• Back

은혜의 샘. 하나님의 말씀.

하나님의 은혜의 샘은 마를 수가 없고 너희 모두가 이용할 수 있다. 왜냐면 하나님이 너희 사람들에게 얼마나 많은 은혜가 필요한 지를 알고, 너희에게 얼마나 많은 은혜를 줘야만 하는 지를 알기 때문이다. 이로써 너희가 이 땅에서 해야만 하는 너희 혼을 변화시키는 일을 하기에 충분하게 강해지게 한다. 너희는 스스로 이 일을 할 수 없고, 하나님으로부터 힘을 받아야만 한다. 너희 자신이 힘을 얻으려 하지 않기 때문에 이런 힘의 공급은 어떤 의미에서 그가 그의 은혜의 샘에서 측량할 수 없게 기르도록 너희에게 제공하는 선물이다.

아무리 야심적인 사람일지라도, 그는 본질적으로 연약하고, 그의 혼의 영적인 성장을 시작할 수 없다. 그러므로 하나님의 사랑이 긍휼히 여겨, 사람이 실패할 위험이 있는 곳에서 도움을 준다. 하나님의 사랑이 그가 사용하기 만하면 되는 은혜의 능력을 그에게 풍부하게 준다. 이 능력이 실제 그에게 제공되지만, 사람 자신이 원하고, 이 능력을 하나님의 뜻대로 사용하기 전까지는 효력을 발휘할 수 없게 될 것이다.

이 은혜의 공급은 여러 가지 방법으로 일어날 수 있고, 이 은혜는 항상 하나님 안에서 나온다. 즉 하나님 자신이 사람이 성장하도록 섬길 수 있는 모든 일을 일으키고, 이런 모든 수단과 방법은 하나님의 은혜가 제공하는 것이고, 사람이 벌어드린 것이 아니고, 진정한 하나님의 선물이다. 그러므로 사람이 온전하게 되도록 돕는 모든 수단은 은혜의 수단으로 볼 수 있고, 하나님의 사랑의 샘은 마르지 않는다.

하나님은 사람들이 영적으로 성숙할 수 있도록 돕는 일을 절대로 멈추지 않을 것이다. 그러나 그의 도움이 항상 받아드려지는 것은 아니고, 그의 무한한 사랑이 사람들에게 제공하는 수단이 항상 활용되는 것은 아니다. 그러므로 항상 효력을 발휘 수 없다. 왜냐면 인간의 자유의지를 무시해서는 안 되기 때문이다. 그렇지 않으면 모든 은혜의 선물이 성숙을 보장해야만 하게 되었을 것이고, 그러나 그런 일은 인간이 자원하여 받아들이고 활용할 때 항상 가능한 일이다.

그러므로 그의 하나님의 말씀은 또한 하나님의 은혜의 무한한 근원에서 흘러나오는 측량할 수 없게 효과적인 은혜의 수단이다. 생수가 가진 힘은 능가할 수 없는 힘이고, 인간의 혼이 확실하게 성숙하게 한다. 그러나 다시 단지 사람의 의지가 생수에서 힘을 얻을 준비가 되어 있고, 그가 자신을 쾌활하게 하고 강하게 하고, 하나님이 하나님의 말씀을 통해 그에게 주기 원하는 힘을 믿을 때, 인간의 혼이 확실하게 성숙하게 한다. 하나님의 헤아릴 수 없는 사랑의 샘에서 자신을 쾌활하게 하는 일은 진정한 은혜의 선물이고 누구도 험담을 해서는 안되는 은혜이다. 왜냐면 다른 어떤 것도 그의 혼에게 그런 힘을 줄 수 없기 때문이고, 하나님의 말씀 외에는 어떤 다른 것도 혼의 성장을 촉진하고 성품의 변화를 이룰 수 없기 때문이다.

너희 사람들에게 어떤 제한도 없고, 너희는 하나님의 은혜의 분량은 무제한으로 사용할 수 있다. 너희는 항상 하나님의 도움을 확신할 수 있고, 너희는 단지 자유의지로 하나님의 도움을 구해야만 한다. 왜냐면 은혜가 효력을 발휘하는 일은 너희 자신에게 달려 있기 때문이다. 그러므로 생명의 샘을 지나치지 말고, 생명수의 근원으로 가는 길을 찾으라. 생명수의 근원을 찾으면, 그 곳에서 멈추고 하나님의 선물을 받으라. 이로써 너희가 이 땅의 삶을 헛되게 살지 않고 너희의 혼을 성숙하게 해서 이 땅의 목표에 도달하라.

아멘

Source de la Grâce - la Parole de Dieu

La Source de la Grâce de Dieu est inépuisable et elle est à disposition de vous tous, parce qu'Il sait combien vous les hommes en avez besoin, combien de Grâce doit vous être donnée pour que vous deveniez assez forts pour le travail que vous devez effectuer sur la Terre pour changer votre âme. Vous ne le pouvez pas avec votre propre force, vous devez recevoir l'apport de Force de Dieu, et vu que vous ne la conquérez pas vous-mêmes, elle est d’une certaine manière un Cadeau qu'Il vous offre en puisant sans limite dans Sa Source de Grâce. Et pour combien diligent soit homme, tout seul il est trop faible pour affronter le développement spirituel vers le Haut de son âme, et donc l'Amour de Dieu a Compassion et il lui vient en Aide, là où l'homme menace d'échouer. Il lui offre une riche mesure de Force et de Grâce qu’il doit seulement utiliser, qui certes lui est offerte, mais qui ne peut pas devenir efficace avant que l'homme lui-même le veuille, tant qu’elle n’est pas mise en valeur conformément à la Volonté divine. Cet apport de Grâce peut se dérouler sous de nombreuses formes, mais elle a toujours son Origine en Dieu, c'est-à-dire que Dieu Lui-Même dispose tout de sorte que cela puisse aider l'homme dans son mûrissement, et tous ces moyens et ces voies sont des apports de Grâce de Dieu qui ne sont pas mérités, mais qui sont un vrai Cadeau de Dieu. Et ainsi chaque moyen qui aide l'homme au perfectionnement, peut être considéré comme un moyen de Grâce, et la Source de Son Amour est inépuisable. Dieu ne cessera jamais d'aider les hommes, pour qu'ils puissent mûrir spirituellement, mais Son Aide n’est pas toujours acceptée, l’homme n’utilise pas toujours les moyens que Son infini Amour lui tourne ; ils ne peuvent donc pas toujours devenir efficaces, parce que la libre volonté de l'homme ne doit pas être exclue, autrement chaque Don de Grâce devrait garantir un mûrissement, chose qui est cependant possible seulement lorsque l'homme est de bonne volonté pour l'accepter et l'utiliser.

Et ainsi même Sa Parole divine est un moyen de Grâce d’une incommensurable efficacité, qui s'écoule de la Source inépuisable de Sa Grâce. L'Eau vivante est indépassable dans sa Force et procure à l'homme avec certitude la maturité de l'âme, mais de nouveau seulement lorsque la volonté de l'homme est disposée à tirer de cette Eau la Force, lorsque lui-même se revigore et se fortifie, s'il croit à la Force que Dieu veut lui transmettre à travers Sa Parole. Pouvoir se revigorer à la Source de Son incommensurable Amour est vraiment un Cadeau de Grâce que personne ne devrait refuser, parce que rien d’autre ne peut donner à son âme une telle poussée, rien d’autre que Sa Parole divine promeut sa maturité et procure le changement de l'être. Et à vous les hommes il n'est imposé aucune limitation, Sa mesure de Grâce est sans limite à votre disposition, vous pouvez toujours être certain de l'Aide divine, vous devez seulement y tendre dans la libre volonté, parce qu'il dépend de vous-mêmes que la Grâce puisse devenir efficace. Donc ne passez pas outre la Source de la Vie, cherchez la voie vers la Source de l'Eau vivante, et lorsque vous l'avez trouvée, arrêtez-vous et recevez le divin Don de Grâce, pour que vous n'ayez pas vécu en vain sur la Terre, pour que vous mûrissiez dans votre âme et atteigniez le but sur la Terre.

Amen