida pelo Meu adversário para confundir as pessoas e, com esta actividade, rejeitar também a actividade do Meu espírito ao mesmo tempo, que é a verdade pura.

Assim, agora também compreenderá os Meus avisos contra falsos profetas.... Pois onde há verdadeiros profetas também aparecerão sempre ou serão reconhecíveis falsos profetas, que se apresentam sempre da mesma maneira e, no entanto, não são enviados por Mim. E este é o sinal certo de reconhecimento para o meu adversário de que ele se encontra sempre onde uma grande acção espiritual foi iniciada, assim onde o mundo da luz obviamente faz contacto com a terra e onde a actividade divina pode sem dúvida ser reconhecida. O adversário também se espalha por aí, e de facto junta-se ao círculo daqueles que se esforçam por Mim, e até certo ponto reivindica para si as dádivas divinas de graça para depois as retomar e, lenta mas seguramente, fazer o contra trabalho até conseguir empurrar a verdade de volta e colocar a sua actividade em primeiro plano.... A verdade afirma-se certamente a si própria mas não força a aceitação onde a vontade é apenas fraca e, portanto, permite-se novamente ser capturada pelo adversário. O livre arbítrio, que eu sempre respeito, torna certamente possível que o meu adversário também se possa espalhar porque não lhe é oferecida resistência, mas os meus filhos na terra nunca se deixarão cegar por uma luz enganosa que podem reconhecer porque não irradia a luz certa.... No entanto, sempre e constantemente vos avisei de falsos Cristos e falsos profetas, por isso prestai atenção, pois assim eu próprio também os confirmei.... Eles virão e já lá estão.... e nos últimos dias ainda se ouvirá falar frequentemente disso; mas onde há falsos, também deve haver verdadeiros, e por isso deve verificar. E mais uma vez vos digo: Apliquem o padrão à abundância de luz do que vos é oferecido como verdade divina.... se comprovadamente receberem algo que vos transmita conhecimento, isto é, luz, então ele veio de Mim, e então os profetas são genuínos, isto é, activos em Meu nome..... mas o que lhe dá conceitos pouco claros, o que é apenas uma luz ilusória, o que certamente parece ser o mesmo, mas num exame sério revela-se engano, rejeita-o como engano pelo adversário que, nos últimos dias, tentará influenciar todos os que teme perder com zelo acrescido. Pois ele aproveita todas as oportunidades em que me pode expulsar do coração das pessoas, mas deve ser reconhecido.... porque lhe falta sabedoria, e por isso tudo o que deixa brilhar como uma luz enganadora através da vontade de pessoas que ainda são escravizadas por ele porque ainda carregam as suas características também lhe falta sabedoria.... arrogância espiritual, mundanismo e amor-próprio, e que por isso usam uma máscara sob a qual o meu adversário se pode esconder...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL